Cranky Doodle Joy

Эта статья нуждается в доработке для соответствия ВикиФур:MLP и ВикиФур:Стиль. Указание оригинальных названий вместо или до их необщепринятых переводов. Указание оригинального текста песни с буквальным переводом выше художественных переводов. Указание авторства художественных переводов. Чёткое обозначение информации из канона, фанона и конкретных фанфиков. Какое-либо уникальное содержимое по сравнению с другими вики, обычно аналитика или сравнение оригинала с переводом.

Радость Кренки Дудла (Cranky Doodle Joy) — короткая песня, исполняемая Пинки Пай в эпизоде «Друг Познается в Делах». Мелодия похожа на мелодию песен «Янки-дудл» и «Янки-дудл бой».

Текст

[Пинки Пай]:

Он рад своей ворчливой милой,

Её волнениям конец…

Спасла любовь я двух сердец! Да!

Спасла любовь я двух сердец!

Кренки Дудл и Матильда: Пинки!

Пинки Пай: Упс, уединение. Извините.

Текст, английская версия

[Пинки Пай]:

He had a Cranky Doodle sweetheart,

She's his cranky doodle joy…

I helped the Cranky Doodle boy, yeah!

I helped the Cranky Doodle boy!

Кренки Дудл и Матильда: Pinkie!

Пинки Пай: Whoops, privacy. Sorry.