Флора и Одиссей. Блистательные приключения

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск
Флора и Одиссей. Блистательные приключения
Флора и Одиссей.jpg
Обложка русской версии
Другие названияFlora & Ulysses: The Illuminated Adventures
АвторКейт ДиКамилло
Жанрдетский роман
Языканглийский, русский
ИзданияISBN 978-5-389-07635-8 ISBN 978-0-763-66040-6
СайтОфициальный сайт

Флора и Одиссей. Блистательные приключения (Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures) — детский роман про циничную девочку Флору и её белку по имени Одиссей (Улисс)[1], которую спасли из пылесоса и она стала супергероем, спасая Флору гнетущего одиночества и проблем с родителями. Автор — Кейт ДиКамилло («Приключения мышонка Десперо»). Книга выполнена с большими иллюстрациями, часто переходя в комикс. Иллюстратор — Дж. К. Кэмпбелл. Книга вышла 24 сентября 2013 года в Candlewick Press. В России роман издавался Азбукой-Аттикус и Махаоном в 2015 году в переводе Ольги Варшавер.

Книга планируется к экранизации Диснеем как «Флора и Одиссей». Выход ожидается весной 2021 года.

Награды[править]

За книгу автор получила медаль Джона Ньюбери в 2014 году.

В 2013 и 2014 книга номинировалась на «Национальную книжную премию США». В 2014 году книга номинировалась на Премию Гардиан (Guardian Award).

Аннотация[править]

Если к историям о людях-супергероях дети уже привыкли, то история белки, у которой таинственным образом открылись сверхспособности, когда её засосало в супермощный пылесос «Одиссей 2000X» (последнее слово техники, между прочим!), их точно удивит. Когда циничная девочка Флора Бакмен, которая неравнодушна разве что к комиксам, вызволила изрядно потрепанную белку из пылесоса своих соседей, то назвала её Одиссеем — символично, ничего не скажешь. И с этого момента вся циничность героини улетучивается без следа… Теперь Флоре предстоит помочь бельчонку раскрыть его способности и найти им применение, а Одиссею — спасти Флору от гнетущего одиночества и проблем с родителями и научить её по-другому смотреть на мир.[2]

Английская аннотация[править]

Как и в лучших историях о супергероях, всё начинается с трагической аварии, которая имеет неожиданные последствия. Бельчонок не заметил приближения пылесоса, но Флора Белль Бакмен, самоохарактеризовавшая себя как циник, прочитавшая каждый выпуск комикса «Ужасные вещи могут случиться с вами!», — как раз тот человек, который может вмешаться и спасти его. Чего ни один из них не мог предвидеть, так это то, что Одиссей (бельчонок) переродится со способностями силы, полёта и неправильным стихотворением — и что Флора тоже изменится, — она обнаружит возможность надеяться и большое сердце.[3]

Примечания[править]

  1. Одиссей и Улисс это одно и тоже имя. В западно-европейской традиции Одиссей именуется Улисс (Ulysses). См. Почему Одиссей стал Улиссом? — Мой Греческий Блог. А сам бельчонок назван по наименованию пылесоса.
  2. Флора и Одиссей на KidReader.ru
  3. It begins, as the best superhero stories do, with a tragic accident that has unexpected consequences. The squirrel never saw the vacuum cleaner coming, but self-described cynic Flora Belle Buckman, who has read every issue of the comic book Terrible Things Can Happen to You!, is the just the right person to step in and save him. What neither can predict is that Ulysses (the squirrel) has been born anew, with powers of strength, flight, and misspelled poetry—and that Flora will be changed too, as she discovers the possibility of hope and the promise of a capacious heart.

Ссылки[править]

Отзывы: