Обсуждение:Antoine D’Coolette

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «Обсуждение:Антуан деКолетт»)
Перейти к: навигация, поиск

Фамилия[править]

Ну? И по какой причине статью переименовали в «деКолетт». В официальных комиксах Арчи его фамилия — Д'Куллет. Отпетый Мышенник (обсуждение) 20:23, 25 сентября 2018 (MSK)

Я, кстати, согласна: при адаптации (которая взяла откуда-то или придумана для ВикиФура?) пропало значение имени — coolet. Предлагаю вернуть оригинальное, английское имя в качестве названия статьи. EvilCat (обсуждение) 21:33, 25 сентября 2018 (MSK)
EvilCat, отменено: фанатские переводы не учитываются, альтернативный перевод перенес в текст статьи. Можно просто ввести пометку с фанатским переводом внутрь статьи, а не в заголовок, а? Array (t|c) 14:52, 7 декабря 2018 (MSK)
Я что-то не пойму, откуда взялась версия, которая сейчас в названии статьи. И вопроса тоже не поняла.EvilCat (обсуждение) 16:11, 7 декабря 2018 (MSK)
Сейчас заметил, переименовано неправильно и у нас написано по английски неправильно. Посмотрел в интернете — только у нас так. Везде Antoine D'Coolette. Digger 16:10, 1 июня 2020 (MSK)