Лесси (цикл)

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск
Рубрики «Героические собаки» пока не существует [создать]
Рубрики «Всемирно известные собаки» пока не существует [создать]
Обложка одного из выпусков комикса про Лесси от Metro-Goldwyn-Mayer.

Лесси (также Ласси, Лэсси, англ. Lassie) — цикл книг, фильмов и сериалов, посвящённый героической колли по кличке Лесси. Традиционно считается, что данный цикл начался с повести Эрика Моубрея Найта «Лесси возвращается домой» (англ. Lassie Come-Home), выпущенной в 1940 году, хотя произведения с одноимённой шотландской овчаркой выходили и ранее. По книге в 1943 году был поставлен цветной полнометражный фильм от Metro Goldwin-Mayer с таким же названием, главную роль в котором сыграл пёс Пэл. Успех как повести, так и фильма повлёк за собой череду произведений с собаками породы колли, не связанных с оригинальной повестью и общие лишь именем и внешним видом собаки. Таким образом, повесть «Лесси возвращается домой» — одно из самых экранизируемых произведений про собак, наравне с «Белым Клыком» Джека Лондона, хотя именно на самом романе основано всего лишь два фильма: «Лесси возвращается домой» (1943) и «Лесси» (2005).

Помимо этого сама кличка «Лесси» стала в некотором роде синонимом слова «колли» среди людей, плохо разбирающихся в породах собак (имя происходит от шотландского просторечного слова «Lassie», что значит «дорогая», «любимая» или «девочка»). Этот персонаж — одна из трёх собак, удостоившихся собственной звезды на Голливудской Аллее славы (остальные — немецкие овчарки-актёры Рин Тин Тин и Стронгхарт).

История[править]

До Эрика Найта[править]

Самое первое упоминание о колли по кличке Лесси датируется 1859 годом — именно тогда вышел короткий рассказ Элизабет Гаскелл «The Half Brothers» (рус. «Сводные братья»). Рассказ повествует о том, как два сводных брата заблудились, попав в метель. Изнемогая от холода, старший брат Грегори подозвал к себе Лесси, свою собаку, привязал к её шее носовой платок и скомандовал бежать домой. Благодаря собаке на место прибыла спасательная группа и обнаружила Грегори мёртвым, а его младшего брата, к счастью, — невредимым.

Второе, более известное появление одноимённой собаки произошло в публикации Найджела Кларка «Shipwreck Guide to Dorset and South Devon» (рус. «Руководство по кораблекрушениям в Дорсете и Южном Девоне»). Здесь собака по имени Лесси была уже не чистокровной колли, а помесью, жившей в период Первой Мировой войны. Лесси принадлежала владельцу паба «Pilot Boat» в порту Лайм-Реджис. В 1915 году, в первые часы Нового года, у стартового пункта Южного Девона немецкой подводной лодкой был взорван линкор Королевского флота «Formidable» (рус. «Грозный», «Внушительный»), в результате чего погибли более 500 человек. Благодаря шторму спасательный плот с телами экипажа прибило к берегу Лайм-Реджис, и владелец паба «Pilot Boat» распорядился устроить в погребе своего заведения морг. Однако после того, как тела были разложены на полу, колли-полукровка подошла к одному из тел и начала лизать и согревать его. Спустя какое-то время моряк, ко всеобщему удивлению, очнулся, после чего был успешно госпитализирован. Историю необычного спасения моряка много раз пересказывали репортёрам, и колли-полукровка Лесси стала образцом героической собаки, вдохновив множество писателей, режиссёров и художников. В 2005 году история была адаптирована в книгу Р. М. Франклина «Captain Loxley’s Little Dog & Lassie The Life Saving Collie» (рус. «Собачка капитана Локсли и колли-спасительница Лесси»), посвящённую собакам времён Первой Мировой войны.

