Новые приключения Винни-Пуха

Скриншот.

Новые приключения Винни-Пуха (The New Adventures of Winnie the Pooh) — один из классических мультсериалов The Walt Disney Company. Вышел в промежутке после «Утиных историй» и до «Чип и Дейл спешат на помощь». По мотивам книг Милна. Дизайн персонажей Disney также близок иллюстрациям Эрнеста Шеппарда. Винни практически такой же, но в сериале с красной футболкой.

Сериал полон неправильной (детской) орфографии. Многие слова написаны с ошибками, а часто и с развёрнутыми буквами (например, вместо R символ Я или вместо N символ И, и также развёрнуты другие буквы, L, S и так далее). Например, WI≀HLAИD (страна-желаний), DAE (день), RNIG ALSO (звоните), KEEP OWT (не входить), GO BAK (уходите), WANTID (разыскивается), CROE (ворона), BED 4 SAIL (продаётся кровать), STEPP HER (встань сюда), PARTEE (вечеринка). Но всё понятно без словаря. Именно так возник страшный зверь ягуляр (Jagularr), от неправильного написания ягуара; Но в сериале ягуляров не было, это их наваждение (в отличии от слонопотамов, которые существуют).

Персонажи

• Винни-Пух — плюшевый мишка. Больше всего на свете любит мёд. У него дома много горшков с мёдом, но чаще они без мёда, и Винни идёт к друзьям одолжить мёда. Другие персонажи по видимому не едят мёд, но у них всегда есть горшочек, другой. Иногда Пух идёт к медовому дереву.
• Пятачок — поросёнок. Лучший друг Винни-Пуха. Пятачок очень труслив, скромен, и чистоплотен.
• Кролик — хозяйственный кролик, больше всего любит свой огород, а не любит ворон и гусениц. А также ненавидит то, что его всегда сбивает с ног Тигра. Однажды удочерил птичку Кэсси.
• Тигра — тигр. Имеет хвост с пружинкой. На таком хвосте он прыгает. Иногда прыгает очень высоко.
• Сова — самец совы, живёт в доме, построенном высоко на дереве. Постоянно рассказывает о воображаемых родственниках, и некоторые даже приезжают в гости. Например, совёнок Декстер.
• Кенга — кенгуру. Она вместе с Совой определённо самые взрослые персонажи в лесу. Обычно в приключениях «мальчиков» не участвует — по этому персонажу (по книге) даже был обзор, почему она не вливается — она другого пола и взрослая. У неё есть маленький сын, и она ухаживает за ним — и обычно он попадает в истории.
• Ру — кенгуру, сын Кенги. Его лучшие друзья это Тигра и Пятачок. Ру очень любит прыгать, и часто учится прыжкам у Тигры. Также он с Тигрой обожают грязные лужи.
• Суслик — гофер, хотя в классическом российском дубляже его имя Суслик (близкое по функции, более знакомое русскоязычному зрителю животное). Роет шахты и ведёт себя как классический американский золотоискатель. Живёт в шахтах под лесом. Хотя ничего кроме земли по видимому там не найти. Прямого входа в тоннели нет, все попадают туда через вертикальные норы без лестниц. То есть обычно надо падать. Персонаж придуман студией Диснея, в книгах его не было.
• Иа — ослик. Единственный персонаж без нормального жилища, живёт в шалаше из жердей.
• Кристофер Робин — мальчик, хозяин плюшевых игрушек, которые живут в Стоакровом лесу (он размером в сто акров, то есть ~40 гектаров либо 400000 квадратных метров; то есть это маленький лес (630 на 630 метров), многие бы это не назвали лесом).
• Мама Кристофера Робина — вместе с Кенгой, мамой-слонопотамом, а также эпизодическими персонажами мамы-совы и няни, они, вероятно, единственные женщины в сериале. Её лицо не показывают. Это традиционно для некоторых мультфильмов.

По характеру изображения персонажей можно разделить на животных и игрушки — у последних нет пальцев (и на ногах), их руки как варежки, а также у животных на теле видна шерсть (перья). Особенно видно в иллюстрациях Эрнеста Шеппарда — животные не морфные (Кролик и Сова стоят на лапах также как реальные аналоги), а игрушки непохожи на реальных прообразов видов. К животным относятся Кролик, Сова и Суслик; а также их родственники.

Переводы на русский язык

Первоначально сериал был дублирован на русский язык студией «Нота», но много лет спустя его повторно дублировала студия «Невафильм» под названием «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей», поскольку у Бориса Заходера — автора пересказа сказки Милна — авторские права на адаптированные имена Винни-Пух, Пятачок и другие. В дубляже «Невафильма» персонажам дали имена, ранее не использованные: Винни (просто Винни), Хрюня (Хрюник), Тигруля, Ушастик (впрочем, Тигра в первом дубляже иногда зовёт Кролика именно так).

Серии

• Антивалентинов день
• Как спасти найдёныша
• Полоски

Это неполный список [].

Галерея

• 

  Пара наклеек-скриншотов для журнала с наклейками.