Чудеса на виражах

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск
Чудеса на виражах
Обложка
Обложка
В оригиналеTaleSpin
Типмультсериал
Жанрприключения
Год выпуска5 май 1990 (США)
СозданиеКомпания:
Walt Disney Television Animation
Режиссёр:
Ларри Лэтэм
Продолжительность65 серий по 30 минут
Облик животныхантропоморфные животные

Чудеса на виражах (англ. TaleSpin) — рисованный мультсериал, выпущенный студией Walt Disney Television Animation в мае 1990 года. В России впервые был показан в 1992 году в количестве 26 серий, остальные были озвучены на русском языке в 2003 году другим составом актёров.

Описание[править]

Весёлое и опасное путешествие по небесным просторам в компании весёлого пилота-толстяка Балу и его отважных друзей. Воздушные пираты, погони за сокровищами и настоящая дружба.

Местом действия сериала является подобный земному «альтернативный» мир, населённый антропоморфными животными — иначе говоря, персонажами, имеющими человеческую сущность и условно стилизованный звериный облик, что является традиционным диснеевским приёмом. В мире «Чудес на виражах» они сосуществуют с дикими животными, изображающимися в своём естественном виде и лишёнными человеческих черт.

(описание на aniworld.ru)

Некоторые герои сериала названы в честь персонажей из диснеевской экранизации «Книги джунглей»: главный пилот и герой сериала — Балу; хозяин любимого бара Балу — его друг Луи.

Предварительный показ состоялся в мае 1990 года. Оригинальная концепция мультсериала является продолжением вводной серии «Plunder and Lightning» (1989), которая была отредактирована и разделена на четыре получасовых серии для трансляции в составе мультсериала. Мультсериал «Чудеса на виражах» часто можно было видеть как в виде одиночных получасовых серий, так и в составе двухчасовой программы «The Disney Afternoon». Последняя 65-я серия мультсериала «Чудеса на виражах» была показана в США в 1991 году.

С 2006 года мультсериал «Чудеса на виражах» показывается с несколькими другими классическими диснеевскими мультсериалами по каналу «Toon Disney».

В 2007 году часть серий была официально выпущена двумя комплектами DVD.

Персонажи[править]

Компания «Заплати и Лети» (Higher for Hire)

  • Балу (Baloo), — медведь в шапке пилота и жёлтом жилете. Вместо когтистых лап из «Книги джунглей» имеет четырёхпалые кисти рук. Несмотря на лень и разгильдяйство, Балу превосходный пилот, способный к бесстрашным воздушным манёврам. Кроме того, несмотря на несобранность, Балу очень добр и порядочен. Назван в честь героя из «Книги джунглей». Балу также называет Кита «малыш», как его тёзка называл Маугли. Балу летает на Conwing L-16 который имеет имя нырок (SeaDuck). Нырки (лат. Netta) это род водоплавающих птиц семейства утиных. Он даже немного похож на нырка.
  • Кит Ветрогон (Kit Cloudkicker) — сирота, бурый медвежонок, бывший воздушный пират, ростом приблизительно в два раза меньше чем Балу. Обычно он носит синюю бейсбольную кепку с красным козырьком назад и зелёный свитер. Кит воспринимает Балу как отца. Кит обладает навыком «воздушного сёрфинга», но обычно летает в «Нырке» в качестве штурмана. Его загадочное прошлое делает его весьма популярным среди поклонников мультсериала.
  • Ребекка Каннингем (Rebecca Cunningham) — стройная медведица с длинными коричневыми волосами. Ребекка обычно носит узкие брюки и тёмно-розовую курточку. Хозяйка компании по перевозке грузов «Заплати и лети», принадлежавшей ранее Балу и вместе с самолётом проданной с аукциона за долги. По характеру Бекки — практичный предприниматель, нередко выдвигает нестандартные бизнес-идеи. Тем не менее, Бекки не чужда романтике. Ей всё же хочется иметь твёрдое надёжное плечо друга (а может быть и мужа). Самоотверженно любит единственную дочь Молли, всегда беспокоится о ней, но не может уделять ей достаточно времени из-за постоянной занятости.
  • Молли Каннингэм (Molly Cunningham) — девочка-медвежонок с жёлтой шерстью, дочь Ребекки. Вспыльчивая и смело высказывающая своё мнение. Часто разыгрывает из себя «Женщину-Грозу» (герой из популярной радиопередачи), когда ищет приключений вместе с Китом и Балу.
  • Луи (Louie) —орангутан, носящий гавайскую рубашку. Луи — друг Балу. Содержит островной ресторан «У Луи», который находится рядом с Кейп Сюзетт, но за пределами защитного периметра. Назван в честь героя из «Книги джунглей», как и Балу.
  • Баламут (Wildcat) — долговязая пума, носит рабочий комбинезон. Официально он является механиком компании «Заплати и Лети». Страдает некоторыми дефектами речи, рассеян, но при этом гениально разбирается в любых механизмах(ремонтирует разбитый телефон за три секунды). Баламут — единственный во всём мире мультсериала «Чудеса на виражах», кто может сделать ускоритель для двигателя самолёта (но не может починить его).