«Лесси возвращается домой»[править]

Впервые идея написать полноценный рассказ о собаке породы колли появилась у Эрика Найта приблизительно в 30-х годах прошлого века. Писатель вместе со своей второй женой Джер Найт разводил шотландских овчарок на собственной ферме в Плезант Вэлли, штат Пенсильвания, поэтому хорошо знал характер и повадки этих животных. Его любимой собакой была шотландская овчарка по кличке Тутс, которая и послужила прототипом главной героини повести. Задолго до произведения Эрика Найта, в 1919 году, состоялся выход рассказа «Лэд» Альберта Пэйсона Терхьюна о благородном самце колли, однако доподлинно неизвестно, послужил ли он вдохновением для Найта.

Изначально история «Lassie Come-Home» была опубликована в формате короткого рассказа в журнале «The Saturday Evening Post» в 1938 году[уточнить точный выпуск], после чего Эрик Найт решил расширить её до полноценной повести. Так в 1940 году на свет появилась «Лесси возвращается домой», рассказывающая о том, как во время кризиса семье Карраклафов пришлось продать главную героиню состоятельному герцогу, который увёз её из графства Йоркшир в свой особняк в Шотландии. Лесси удалось сбежать и проделать долгий путь из незнакомых мест домой, к Карраклафам, повинуясь лишь собственным инстинктам.

Популярность[править]

Лесси. Кадр из первого фильма.

Повесть стала широко известной и практически популяризовала породу колли. Кинокомпания Metro Goldwyn-Mayer купила у Эрика Найта права на повесть и в 1943 году, спустя три года после её выхода, был снят одноимённый цветной фильм. Главную роль изначально должна была исполнять самка колли, однако как раз к съёмкам шерсть актрисы начала линять, испортив её внешний вид. Вместо неё на роль Лесси был взят кобель по кличке Пэл (англ. Pal, «Дружок»), так как кобели не так часто линяют, их шерсть более длинная, а также они легче дрессируются. Впоследствии во всех шести полнометражных фильмах с участием Лесси главную роль исполнял только Пэл, вплоть до телесериала 1954 года, в котором он уже не смог играть из-за возраста, и вместо него на роль взяли потомков Пэла.

Помимо многочисленных фильмов и телесериалов существуют также мультфильмы по мотивам приключений отважной колли. Первый из мультсериалов, «Лесси и спасатели» (англ. «Lassie’s Rescue Rangers»), транслировался с 1973 по 1975 годы и насчитывает 15 серий, включая пилотный часовый выпуск «Гора грома» (англ. «Lassie and the Spirit of Thunder Mountain»). Годами позже, в 1996 году был запущен японский аниме-сериал «Славный пёс Лесси» (яп. 名犬ラッシー, Мейкен Рэсси) от Nippon Animation, где Лесси был кобелём. В 2014 году появился ещё один мультсериал в цикле — «Новые приключения Лесси» (англ. «The New Adventures of Lassie»), выходящий по настоящее время.

Литературные продолжения[править]

Неизвестно, планировал ли Эрик Найт ввиду популярности своей книги написать продолжение. В 1943, в год выхода фильма «Лесси возвращается домой», писатель погиб, разбившись на самолёте близ Суринама. Многие другие писатели уже после смерти Найта предпринимали попытки написать книги о Лесси: например, Дороти Дж. Сноу, Дорис Шрёдер и их книги «Lassie and the Mystery at Blackberry Bog» (рус. «Лесси и тайна Ежевичной трясины», 1956), «Lassie and the Secret of the Summer» (рус. «Лесси и секрет лета», 1959), «Lassie: Forbidden Valley» (рус. «Лесси: Забытая долина», 1959). Серия от Lion Publishing была посвящена одноимённой колли («Lassie, to the Rescue», «Lassie, Under the Big Top» и другие). Писатель Стив Фрейзи также создал несколько книг, относящихся к циклу. Генри Арнольдус, известный в Нидерландах писатель, создал обширную серию, насчитывающую свыше двадцати книг — часть из них выходила на английском языке.

Существует бельгийский комикс «Bessy», вдохновлённый приключениями Лесси. В нём также фигурирует собака породы колли в качестве главной героини. Выпуск комикса продолжался 45 лет и завершился в 1997 году. Примечательна одноимённая манга Ёсихиро Такахаси, создателя цикла Ginga, не выходившая за пределами Японии (манга не связана с вышеупомянутым аниме «Славный пёс Лесси», хотя в обоих произведениях персонаж — кобель). Литературное подразделение Metro-Goldwyn-Mayer тоже издавало комиксы с новыми историями о Лесси.

Произведения[править]

Книги[править]

Издание «Лесси возвращается домой» на русском языке. Серия «В мире животных». Ошибка — вместо колли на обложке изображена шелти.
  • «The Half Brothers» (рус. «Сводные братья», 1859) — короткий рассказ Элизабет Гаскелл. Это самый первый задокументированный случай упоминания колли по кличке Лесси как в литературе, так и в культуре в целом. По сюжету, двое сводных братьев заблудились, попав в метель. Старший из них, Грегори, привязал к шее своей собаки носовой платок и скомандовал бежать домой. Когда колли вернулась со спасательной командой, Грегори нашли мёртвым, тогда как его младший брат выжил.
  • «Lassie Come-Home» (рус. «Лесси, вернись!», 1938) — рассказ, написанный Эриком Найтом и опубликованный в журнале «The Saturday Evening Post»[уточнить выпуск]. Позже был расширен до повести. Был переиздан в 1957 году женой Эрика, Джер, под названием «Lassie's Long Trip».
  • «Лесси возвращается домой» (англ. «Lassie Come Home», 1940) — повесть, написанная Эриком Найтом. Именно она традиционно считается началом цикла. Повествует о том, как в семье йоркширского шахтёра и любителя собак Сэма Карраклафа наступил кризис. Денег перестало хватать даже на продукты, и ему пришлось продать свою любимую колли зажиточному герцогу. После того, как Лесси попыталась несколько раз сбежать, герцог увёз её в собственный особняк в Шотландии. Собака вырвалась и проделала пешком путь из незнакомой Шотландии в родной посёлок Гринол-Бридж, руководствуясь лишь инстинктами.

Whitman Novels[править]

Golden Books[править]

  • «Lassie Shows the Way» (рус. «Лесси показывает дорогу», 1956) — книга Мэри Рид.
  • «Lassie and the Daring Rescue» (рус. «Лесси и самоотверженное спасение», 1956) — короткая книга Чарльза Спейна Веррала.
  • «The Adventures of Lassie» (рус. «Приключения Лесси», 1958) — автор Чарльз Спейн Веррал.
  • «Lassie and the Lost Explorer» (рус. «Лесси и последний исследователь», 1958) — короткая детская книга. Автор Леон Лазарус.
  • «Lassie and Her Day in the Sun»[перевод?] (1958) — короткая книга на 24 страницы. Автор Чарльз Спейн Веррал.
  • «Lassie and the Big Clean-Up Day» (рус. «Лесси и день большой уборки», 1971) — короткая детская книга. Автор Кеннон Грэм.
  • «Lassie and Her Friends» (рус. «Лесси и её друзья», 1975) — короткая детская книга Cecily Ruth Hogan.
  • «Lassie: The Great Escape» (рус. «Лесси: Большой побег», 1998) — короткая книга Диан Мёлдроу.

Книги Генри Арнольдуса[править]

Несколько книг из серии Генри Арнольдуса.

Серия книг, написанная нидерландским писателем Генри Арнольдусом и насчитывающая свыше двадцати произведений. Серия выходила на голландском языке. Содержит чёрно-белые иллюстрации Стефа Ван Стифота (Stef Van Stiphout).

Puzzlepiece32.png Это заготовка раздела [править].

Книги Джорджа Герсена[править]

Tell-a-Tale Books[править]

  • «Lassie and the Kittens» (рус. «Лесси и котята», 1956) — короткая книга Эны Клеметти Грант.
  • «Lassie's Brave Adventure» (рус. «Храброе приключение Лесси», 1958) — книга Боба Бартрама.
  • «Lassie Finds a Friend» (рус. «Лесси находит друга», 1960) — книга Терезы Андерсен.
  • «Hooray for Lassie!» (рус. «Да здравствует Лесси!», 1964) — книга Марион Борден.
  • «Lassie and the Cub Scout» (рус. «Лесси и бойскаут-новичок», 1966) — книга Флоренс Мишельсон.
  • «Lassie and the Deer Mystery» (рус. «Лесси и оленья тайна», 1966) — автор Джин Фидлер.
  • «Lassie and the Fire Fighters» (рус. «Лесси и борцы с огнём», 1968) — короткая детская книга Флоренс Мишельсон.
  • «Lassie The Busy Morning» (рус. «Лесси и утро, полное дел», 1972) — короткая детская книга на 24 страницы. Автор Джин Льюис.

Big Little Books[править]

Обложка книги «Lassie: The Secret of the Smelters' Cave».

Три книги, написанные Джорджем С. Элдриком.

Серия Нэнси Е. Крулик[править]

Lion Publishing[править]

  • «Lassie, Under the Big Top» (рус. «Лесси: под куполом цирка») — Лесси была поймана в фургон и сбежала, оказавшись далеко от дома. Ей предстоит пройти дальний путь, чтобы добраться до своего хозяина, Джимми.
  • «Lassie, Treasure at Eagle Mountain» (рус. «Лесси и сокровище Орлиной горы, 1995») — Джимми вместе с дядей отправляются в поход в северную Миннесоту. Там они обнаруживают заброшенную хижину и попадают в неприятности.
  • «Lassie, to the Rescue» (рус. «Лесси спешит на помощь», 1995) — Джимми под Рождество решает помочь бродячим животным найти дом, но с помощью Лесси превращает в любителя животных ворчливого соседа.
  • «Lassie, Hayloft Hideout» (рус. «Лесси: Убежище на сеновале», 1996) — десятилетняя девочка Сара обнаруживает пятерых детей, живущих на заброшенной ферме, и решает вместе с братом и его собакой Лесси спасти их.

Другие художественные книги[править]

  • «MGM's Lassie Rescue in the Storm» (рус. «Лесси: Спасение в бурю», 1951) — короткая, красочно иллюстрированная книга, приуроченная к фильмам от Metro-Goldwyn-Mayer. Авторы J.M. La Grotta, August Lenox.
  • «Lassie Finds a Way» (рус. «Лесси находит путь», 1957) — автор Ирвин Шапиро.
  • «Lassie et Joe» (рус. «Лесси и Джо», 1957) — книга Suzanne Pairault. Выходила только на французском языке.
  • «Lassie et Priscilla» (рус. «Лесси и Присцилла», 1958) — книга Suzanne Pairault. Выходила только на французском языке.
  • «Lassie the Sandbar Rescue» (рус. «Лесси: Песчаное спасение», 1964) — автор Джин Фидлер.
  • «Lassie and the Secret Friend» (рус. «Лесси и тайный друг», 1974) — книга Кеннона Грэма.
  • «Lassie» (1980) — повесть Стива Фрейзи.
  • «Lassie Danger at Echo Cliffs» (рус. «Лесси: Опасность на утёсах Эхо», 1996) — книга Мариан Брей.
  • «Lassie, a Christmas Story» (рус. «Лесси: Рождественская история», 1998) — короткая книга на 48 страниц. Написана Эрлом Хаммером младшим.
  • «Evil Lassie» (рус. «Злая Лесси», 2012) — пародийная книга Трины Джакобс.
  • «Lassie Chapter Books» (2015) — серия книг о Лесси и её хозяйке Эбигейл. Автор Джен Калонита. Выпускаются издательством DreamWorks Press.

