Обсуждение:NeXaver

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск

Что значит «преквел»? OckhamTheFox 18:50, 3 июня 2009 (UTC)

Думаю, имелся в виду приквел. Исправил. SilverShine 19:02, 3 июня 2009 (UTC)
Угу, я тоже подозреваю, что приквел. P.S. Всё-таки, желательно стремится к тому, чтобы нас люди всё-таки понимали, а не наоборот. В тиражировании через ВикиФур малоупотребимых (референс) форм слов смысла я не вижу. OckhamTheFox 19:04, 3 июня 2009 (UTC)
Проверил значения русских приставок "пре" и "при", но ничего по теме не нашёл, поэтому опирался на транслитерацию и то, что изначально латинская приставка pre так и переносится в русский и используется в терминах. --Shnatsel 10:09, 4 июня 2009 (UTC)
Shnatsel, ты правильно делаешь, что читаешь сайт gramota.ru, а также интересуешься этимологией слов, морфемами, изучая которые можно многое сказать родстве слов в разных языках. И я только за то, чтобы в русский язык приходили слова не из какого-то английского, а из фундаментальных языков с богатым наследием, вроде латыни. Но, к сожалению, слово приквел пришло в русский из английского, потому что во времена Римсской империи и средних веков не было Голливуда и не было коммерческой нужды поддерживать бренд (также как не мог получить распространие в гос-ве без развитых производственных отношений, термин эквивалентный слову «комишн»). Большинство людей сейчас использует слово «приквел». ВикиФур — общедоступный проект, поэтому он должен быть написан на живом русском языке, чтобы люди могли читать его содержимое без использования латино-русского словаря. Разве это плохо? OckhamTheFox 10:50, 4 июня 2009 (UTC)
P.S. только не нужно считать меня врагом русского языка. Сам я прекрасно обхожусь без этих терминов: Все псы попадают в рай 2. OckhamTheFox 11:03, 4 июня 2009 (UTC)