Обсуждение:Simba and Nala Help Bomo

В связи с обилием книг по ТЛК на Архиве, возникает вопрос: нужны ли на ВикиФуре отдельные статьи о книгах, которые просто пересказывают сюжет мультфильма? Vostrykova2000 (обсуждение) 20:53, 29 ноября 2018 (MSK)

На других языках

Просмотрев в гугле обложки изданий этой книги на других языках, я обнаружила, что на всех встретившихся мне обложках слонёнка зовут именно Бомбо. На всех, кроме англоязычной. Глядя на это, мне начинает казаться: а точно ли английская версия книги оригинальная? Может быть книга сначала была выпущена на другом языке (скажем, немецком), а потом с неё сделали перевод на инглиш с ошибкой в имени слона? Vostrykova2000 (обсуждение) 22:41, 1 декабря 2018 (MSK)

Теория подтверждается: на Амазоне можно посмотреть первый разворот, и там в левом нижнем углу написано «Originally published in Denmark by Egmont». EvilCat (обсуждение) 14:58, 2 декабря 2018 (MSK)

Но тогда каково оригинальное, датское название? Как зовут слона там? И как тогда называть статью? Российским названием, датским или оставить ошибочное английское? Vostrykova2000 (обсуждение) 15:29, 2 декабря 2018 (MSK)

Ну, английское здесь, получается, уж точно не при чём. С остальным пока не могу постоветовать, очень занята в реале… Но я и не нужна, это же вики %) EvilCat (обсуждение) 16:01, 2 декабря 2018 (MSK)