Документальные[править]

  • «The Story of Lassie: His Discovery and Training from Puppyhood to Stardom» (1950) — документальная книга Джона Ротвелла и Рудда Везервокса о Пэле — псе, игравшем Лесси в фильмах от Metro-Goldwyn-Mayer
  • «Lassie: A Dog's Life, the First Fifty Years» (рус. «Лесси: Первые пятьдесят лет жизни», 1993) — документальная книга, охватывающая историю цикла с самого начала до 90-х годов. Автор Эйс Коллинз.
  • «The Legacy of Lassie» (рус. «Наследие Лесси», 2005) — книга об истории цикла. Включает в себя фотографии и различную информацию. Написана Карен Пфейффер.
  • «Lassie: The Extraordinary Story of Eric Knight and «The World’s Favourite Dog»» (рус. «Лесси: Необыкновенная история Эрика Найта и „Всемирно любимой собаки“», 2005) — документальная книга Питера Хайнинга об Эрике Найте и его повести.
Пример страницы из комикса «MGM's Lassie».

Пересказы и новеллизации[править]

  • «Le fils de Lassie» (рус. «Сын Лесси», 1954) — пересказ одноимённого фильма 1945 года. Автор Хелен Коммин. Выходил только на французском языке.
  • «The Magic of Lassie» (рус. «Волшебство Лесси», 1979) — новеллизация одноимённого музыкального фильма. Написана Робертом Веверкой.
  • «Lassie: Best Friends Are Forever» (рус. «Лесси: Лучшие друзья навсегда», 1994) — книга Шейлы Блэк. Является новеллизацией фильма 1994 года. Семья Тёрнеров переезжают на ферму в штате Вирджиния, где становятся свидетелями автомобильной аварии. Водитель фургона, попавшего в аварию, погиб, а его собака по кличке Лесси осталась жива. Семья забирает колли себе, а та, в свою очередь, крепко привязывается к младшему члену семьи Тёрнеров.
  • «Лесси, вернись!» (англ. «Lassie Come-home», 1999) — переработанная версия оригинальной повести Эрика Найта, пересказанная Розмари Уэллс специально для самых юных читателей. Содержит множество цветных иллюстраций. Была выпущена на русском языке издательством РОСМЭН.
  • «Lassie» (2013) — короткая книга на 56 страниц. Является пересказом повести Эрика Найта. Вышла только на малайском языке. Выпущена издательством Kyowon Co.

Комиксы и манга[править]

  • «MGM's Lassie» (1950—1969) — серия комиксов от Metro-Goldwyn-Mayer. Насчитывает 70 томов. Изначально выпускалась Dell (с 1 по 58 том), затем Gold Key (с 59 по 70 том).[1]
  • «Lassie. Redder in de nood» (рус. «Лесси — Спасительница в беде», 1980) — цветной нидерландский комикс от издательства De Vrijbuiter.
  • «Lassie» (яп.ラッシー, Рэсси, 2001) — манга Йосихиро Такахаси, создателя цикла Ginga.

Фильмы[править]

Постер фильма «Вызов Лесси».
  • «Лесси возвращается домой» (англ. «Lassie Come-Home», 1943) — самая первая экранизация одноимённого романа Эрика Моубрея Найта от Metro-Goldwyn-Mayer. Главную роль, как и в семи последующих фильмах, сыграл Пэл.
  • «Сын Лесси» (англ. «Son of Lassie», 1945) — продолжение предыдущего фильма. Уже не основывается на оригинальном романе, используя только персонажей, созданных Эриком Найтом. Главным героем-псом в этом фильме выступает Лэдди, щенок Лесси, которого играл Пэл.
  • «Храбрость Лесси»(англ. «Courage of Lassie», 1946) — третий фильм. Несмотря на название, Лесси формально не появляется в этом фильме, вместо этого сюжет повествует о колли по кличке Билл.
  • «Родные холмы» (англ. «Hills of Home», 1948) — четвёртый фильм от MGM.
  • «Солнце восходит» (англ. «The Sun Comes Up», 1949) — пятый фильм.
  • «Вызов Лесси» (англ. «Challenge to Lassie», 1949) — шестой фильм от MGM. Является вольной экранизацией истории шотландского скайтерьера Грейфрайерса Бобби, каждый день охранявшего могилу своего умершего хозяина до самой смерти в 1872 году. В роли верной собаки выступает колли Лесси.
  • «Лесси в разрисованных холмах» (англ. «The Painted Hills», 1951) — седьмой и последний фильм о Лесси от Metro-Goldwyn-Mayer, а также последний фильм, в котором играл Пэл. Вольная экранизация романа Александра Халла «Шеп из Разрисованных Холмов» о колли, который мстит за убийство своего хозяина. Формально Лесси не появляется в фильме, но в титрах имя Пэла указано как Лесси.
  • «Магия Лесси» (англ. «The Magic of Lassie», 1978) — музыкальный фильм от киностудии Wrather Corporation. Провалился в прокате из-за того, что смотрелся слишком устаревшим на фоне остальных блокбастеров этого года.
  • «Лесси: Новое начало» (англ. «Lassie: A New Beginning», 1978) — малоизвестный фильм Wrather Corporation.
  • «Лесси» (1994).
  • «Лесси» (2005) — последний из вышедших полнометражных фильмов про Лесси. Экранизация книги Эрика Найта. По мотивам фильма вышла видеоигра-платформер.

