Cruelty (серия)
- У этого термина есть и другое значение: Cruelty — первая часть серии «Cruelty».
Cruelty (англ. Жестокость) — первый комикс американской художницы и писательницы Rukis Croax, принёсший ей признание и известность в фурри-фэндоме[Нужен источник][?], а также неофициальное название серии произведений Рукис про отношения Маркуса и Риса. В состав серии входит сам комикс «Cruelty», его продолжение — «Unconditional», небольшой рассказ «Priorities» и трёхстраничный комишен-комикс «Partners».
Содержание
Произведения[править]
I’ve Loved You Since Then[править]
Серия из двух рассказов и трёх иллюстраций к ним.
События первого из двух рассказов разворачиваются примерно за полтора-два года до событий Cruelty и повествуют о том, как познакомились главные герои. Второй описывает их свадьбу. Примечательно, что второй рассказ автор начала писать ещё до того, как в США был принят закон о легализации в стране однополых браков. Свадьба Маркуса и Риса в первоначальном варианте — закрытая частная церемония для близких друзей.[1]
 | |
| Автор | Rukis |
|---|---|
| Жанр | драма |
| Язык | английский |
| Начало | FurAffinity |
| Запуск | 2010 |
Cruelty[править]
- Основная статья: Cruelty
В первом комиксе рассказ идёт о становлении отношений между Рисом Норткоутом и Маркусом Лэреми, друзьями детства, однажды понявшими, что испытывают друг к другу гораздо более сильные чувства, нежели просто дружба. На этом этапе они ещё учатся в школе, однако проблемы перед ними встают отнюдь не детские…
Создание комикса во многом напоминает начало работы над «Dog’s Days of Summer» Блотчей. В частности, именно читатели в коментариях к записям или страницам комикса, выкладывавшегося на Furaffinity, влияли на развитие сюжета и поведение персонажей. Однако сам сюжет был уже как бы «запрограммирован» автором с самого начала[2]. Несмотря на это, случались и казусы. Например, страница 19 комикса, присутствующая и в интернет-, и в печатной версии комикса, явно выбивается из повествования и является как бы «альтернативной концовкой» посреди набирающего обороты сюжета.
Изданием печатной версии комикса и его распространением занимается издательство FurPlanet. Отличия между печатной и инетрнет-версией комикса минимальные — в печатной версии изменён шрифт, а так же добавлены несколько страниц с откровенными сценами, никак не влияющие на развитие сюжета.
Именно после коммерческого успеха комикса на Anthrocon 2010, где в первый же день были распроданы все копии комикса, привезённые с собой, Рукис всерьёз задумалась о продолжении[3].
Объём комикса: 44 страницы (в печатной версии) или 38 страниц (в интернет-версии).
В 2018 году художница решила вернуться к комиксу и переиздать его в цвете.[4]
Priorities[править]
- Основная статья: Priorities
После «Cruelty» Рукис решила провести несколько литературных экспериментов.
Результатом одного из них стал рассказ «Priorities» (англ. Приоритеты), повествующий о том, что происходило с персонажами после окончания «Cruelty». В отличие от комиксов широкой известности рассказ не получил.
 | |
| Автор | Rukis |
|---|---|
| Жанр | драма |
| Язык | английский |
| Начало | FurAffinity |
| Запуск | 2011 |
Unconditional[править]
- Основная статья: Unconditional
Продолжение комикса вышло в 2011 году.
В отличие от чёрно-белого «Cruelty», «Unconditional» (англ. Безусловность) выполнен в цвете и повествует о событиях в жизни Риса и Маркуса после переезда в Реймаунт. Маркус учится на юрфаке и становится активистом ЛГБТ-движения в городе. Рис получает свидетельство об образовании (GED) и устраивается грузчиком. Напряженность отношений между ними растёт из-за нежелания обоих идти на уступки. После смерти матери, увольнения и происшествия в аэропорту, из-за которого Рис оказывается в больнице, он принимает решение вернуться в свой родной город — Мэйфилд. Маркусу же необходимо доучиваться и вернуться с Рисом он не может. Паре приходится расстаться.
Изданием печатной версии занимались всё те же FurPlanet, но на этот раз помимо откровенных сцен Рукис добавила в комикс несколько страниц, повествующих о том, откуда у Риса и Маркуса появляются обручальные кольца.
Объём комикса: 64 страницы (в печатной версии) или 59 страниц (в интернет-версии).
Partners[править]
Этот трёхстраничный комикс был сделан Рукис по заказу karmakat’а, которому и пренадлежит «сценарий» комикса. Персонажей и сам комикс читатели приняли довольно тепло.
В комиксе Карма, напарник Риса, знакомит его и Маркуса со своим бойфрэндом — Массаком. Между парами возникают дружеские отношения.
Одним из условий комишена было окончание заказа в трёхдневный срок[5].
Персонажи[править]
|
Рис Норткоут (Reis Northcote) |
| Волкособ (помесь собаки и волка), работает грузчиком в Рэймаунте, а затем, при поддержке своего социального опекуна (офицера полиции, приставленного к Рису из-за периодического употребления наркотиков) полицейский в своём родном городе.
Отец умер от передоза, мать неоднократно задерживалась полицией за их хранение и употребление. Жизнь на «вольнице» быстро научила Риса закону силы — побеждает тот, кто сильнее — поэтому с возрастом Рис начинает посещать борцовский кружок в школе. Сами занятия его интересуют мало и даже вызывают сложности, из-за чего перед самыми выпускными экзаменами его исключают из школы. Питает нежные чувства к своему другу детства Маркусу, старается защитить его от гомофобных нападок в школе, и однажды решается на эксперимент — начинает выстраивать отношения с Маркусом, но уже не как друзья, а как пара. |
|
Маркус Лэреми (Marcus Laramie) |
| Лис-фенек, студент юрфака в Рэймаунтском университете, активист ЛГБТ-движения.
Маркус — открытый гей с 12 лет, за что не раз оказывался предметом шуток и издевательств со стороны школьных товарищей. Целенаправлен, упорен, но, по мнению Риса, порой слишком эксцентричен и невнемателен к окружающим и окружающему. Знаком с Рисом с восьми лет. |
|
Это незавершённый список персонажей. Вы поможете проекту, дополнив его и добавив описания и портреты. |
Фанфикшн[править]
Rahne вместе со своими друзьями вполне профессионально озвучили первую часть комикса[6].
Sidian написал побочный комикс к Unconditional — «Good Medicine».
Переводы[править]
Ранее в русском фурри-сообществе был распространён низкокачественный перевод «Cruelty», сделанный неизвестным автором без надлежащего знания языка[Нужен источник][?]. В марте 2014 года RatQueen на форуме onegai.su выложила свой более качественный перевод.
Переводом «Unconditional» занимался Kozzy. Его перевод «Жестокость-2: Безоговорочная капитуляция» можно найти в его группе ВКонтакте и на форуме Onegai. Вместе с ним идёт и перевод «Partners». Он также перевёл фанфикшн-комикс «Good Medicine» («Классно полечился»[7]) от Sidian.
Весной 2017-ого Эрвин закончил перевод всех материалов серии: сами комиксы (включая «Partners»), «Priorities», «I’ve Loved You Since Then» и флафф[определить]-рассказ «Under Arrest»[8].
Примечания[править]
- ↑ I’ve Loved You Since Then 3/3 — I’ve Loved You Since Then, Part 3
- ↑ Review: 'Cruelty', by Rukis — flayrah.com, 29/06/11
- ↑ On The Spot With Rukis — Anthrocon 2010, YouTube
- ↑ http://www.furaffinity.net/view/26855442/
- ↑ Partners — Page 1/3 — Furaffinity.net
- ↑ Cruelty (Audio Drama) на Furaffinity.
- ↑ В оригинале название рассказа является двусмысленным: в зависимости от контекста, выражение good medicine означает не только «лучшее лекарство» (см. обсуждение), но и «белая- » или «добрая магия». См. medicine в Викисловаре (англ.), примеры употребления в таком значении: [1], [2]
- ↑ Cruelty (серия) — перевод Эрвина
Ссылки[править]
Комиксы на Fur Affinity (англ.):
- Cruelty
- Третья часть «Приоритетов», со сылками на две предыдущие
- Unconditional
- Partners
Фанатские произведения:
- Полная версия аудиокомикса Cruelty от Rhine. (англ., mp3, 27Mb)
Переводы:
- Жестокость — перевод на русский «Cruelty» то RatQueen на Onegai.su
- Альбом «Жестокость-2» в группе Kozzy ВКонтакте
- Жестокость-2 — перевод на форуме Onegai
- Приоритеты — перевод на Fur Affinity
| Rukis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marcus and Reis | Cruelty • Priorities • Unconditional | ||||||
| Red Lantern |
| ||||||