Зиночка
Зиночка (в оригинале Priscilla Tripletoe) — ленивица из «Зверополиса», сотрудница и подруга Блица. Оба работают в Автотранспортной инспекции. В мультфильме Зиночка появляется в кадре только на несколько секунд, в рамках комичной ситуации; также она появляется в титрах, оформленных в виде концерта, где Зиночка танцует с Блицом (энергичный танец, но очень медленно).
В оригинале Зиночку озвучила Кристен Белл, голос Анны из «Холодного сердца». Согласно ей, ленивцы — её любимые животные. В исходном мультфильме персонаж произносит всего два слова; в мини-сериале «Зверополис+» героиня получила несколько больше реплик.
Также появилась в двухстраничном комиксе Quick As A Flash! из Zootopia Comics Collection.
Содержание
Имя[править]
Имя «Присцилла» подобрано так, чтобы звучать несовременно и старомодно. В русском переводе подобрано аналогичное имя, известное русскоязычному зрителю.
Фамилия Tripletoe (досл. Трёхпалая, как трёхпалый ленивец) известна из твита одного из авторов, Джареда Буша[1]. В одной из версий сценария Зиночка должна была быть женой Блица и носить ту же фамилию: Slothmore.
Взгляд зрителей[править]
Хотя изначально Зиночка и другие ленивцы предназначены для шутки о нерасторопности работы Автотранспортной инспекции в США, аналогичным заведением в российском фольклоре является почта. Зиночка наряду со слоупоком стала одним из мемов, связанных с почтой России.
Примечания[править]
Ссылки[править]
- Priscilla Tripletoe в Zootopia Wiki (англ.)
| «Зверополис» | |
|---|---|
| