Тренер Скип

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «Тренер»)
Перейти к: навигация, поиск
Coach Skip | Тренер Скип
Тренер Скип
Видхорёк[1]
Полмужской
АвторРоальд Даль

Тренер Скип — хорёк-альбинос[2], персонаж мультфильма «Бесподобный мистер Фокс». Его озвучивал Оуен Уиллсон.

Точный его вид не говорится в фильме, а в книге такого персонажа нет (есть животные в фоне, но они подробно не описываются). Высказываются предположения что он ferret, weasel, и даже белый медведь.[3] Вики энциклопедия Fantastic Mr.Fox Wiki говорит что он речная выдра (river otter).[4] На 82 странице книги The Making of Fantastic Mr. Fox говорится что он возможно хорёк.[5] Про ласку говорит книга в переводе А.Нестерова (2002). В книге есть такое предложение: «Мистер Ласка, миссис Ласка и семеро их ребятишек.» (в переводе Елены Суриц горностаи, и Горностйчиков уже шестеро, 2012 год). Хотя возможно это слова о другом персонаже фильма — Стене Визеле (Stan Weasel).

В фильме его сделали белым и с красными глазами — это ясно альбинос.

Цитаты[править]

0[править]

Well, it’s real simple: basically, there’s three grabbers, three taggers, five twing-runners, and the player at whack-bat. The center-tagger lights the pine-cone and chucks it over the basket, and the whack-batter tries to hit the cedar-stick off the cross-rock. Then the twing-runners dash back and forth until the pine-cone burns out, and the umpire calls «hot box». Finally, at the end you count up hower many score-downs it adds up to and divide that by nine.

1[править]

О, правила просты: в игре три хватателя, три вышибателя, пять бегунов, и один бьющий. Центральный вышибатель швыряет сосновую шишку в корзину, а бьющий пытается сбить кедровую палку с камня. Затем бегуны носятся взад, вперёд, пока шишка не сгорит и судья не крикнет «хот бокс». В конце нужно сложить забитые голы, и разделить их число на девять.

2[править]

Всё просто: три поддающих, три отбивающих, пять перебежчиков, один с лаптой. Подающий поджигает и бросает еловую шишку, а тот у кого бита пытается отбить её и пробегает в воротца. Перебежчики перемещаются по полю пока шишка не сгорит, а судья не даст сигнал. Потом подсчитывают количество очков, и делят их на девять.

3 (ELEKTRI4KA uniongang.ru)[править]

Это очень просто: есть два захватника, два бегуна, они приходят в соседний лагерь, пытаются перенести мяч, но их должен остановить защитник другой команды. Поэтому они меняются. Если всё это происходит синхронно, то получается игра.

Схема правил игры.

Примечания[править]

  1. Fantastic Mr. Fox (2009) — FAQ: ferret в The Making of Fantastic Mr. Fox на imdb.com
  2. У альбиносов красные глаза
  3. Белым медведем он быть не может. В сцене когда он подбегал за водой в холодильнике видно что у него длинный хвост.
  4. Fantastic Mr.Fox Wiki
  5. Fantastic Mr. Fox (2009) — FAQ: ferret в The Making of Fantastic Mr. Fox на imdb.com