Сюжет «Мехового интерната»
- Основная статья: Меховой интернат
Здесь изложены обе версии повести: сокращённая журнальная (1984 г.) и расширенная книжная (1989 г.). Фрагменты, относящиеся только к «Девочке-учительнице», выделены красным; элементы сюжета, появившиеся только в «Меховом интернате», — зелёным.
Содержание
- 1 Глава первая. Меховой интернат открывается
- 2 Глава вторая.[1] Меховые интернатники
- 3 Глава третья. Австралийский Плюмбум-Чоки[2]
- 4 Глава четвёртая. Мохнурка Великолепный / Хендрики прилетели
- 5 Глава пятая. Появляются хендрики / Меховая олимпиада и меховой музыкальный фестиваль
- 6 Глава шестая. Кира Тарасова — учительница
- 7 Глава седьмая. В Москву с нюхоскопом
- 8 Послеглавие. Грустное письмо / Письмо с другого света
- 9 Примечания
Глава первая. Меховой интернат открывается[править]
Прогуливаясь по опустевшему дачному посёлку «Интурист» в начале сентября (все дачники уже вернулись в Москву), Люся знакомится с антропоморфным барсуком Мехмехом, который собирается открыть в заброшенном доме школу для зверюшек — Меховой интернат. Барсук приглашает девочку по воскресеньям преподавать хорошее поведение и письмо. Посмотрев на фото учеников, Люся принимает его предложение и соглашается на зарплату в четыре хендрика, хотя и понятия не имеет, что это такое.
«Девочка-учительница» (1984 г.) | «Меховой интернат» (1989 г.) |
---|---|
В объявлении у интерната указано, что «приглашаются девочки второго-третьего классов». | В объявлении у интерната указано, что «приглашаются девочки третьего-четвёртого классов». |
Междуглавие первое. Между двумя воскресеньями[править]
В повествование вводятся Люсины одноклассники и другие люди:
- Карина Мариношвили — лучшая подруга Люси, шумная и не очень сообразительная. Влюбилась в старосту класса.
- Игорь Трофимов — староста. Ему нравится Катя Лушина.
- Катя Лушина — любит животных.
- Спальников — главный шут класса.
- Катя Фридман — обладательница бархатных штанов.
- Эмилия Игнатьевна — завуч. Ругает бестолковых учеников и оставляет всех на продлёнку.
- Люсин папа — журналист, принёс дочке с работы японский калькулятор.
Глава вторая.[1] Меховые интернатники[править]
По пути в посёлок Люся очень беспокоится, как её воспримут зверята, и в последний момент прячет в пакет свою шапку из натурального меха.
Мехмех вручает новоиспечённой учительнице бумажный получальник (классный журнал), в котором нарисован план класса, указаны имена учеников и их биологические виды, именуемые национальностью. Оценки в получальнике уже прописаны в нужном количестве, требуется указывать напротив них имена учеников — по словам Мехмеха, это единственный способ гарантировать необходимые показатели успеваемости.
«Девочка-учительница» (1984 г.) | «Меховой интернат» (1989 г.) | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Директор провожает Люсю в класс. Меховые ученики приветствуют их стойкой на передних лапах. Тушканчик ведёт себя неадекватно. Мехмех подозревает его в жевании окурков и уводит в свой кабинет.
Девочка начинает знакомство со зверятами. К доске выходит Сева Бобров, он демонстрирует перепиливание чурки зубами, на доске пишет своё имя по слогам и с ошибкой («Баб Ров Се Ва»), а на Люсин вопрос, что взять с собой в гости, предлагает репу или кормовую брюкву. Затем Люся вызывает ласку Фьюалку, она пишет на доске «Фиалка» и отвечает, что в гости возьмёт книги. Девочка объясняет ученикам, что у людей принято приносить цветы.
В класс заходит директор, объявляет перерыв, раздаёт ученикам капустные кочерыжки, и те бегут на улицу размяться.
На втором уроке Люся вызывает к доске Кара-Кусека. Тушканчик правильно пишет своё имя и грамотно склоняет его по падежам, а затем, увлёкшись, начинает аналогично склонять наречие «куда». Поскольку Кара-Кусек пропустил первое занятие, Люся задаёт ему уже обсуждавшийся вопрос — что взять в гости. Белочка подсказывает, что цветы, но тушканчик уверенно заявляет, что принесёт капусту.
После Кара-Кусека к доске выходит горностай. Девочка диктует фразу «Снежная Королева любит танцевать». Горностай пишет без ошибок, однако перед глаголом вставляет частицу «не». Следующие несколько предложений, выдуманных Люсей из головы, вызывают у интернатников возмущение: они отказываются писать то, что не соответствует истине.
Люся обсуждает инцидент с Мехмехом. Директор признаёт, что у юных наивных зверят проблемы с обманизмом: они не могут врать даже в тех ситуациях, где правда может навредить. Люся сомневается, что сможет преподавать обманизм, и Мехмех просит её найти кого-нибудь на эту должность. Девочка сразу вспоминает о своей однокласснице Кире Тарасовой.Междуглавие второе. Разные размышления и события в школе[править]
Глава третья. Австралийский Плюмбум-Чоки[2][править]
Директор подметает во дворе листья и варит на костре помидорно-капустное варенье. Люсе он объясняет, что это лекарство для матушки Зюм-Зюм, интернатской поварихи, которая сейчас болеет.
Зверята приветствуют Люсю по-своему, выражая радость урчанием и маханием хвостами. Девочка учит их улыбаться.
К доске выходит Бурундуковый Боря, он пишет своё имя без ошибок. Когда Люся просит его написать возраст, бурундучок от волнения съедает мел, и вопрос остаётся без ответа.
Ёжик приносит запасной мел, который зверята когда-то спрятали в ходилки (валенки) в попытке сорвать урок математики.
В перерыве Люся отправляется на свою дачу за аспирином для матушки Зюм-Зюм. Её сопровождают ёжик, бурундучок и бобёр. Из всех незнакомых предметов (телевизор, видеомагнитофон, электрокамин) их внимание больше всего привлекает резиновый мяч.
Компания возвращается в интернат. Люся отдаёт мяч зверятам, а сама идёт с лекарствами к Мехмеху. Тот демонстрирует ей наблюдательные приборы: звездоскоп (телескоп, или подзорную трубу) и нюхоскоп, усиливающий запахи.
Матушка Зюм-Зюм, садовая соня, хоть и не доверяет лекарствам, но принимает таблетку из рук Люси.Занятие продолжается. Люся собирается спросить Цоки-Цоки, но белочка сообщает, что в классе есть ещё один ученик: Плюмбум-Чоки, сидящий в дыре в потолке. Спустившись по канату, ленивец вверх тормашками пишет своё имя («Свинцовый Чоки») и возраст (семь лет). Зверята помогают Люсе расшифровать написанное.
Люся снова делает попытку вызвать Цоки-Цоки, но та заставляет пойти вместо себя волка. Он представляется как «Устин, Летящий в Аблаках». Люся просит класс найти ошибку. Белочка дописывает: «С трудом» («Волкам трудно летать»). Ёжик исправляет «Устин» на «Устен» («У стен летает»). Бобрёнок предполагает, что он летает вокруг яблони — «в Яблаках». Только ласка даёт правильный ответ — «в Облаках».
Урок заканчивается. Зверята приглашают Люсю поиграть в залезалки, и выясняется, что в классе есть ещё некий Мохнурка, который сейчас отсутствует, потому что получил травму во время прошлой игры.
Междуглавие третье. Список мешаний учителям на уроках со стороны учащихся[править]
На родительском собрании дедушки и бабушки жалуются, что внуки просят джинсы Wrangler и японские микрокалькуляторы. Отечественные счётные машинки их не устраивают, потому что питаются от розетки.
Во время урока истории Киселёв сравнивает учителей с вассалами, а учеников — с крепостными крестьянами. Историк Косолапов негодует и заставляет его сделать доклад о жизни крестьян в средние века. Проведя исследование, Киселёв соглашается, что современным детям живётся лучше.Глава четвёртая. Мохнурка Великолепный / Хендрики прилетели[править]
Зверята узнают о прибытии Люси благодаря нюхоскопу (это первое упоминание прибора; подробного описания не даётся) и встречают её у ворот дачного посёлка.
В интернат приезжает отец белочки Цоки-Цоки. Он представляется членом родительского комитета, дарит Люсе семена камертоновых цветов, играющих музыку, и просит разрешения поприсутствовать на уроке.
Люся в очередной раз хочет вызвать Цоки-Цоки, но белочка напоминает про Мохнурку. Кротёнок сидит в печке и не может выйти на свет, потому что разбил тёмные очки во время игры в залезалки. Белк дарит ему свои. Цоки-Цоки и Сева Бобров помогают Мохнурке отмыться от сажи.
У интернатников обнаруживаются большие проблемы с правописанием, а Люся узнаёт, что муравьед Биби-Моки — девочка. Люся пытается научить зверят разбирать предложения на примере фразы «Синий грузовик едет с дровами по дачному посёлку». После оживлённого обсуждения звери приходят к выводу, что…
…грузовик — сильный, дрова — невкусные, потому что берёзовые, посёлок — погрустневший, потому что осень, а… | …грузовик — сильный, дрова — невкусные, потому что берёзовые, шофёр — молодой и холостой, потому что солидные люди возят более ценные грузы, а… |
…предложения состоят из дров. Белк остаётся доволен уроком.
После этого директор просит Люсю срочно купить телефон. Девочка возвращается в Москву и просит деньги у Киры (у неё давно хранятся общественные деньги, собранные когда-то на посещение Большого театра, билеты в который достать невозможно). Кира из любопытства сопровождает Люсю до магазина (она не верит, что та собралась покупать именно телефон, а не какой-нибудь модный аксессуар), но ехать за город на ночь глядя отказывается.
Люся приезжает на станцию. На пустынной платформе её встречают интернатники и белк на личном автомобиле необычного вида. По дороге в посёлок машина чуть не сбивает браконьера Темнотюра, но, к удивлению Люси, взлетает в воздух и зависает над дорогой, заодно примагнитив к днищу охотничье ружьё. Зверята сообщают учительнице, что именно из-за таких людей Мехмеху пришлось включить добродуши и забыванты, но им не хватает словарного запаса, чтобы объяснить, в чём суть приборов.
Директор изучает карту посёлка, уточняет у Люси некоторые детали. Затем зверята провожают девочку до станции. По пути Мохнурка проговаривается, что Мехмех видит серьёзную угрозу для интерната в лице браконьеров и комиссии.Междуглавие четвёртое. Там Мохнурка, здесь Киселёв[править]
Междуглавие пятое. Папо-мамовское собирание в Люсиной школе[править]
Глава пятая. Появляются хендрики / Меховая олимпиада и меховой музыкальный фестиваль[править]
Мама интересуется у Люси, куда она собралась воскресным утром. Девочка, к удивлению родителей, отвечает, что на занятия в школу.
По дороге от станции Люсе встречается большое количество подозрительных типов, таких же помятых и небритых, как Темнотюр. Впрочем, они пребывают в благодушном настроении.
У доски наконец оказывается Цоки-Цоки. Белочка рассказывает Люсе, что вчера приезжала комиссия. Мохнурка подслушал их разговор с директором: они задавали много вопросов и собираются устроить большую проверку.
Люся диктует предложение «Маленькие звери любят большой шум». Белочка пишет без ошибок, но изображает прилагательные разного размера, а слово «шум» повторяет дважды, поясняя, что «очень долго шумят». | Люся диктует предложение «Маленькие звери не хотят большой проверки». Белочка пишет без ошибок, но изображает прилагательные разного размера, а после «не хотят» в скобках дописывает «хотят», поясняя, что им всё-таки немножко любопытно. |
Люся проводит эксперимент с фразой «Котик, кот и котище построили домик, дом и домище», после чего сообщает зверятам придуманное на ходу правило:
«В русском языке все слова пишутся одинаково.» | «В русском языке все слова пишутся в одном размере.» |
В перерыве Люся интересуется у Мехмеха, почему Плюмбум-Чоки[2] не спустился за капустной кочерыжкой. Директор отвечает, что он питается только эвкалиптовыми листьями. (Это ошибка автора: эвкалипт едят коалы, а не ленивцы.) Девочка обещает купить их в аптеке.
По просьбе зверят Люся собирается устроить спортивные соревнования на свежем воздухе…
Начинается дождь, и вся компания перемещается в спальню. Люся объясняет зверятам правила игры в жмурки. Однако поиграть нормально не получается: звери и с завязанными глазами прекрасно ориентируются по запаху, а сама Люся не может никого поймать, поскольку они передвигаются по комнате совершенно бесшумно.
Директор знакомит Люсю со снабженцем дядей Костей и выдаёт зарплату за половину месяца: по два хендрика (пакета с лекарственными травами) каждому. Мехмех напоминает девочке о её обещании поговорить с отцом о комиссии. Люся оставляет Мехмеху свой городской номер телефона и предлагает привлечь к работе свою лучшую подругу Киру, но директор опасается расширять связи.
Люся просит Мехмеха рассказать о добродушах и забывантах (хотя непонятно, откуда она про них услышала). Директор поясняет, что по Подмосковью бродит много пьяниц, браконьеров и прочих злых людей, поэтому для снижения агрессии на деревьях развешивают добродуши, а чтобы информация об интернате не распространилась за пределы посёлка, включают забыванты. Проблема в том, что добродуши притягивают к посёлку всё больше агрессивных личностей, которые ощущают, что здесь у них улучшается настроение и пропадает злость.
По дороге домой Люся заходит в аптеку. Женщина-провизор заключает с ней сделку — месячный запас эвкалиптовых листьев в обмен на хендрик, — объяснив, что это очень редкое и дорогое лекарство.
Междуглавие шестое. Рюкзак эвкалиптовых листьев[править]
Люся осторожно расспрашивает отца, чем чреваты частые приезды комиссии в «школу со звериным уклоном». Тот отвечает, что варианта два: по результатам проверки школу либо будут расширять, либо закроют.
Девочка решает воспрепятствовать закрытию интерната. Для этого она планирует заманить туда Киру. Люся зовёт её в аптеку за эвкалиптовыми листьями, и Кира, заинтересовавшись, сама изъявляет желание поехать с ней за город «кормить эвкалиптового медведя».Глава шестая. Кира Тарасова — учительница[править]
Люся знакомит Киру с Мехмехом и зверятами. Кира поначалу теряется (особенно пугает её выглянувший из печки Мохнурка), но быстро осваивается. Директор обговаривает с ней зарплату, после чего уходит, пояснив, что готовит эвакуацию (девочки не понимают, о чём идёт речь).
Кира начинает свой урок правдизма-сочинизма. Она с серьёзным видом рассказывает небылицы про древнегреческие телевизоры и средневековую «Пионерскую правду», интернатники внимательно слушают.
Приезжает комиссия. Кира мастерски вешает им на уши лапшу про сверхсекретную звериную школу разведчиков, перемежая выдумку с реальными фактами про собак-сапёров и боевых дельфинов; зверята ей подыгрывают. Затем она требует с проверяющих документы, дающие им право находиться на секретном объекте. Испуганная комиссия резко собирается и уезжает. Директор в восторге: он уверен, что они сюда больше не сунутся.
Интернатники признаются, что ничего не знают о войнах. Мехмех просит девочек дать зверятам пару уроков, юные учительницы обещают в следующий раз привести Киселёва и Кириного дедушку.- Предупреждение! Раскрываются повороты сюжета или концовка.
Междуглавие седьмое. Когда кукушка кукует в ночи[править]
(В журнальной версии здесь начинается глава шестая «Кукушка кукует в ночи», при этом никакие кукушки в тексте не упоминаются.)
Будний день. Люся испытывает необъяснимую тревогу. Под вечер её родители ссорятся из-за ерунды. Ночью Люся не может заснуть. Кукушка в настенных часах орёт без перерыва, словно чувствуя накалённую обстановку.
Глава седьмая. В Москву с нюхоскопом[править]
(В журнальной версии здесь просто продолжается шестая глава.)
