The Lion King: The Cave Monster
 Обложка книги | |
| Другие названия | Simba's Daring Rescue |
|---|---|
| Автор | Джастин Корман (автор) Андреа Познер-Санчез (автор) Дон Уильямс (иллюстратор) |
| Жанр | детская литература, приключения |
| Виды | львы, пауки |
| Язык | английский |
| Серия | Король Лев |
| Издания | Little Golden Book (1996) RH/Disney (2001) |
The Cave Monster (рус. «Пещерное чудовище») — короткая детская книга по фильму «Король Лев». Состоит из 32 страниц. Написана Джастином Корманом (Justine Korman) и выпущена в 1996 году издательством Golden Book. Иллюстрации созданы Доном Уильямсом (Don Williams) и представляют собой перерисовки кадров из оригинального мультфильма.
Книга повествует о том, как юные Симба и Нала под присмотром Зазу забрели в пещеру, в которой встретили некое чудовище, называющее себя Ананси, правителем леса — оно напугало львят словами о том, что каждый день ест двадцать слонов на завтрак и не боится великого короля Муфасу. Однако на поверку это оказался лишь маленький паук.
В 2001 году книга была выпущена под другим названием, Simba’s Daring Rescue (смелое спасение), с тем же сюжетом и иллюстрациями, но другим текстом от Андреа Познер-Санчез — автора многих детских книг по лицензиям. Изданием этой версии книги занималось RH/Disney.
Сюжет[править]
Львята Симба и Нала гуляли по лесу, в то время как королевский советник Зазу приглядывал за ними. Львята увидели тёмную пещеру и решили посмотреть, что в ней находится, несмотря на предостережения Зазу. Симба решил, что должен зайти в пещеру первым, ведь он — будущий король, но Нала возразила, что она смелее Симбы. Между львятами разгорелся спор и Нала в шуточной драке перебросила Симбу через себя. Он упал прямо возле входа в пещеру. Прежде чем его остановил Зазу, любопытный львёнок успел заглянуть внутрь: из темноты на него уставились два глаза, и жуткий голос спросил, кто посмел потревожить его. Симба представился, не забыв упомянуть, что он — будущий король. Незнакомый голос ответил, что его зовут Ананси, и он правитель леса. Большой, словно небеса и свирепый, словно буря, а также ест по 20 слонов на завтрак.
После услышанного Зазу задрожал от страха и полетел предупредить об этом монстре короля. Но Ананси заявил, что не боится Муфасу и легко может связать узел из его хвоста. Симба предупредил, что он не посмеет, и ответом ему был громкий рёв. Нала решила посмотреть на чудовище собственными глазами. Когда принц услышал громкий вскрик подруги, доносящийся из пещеры, он поспешил туда. Голос Налы внутри пещеры звучал так же раскатисто и громко, как и голос Ананси.
К львятам подошёл маленький паучок и друзья поняли, что это и был Ананси. Паук пояснил, что всего лишь хотел защитить себя — быть маленьким слишком страшно. С громким рыком появился король Муфаса и обратился внутрь пещеры с призывом выйти и защищаться. Паучок испугался, но Симба уговорил его выйти и обещал, что отец не тронет его после того, как ему всё объяснят. Но оказалось, что на деле паук боится не Муфасу, а Зазу. Муфаса усмехнулся, увидев «правителя леса, едящего по двадцать слонов на завтрак». Львята объяснили королю, что они хотели выяснить, кто из них храбрее, но Симба испугался пещеры, Нала испугалась Ананси, а Ананси испугался Зазу. Муфаса пошутил, что длинные истории пугают его. Зазу замечает, что все живые существа чего-нибудь боятся, даже Король Лев.
Персонажи[править]
- Симба (англ. Simba) — львёнок, сын Муфасы и будущий король Земель прайда. Уверен, что станет хорошим королём, поэтому часто хвастается перед своей лучшей подругой Налой.
- Нала (англ. Nala) — юная львица, лучшая подруга Симбы. В отличие от принца, старается рассуждать мудро: об этом свидетельствуют её слова о том, что она не поверит в существование «чудовища», пока не увидит его собственными глазами.
- Зазу (англ. Zazu) — королевский мажордом, который присматривает за Симбой и Налой во время их прогулок. Первым испугался неизвестного монстра и улетел доложить о нём Муфасе.
- Ананси (англ. Anansi) — маленький паучок. Многого боится из-за своего небольшого роста, особенно птиц, поэтому с помощью темноты и пещерного эха создаёт себе образ «правителя леса», которым отпугивает нежеланных гостей. Его образ, как и имя, взяты из африканских легенд об Ананси — хитром пауке.
- Муфаса (англ. Mufasa) — великий король Земель прайда и отец Симбы. Ради его спасения готов даже вступить в бой с неизвестным чудовищем, называющим себя «правителем леса». Обычно действует мудро и благородно.
Ссылки[править]
- The Cave Monster в интернет-библиотеке archive.org.
- The Cave Monster в интернет-библиотеке archive.org (альтернативная версия).
- The Cave Monster на Lion King Wikia (англ.)
- Simba’s Daring Rescue на Lion King Wikia (англ.)
- Пещерный монстр — перевод от Kovur на nala.ru