Воздушные пираты

Don Karnage.jpg Дон Карнаж (Don Karnage)
предводитель воздушных пиратов и хозяин массивного дирижабля «Железный гриф». Дон Карнаж выглядит как вид волчьих, но не ясно точно какой разновидностью он является; шакал, динго, волк — популярные предположения поклонников, хотя его лисье происхождение является наиболее правдоподобно. В дубляже «Невафильма» от 2003 года, он Дон Зареж.[1]
Mad Dog TaleSpin.-.s1e13.-.Piraty.i.morskoe.chudoviwe.avi 20150224 174744.437.png Бешеный пёс (Mad Dog)
Напарник Самосвала. Считает себя умнее Самосвала потому что видел школу на рисунке. И Самосвал согласен, что раз так, то он умнее. Физически слаб и ленив, поэтому физическую работу поручает Самосвалу. Но иногда делает работу за Самосвала, если посчитает что его половина работы ему не нравится (когда ему не понравилось смотреть в перископ который его ударил, он начал крутить педали за Самосвала).
Самосвал TaleSpin.-.s1e13.-.Piraty.i.morskoe.chudoviwe.avi 20150224 174607.531.png Самосвал (Dumptruck)
Самый сильный пират и один из сильнейших персонажей. Однажды свалил Балу с одного удара. Самосвал часто работает в команде с Бешеным псом, который может направить его силу на общее дело (работать за двоих).
Ratchet01.jpg Храп (Ratchet)
Механик на дирижабле «Железный гриф». Именно он собрал энергетическую пушку (по учебнику по электронике). В русском дубляже Рэтчета зовут Храп (смотрите третью серию). Имя основано на храповом механизме, который по английски называется именно ratchet. На некоторых сайтах имя Храп приписывают Болтуну (Gibber).
Рашпиль TaleSpin.-.s1e13.-.Piraty.i.morskoe.chudoviwe.avi 20150224 173941.359.png Рашпиль (Hacksaw)
Очень экспрессивный и исполнительный персонаж. Но так как глуп то ничего хорошего сделать не может. Когда его просили убрать пролитую от уборки воду, он открыл бомболюк и чуть не утопил дирижабль. Возможно он динго.
Скотти Джок TaleSpin.-.s1e10.-.Prosto.u.nas.glupyj.vid.avi 20150224 164217.703.png Джок, Скотти (Jock, Scotty)
Инженер и пилот дирижабля «Железный гриф». Когда дирижабль стоит без движения, он спит под штурвалом. То есть чаще всего Скотти спит под штурвалом. На самолётах с другими пиратами он не летает и рабской работы ему не дают. Его порода шотландский терьер. Капитан Дон Карнаж постоянно зовёт его Скотти, на что он отвечает то его зовут Джок. Это отсылка на «Звёздный путь» — там есть инженер Монтгомери «Скотти» Скотт.

Тембрийцы

  • Полковник Иванод Спигот (Col. Ivanod Spigot) — низкорослый бородавочник с манией величия, являющийся главой вооружённых сил Тембрии, вымышленного тоталитарного государства, сильно напоминающего СССР сталинских времен. Считает, что обладает дурной славой, и часто представляется подобным образом: «Возможно, вы уже слышали обо мне?». Напоминает капитана Смоллетта из советского мультфильма «Остров сокровищ» и, одновременно, подпоручика Дуба из книги Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка».
  • Сержант Дандер (Sgt. Dunder), помощник Спигота. Глуповат, сентиментален, но далеко не так зол и груб, как Спигот. Дандер дружит с Балу и Китом.
  • Верховный маршал (The High Marshal) — военный диктатор Тембрии, своими кустистыми бровями напоминающий Леонида Брежнева. Строг, лишён чувства юмора, не жалует Спигота. Женат на неназванной тембрийке, которая настолько сильна, что может сшибить его с ног единственным ударом.
  • Профессор Крэкпоткин (Prof. Crackpotkin) — сумасшедший тембрийский учёный, отбывающий наказание в тюрьме на острове Бедевилльд за террористические действия.
  • Надзиратель Слэммер (Warden Slammer) — строгий надзиратель усиленно охраняемой тюрьмы острова Бедевилльд. С первого взгляда он кажется безжалостным, но, в конечном счете, оказывается более или менее справедливым и уравновешенным индивидом.