Неожиданно в окно стучится Снежная Королева, а вслед за ним в комнату проскальзывает Фьюалка. Они рассказывают, что случилось в посёлке:
Двое охотников увидели Севу Боброва и приготовили ружья. Сева заговорил с ними человеческим языком. Тогда охотники решили поймать его живьём и продать на птичьем рынке. Бобрёнок издал ультразвуковой крик о помощи, горностай и ласка прибежали и отбили его. | Один из добродушей вышел из строя. Находившийся под ним браконьер Темнотюр испытал резкую смену настроения, поймал Севу Боброва и попытался продать его сторожу на железнодорожной станции. Пока они торговались, горностай и ласка позвали Севу ультразвуковым криком, узнали его местоположение, прибежали и отбили его. |
К дяде Косте приехал на поливалке брат из Москвы. Зверята (горностай, ласка, муравьед и крот) воспользовались случаем и, когда он поехал обратно, залезли на крышу машины. Люсю они отыскали с помощью нюхоскопа.
Свой визит зверята объясняют тем, что соскучились, и предупреждают, что скоро могут уехать совсем.
В этот момент звонит обеспокоенный Мехмех, обнаруживший пропажу учеников. Люся успокаивает его, что зверята с ней и она их скоро привезёт.
Девочка будит отца и просит о помощи. Тот шокирован при виде зверей, но не задаёт вопросов и соглашается отвезти всю компанию в посёлок.
Когда машина уже отъезжает от дома, Люся вспоминает, что забыла рюкзак с эвкалиптом. Отец не очень настроен возвращаться — плохая примета; да и Снежная Королева говорит, что еда у Плюмбум-Чоки пока имеется. Люся обещает привезти эвкалипт в ближайшее воскресенье.
Послеглавие. Грустное письмо / Письмо с другого света[править]
«Девочка-учительница» (1984 г.) | «Меховой интернат» (1989 г.) |
---|---|
В воскресенье утром Люся и Кира, которой подруга рассказала о необычных зверях, волокут рюкзак с листьями в посёлок. | В воскресенье утром в посёлок едут: Люся; Кира; Кирин дедушка Григорий Алексеевич, которому обещали поход по местам боевой славы; и Киселёв, которого девочки заинтриговали «лесным училищем военно-партизанского типа с иностранным уклоном». |
За воротами посёлка непривычно тихо. Дом, в котором располагался интернат, заколочен, а встреченный во дворе дядя Костя не узнаёт Люсю, разговаривает с ней довольно грубо и утверждает, что никаких интернатников не знает.
Кира рассержена на Люсю и считает её обманщицей. Но тут Люся слышит писк у крыльца, подходит ближе, и из травы ей в руки выпрыгивает коробочка, в которой лежит записка и два семечка микрофонных цветов для связи (одно она отдаёт Кире). | Киселёв рассержен на Киру и считает её обманщицей. Кира с Люсей подходят к дому и видят на крыльце рюкзак с эвкалиптом. Из кармана рюкзака доносится писк. Люся обнаруживает в нём коробочку, в которой лежит записка и два семечка микрофонных цветов для связи (одно она отдаёт Кире). |
В прощальном письме звери объясняют, что уходят, потому что на них хотят охотиться «злые и пьяные охотники», т. е. люди ещё не готовы к встрече («Наверное, мы пришли слишком рано»). Впрочем, они выражают надежду, что следующие поколения смогут подружиться.
До Люси доходит, что четверо интернатников приезжали к ней попрощаться перед эвакуацией.
(На самом деле они предупреждали её о возможном отъезде ещё той ночью, но она не обратила внимание.) | (На самом деле Мехмех упоминал об эвакуации ещё в день приезда Киры и комиссии, но она не обратила внимание.) |
Девочки везут эвкалипт обратно в город и приходят с ним в аптеку. Провизор сообщает, что не может вернуть Люсе хендрик, поскольку уже начала его использовать. Люся отдаёт ей рюкзак с листьями, не требуя ничего взамен.
Примечания[править]
- ↑ В журнале номер главы не указан.
- ↑ 2,0 2,1 В третьей главе журнальной версии имя ленивца пишется раздельно (Плюмбум Чоки), а начиная с пятой главы — через дефис. В книге — всегда через дефис.
- ↑ Правильно словосочетание склоняется так: им. — что? — полторы бочки; род. — нет чего? — полутора бочек; дат. — дать чему? — полутора бочкам; вин. — вижу что? — полторы бочки; твор. — чем? — полутора бочками; пред. — о чём? — о полутора бочках.