Сериалы[править]

  • «Лесси» (1954—1973) — первый и самый длительный сериал цикла. Состоит из 19 сезонов и 571 эпизода. Сначала был чёрно-белым, затем перешёл на цветную плёнку в 1965 году.
    • «Большое приключение Лесси» (англ. «Lassie’s Great Adventure», 1963) — компиляция из нескольких серий телесериала.
    • «The Adventures of Neeka» (1968) — компиляция серий.
    • «Peace is Our Profession» (1970) — компиляция серий.
    • «Well of Love» (1972) — компиляция серий.
    • «Sound of Joy» (1972) — компиляция серий.
  • «Новые приключения Лесси» (англ. «The New Lassie», 1989—1992) — продолжение сериала 1954 года.
  • «Лесси» (1997—1999) — ремейк[п] сериала 1954 года.
  • «Lassie's Pet Vet» (рус. «Ветеринарная клиника Лесси», 2007) — реалити-шоу о лечении животных с участием колли по кличке Лесси.

Анимация[править]

Игры[править]

Настольные игры[править]

  • «Adventures of Lassie (настольная игра)» (рус. «Приключения Лесси», 1955) — настольная игра по телесериалу, где нужно управлять четырьмя разноцветными деревянными фишками в виде колли, расположенными на деревянной доске.[2]
  • «Lassie» (1965) — ещё одна настольная игра по мотивам телесериала.[3]

Видеоигры[править]

Кадр из видеоигры Lassie.
  • «Lassie» (2007) — эксклюзивная для PlayStation 2 видеоигра-платформер по мотивам фильма, вышедшего двумя годами ранее. Игра достаточно малоизвестна. Была разработана EM Studios и выпущена Blast! Entertainment Ltd в 2007 году. Не выходила за пределами Европы. Сюжет, в отличие от многих произведений по лицензиям, не следует сюжету фильма: действие происходит спустя какое-то время после его окончания. Хайнз, бывший слуга герцога Радлинга, был уволен со своей должности смотрителя за собаками. На эту роль взяли Сэма Карраклафа, хозяина Лесси. Озлобленный Хайнз задумал отомстить Карраклафам, похитив недавно родившихся щенков Лесси. Управляя собакой, игрок должен отыскать всех щенков, выполняя различные логические задачи и пробираясь через платформенные уровни.
  • «Lassie Educational Game» (2008) — сборник развивающих мини-игр для Windows, рассчитанных на детей от четырёх до девяти лет.[4] Распространялась на территории России компанией «Новый диск» под названием «Лесси. Жизнь замечательных собак».[5][6]

Другая продукция[править]

Игрушечная Лесси от Dakin Plush, 1993 год.[7]

В разные годы существования цикла в продажу выпускалась различная побочная продукция: игрушки, раскраски, канцелярские принадлежности с изображением колли, в основном приуроченная к производству и показу фильмов и телесериалов.

Puzzlepiece32.png Это заготовка раздела [править].

Примечания[править]