Корпорация «Хан индастриз»

  • Шер-Хан (Shere Khan) — тигр, который тоже назван в честь героя «Книги джунглей», но здесь он ходит на двух лапах и одет в строгий деловой костюм. Шер-Хан безжалостный и чрезвычайно богатый предприниматель и представляет собой господствующую экономическую силу в городе Кейп Сюзетт. В одной из серий для повышения цен на топливо прибегал к услугам Карнажа.
  • Базз (Buzz) — низкорослая птица непонятной видовой принадлежности, с пурпурной причёской. Базз является штатным изобретателем Шер-Хана, а также старым другом Балу.
  • Миссис Снарли (Mrs. Snarly) — безжалостная и сварливая по характеру секретарша Шер-Хана.
  • доктор Деболт (Dr. Debolt) — сумасшедший кролик, главный учёный Шер-Хана, который изобрёл субэлектронный преобразователь.
  • Дуглас Бенсон (Douglas «Dougie» Benson) по прозищу Дуги — полосатый кот, бывший инвестор компании, который потерял свою работу в результате неудачных вложений (горящие в темноте солнцезащитные очки), а также за плохое обращение с частным воздушным флотом Шер-Хана в личных целях.
  • Мистер Перри (Mr. Perry) — стильно одетый гепард, сотрудничающий с конкурентом Шер-Хана — Miniversal Corp, чтобы выкрасть сверхсекретный вертолёт.
  • Уолтерс (Walters) — пантера, вкладчик, помощник и доверенное лицо Дугласа Бенсона.
  • Garth и Gus — Гарт и Гас, хорошо одетые тигр и леопард, головорезы Шер-Хана, посланные к Балу, чтобы преподать ему урок после того он проявил неуважение к Шер-Хану.

Список серий[править]

Основная статья: Список серий мультсериала «Чудеса на виражах»

Переводы[править]

Официально на русском языке сериал впервые вышел 1 января 1992 года с названием «Чудеса на виражах» на 1-м канале ГТРК «Останкино» в телепередаче «Уолт Дисней представляет».

Сериал профессионально дублирован Телевизионной Студией Кинопрограмм (ТСК) ГТРК «Останкино» в 1992[2] году и «Невафильмом» в 2003 году и ещё несколько серий «Невафильм» озвучил в 2006 году. И обе студии перевели не все серии.[3] Также есть старые одноголосые озвучки от — Михалёв, Санаев, Кашкин, Живов, Марченко, Ошурков. В двухголосой озвучке озвучен Гланцем с Королёвой. Они вероятно с неофициальных видеокассет системы VHS.

Исполнитель заглавной темы у «Останкино» Валерий Панков. Исполнители заглавной темы у «Невафильма» Александр Никифоров, Андрей Шамин и Андрей Матвеев.

Актёры озвучания[править]

Первые актёры от «ТСК „Останкино“» (1992), вторые из «Невафильма» (2003).

  • Балу — Эд Гилберт (англ.), Борис Быстров, Алексей Гурьев (рус.)
  • Кит — Роберт Вильямс (англ.), Мария Виноградова, Ваня Шамин (рус.)
  • Ребекка — Салли Струзерс (англ.), Елена Соловьёва, Александра Кожевникова (рус.)
  • Баламут — Пэт Фрайли (англ.), Александр Леньков, Геннадий Смирнов (рус.)
  • Луи — Джим Каммингс (англ.), Владимир Ферапонтов (рус.)
  • Дон Карнаж — Джим Каммингс (англ.), Юрий Волынцев, Валерий Кухарёшин (рус.)

Прочие произведения[править]

Был комикс и прочий мерч.

По сериалу вышло несколько видеоигр. В 1991 году TaleSpin (NES) и TaleSpin (PC Engine), в 1992 году TaleSpin (MegaDrive) и порт на Game Boy игры с NES, в 1993 году TaleSpin (Game Gear). Они в жанрах скролл-шутера и двухмерного платформера/экшена, обычно в зависимости от уровня.

Галерея[править]

Примечания[править]

  1. Вероятно Ж без мягкого знака; как в словах «вираж», «мираж», вояж», «тираж», «ёж» (в единственном числе по МФА там звук Ш, а Ж только в множетсвенном числе как «виражи», «миражи»). Но, глагол пишется — зарежь. От «режь» и «зарезать».
  2. Тоесть фактически в 1991 году, так как первый показ в России был первого января 1992 года.
  3. «Останкино» 1-10, 13, 15-26, 28-29, 36 серии. «Невафильм» 11-12, 14, 27, 30-35, 37-65 серии и «Как в кривом зеркале, часть 2» и 2006 году «Погром и молния, части 2-4».

Ссылки[править]

Wiki puzzle.svg В этой статье есть часть материалов Википедии.

ВикиФур распространяет информацию на основании лицензии CC 3.0 SA. Список авторов доступен в истории правок.
Источник: Чудеса на виражах