Альф

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «ALF»)
Перейти к: навигация, поиск
Скриншот.
У этого термина есть и другое значение: alt.lifestyle.furry.

Альф (ALF) — ситуационная комедия 1986 года, про неординарного инопланетянина. В костюме пришельца играет коротышка Мичу Мезарос (рост 84 сантиметра, в костюме 92), чем делает персонажа натурально выглядящем. В отличии от кукольных шоу где персонажи обычно сидят возле каких либо вещей (за которыми прячется кукловод). Впрочем в сериале тоже был кукловод-чревовещатель (Пол Фаско), он же голосовой актёр и автор персонажа. Он был в сценах с мимикой. Производство NBC.

По мотивам вышло два мультсериала «ALF: The Animated Series» и «ALF tales» от DIC Entertainment (первый про жизнь на Мелмаке, второй пародии на сказки в стилистике Альфа), полнометражный фильм «Project ALF» и комиксы у Marvel.

Сюжет[править]

В гараж обычной американской семьи среднего класса врезается космический корабль. Семья Таннеров (Tanner) встречает Гордона Шамвея (Gordon Shumway) с планеты Мелмак (Melmac), которая она называет Альфом (от акронима внеземная форма жизни Alien Life Form). Пока он не починит звездолёт он остаётся жить у людей которые прячут его от людей. В частности от соседей и правительства.

Со временем он открывает себе нескольким другим людям, иногда заезжающими родственникам Таннеров, соседскому парню-литиносу и эпизодическим персонажам (слепой, бездомному и тд) . Целенаправленно или по оплошности.

Побочные продукты[править]

В мультсериале показана его жизнь до сериала — когда его планета ещё не взорвалась (мотив против ядерного оружия). Он живёт в доме родителей, Боба и Фло Шамвеев (Bob Shumway и Flo), вместе с младшим братом Кёртисом (Curtis) и маленькой сестрёнкой Оги (Augie). Имя Гордон получил в честь бабушки. Многие факты мультсериала основаны на высказывания Альфа в сериале. В сериале показаны его приключения с друзьями, Риком (Rick Fusterman), Скипом (Skipper III «Skip») и подружкой Рондой (Rhonda). Всё четверо служит в Орбитальной Гвардии (Melmacian Orbit Guard) пилотами, и периодически участвуют в учениях и войнах.

В полнометражном фильме «Проект Альф», после четырёх лет у Таннеров, друзья с Мелмака хотят его забрать с Земли на Марс, но Альфа ловят Военно-Воздушные силы США и держат на военной базе (а Таннеры отправились в Исландию по программе защите свидетелей), в роскошных апартаментах и участвует в научных тестах. Так проходит шесть лет, за которое Альф наладил на базе торговлю контрабандой, подпольное казино и букмекерское агентство. Вскоре двое агентов его похищают и везут к знакомому уфологу. Фильм мог стать пилотом нового сериала (про жизнь у военных)[1], но фидьм показали только по европейскому телевидению.

Факты об Альфе[править]

Это раздел-сборник фактов, которым пока не нашлось места. См. все такие статьи.
  • Он родился 28 октября 1756 года, и всё ещё молодой подросток. Его раса живёт очень долго. 28 октября 1986 ему 230 лет (начало телесериала и соответствующий день рождения, когда врезался в гараж в сентябре 1986 было 229).
  • В эпизоде «Baby, You Can Drive My Car» он продал золотую и платиновую сантехнику из звездолёта и купил Ferrari для Линн Таннер (Lynn Tanner), так как родители не могли ей купить хороший автомобиль. Но вскоре Альф разбил автомобиль, всласть прокатившись по автостраде. Так как он ехал быстро, его не заметили. На его планете золото и платина это не ценности.
  • Впервые Альф говорит свое имя — Гордон (Gordon) в 22-й серии первого сезона (It Isn’t Easy Bein' Green). Где он сообщает что его назвали средним именем его матери. В русском дубляже всё напутали — сказав что Гордон это фамилия и она девичья фамилия его матери.

Перевод[править]

У русской озвучки полюбившиеся голоса, но перевод дубляжа по-видимому поверхностный. Например, в (третьей) серии «Looking For Lucky», где Альфа несправедливо обвинили в съедении кота и он убегает из дома искать Лаки, сначала сам Альф цитирует классический сериал (когда Альф не ест, он у телевизора потребляет культуру) «Беглец» 1963—1967 годов (не одноимённый фильм 1993 года, ибо эпизод 1986 года), говоря про однорукого (делая письмо), а потом Таннеры по его письму понимают что Альф повторяет сериал. Даже когда они в открытую говорят название — the fugitive — переводчики не просекли отсылку. Хотя в России сериал вышел в 1996 году, и могли бы за оскароносный фильм зацепиться и найти первоисточник.

У сериала есть две озвучки (закадровый перевод). Та что шла на СТС-8 (она же шла и на каналах Домашний и ТВ-3) с 1996 года и вторая от ОРТ вышедная в 1999 году. В обоих озвучках озвучил Альфа — Александр Клюквин. В 2018 на канале СТС Love шёл сериал в озвучке СТС.

Галерея[править]

Примечания[править]

Ссылки[править]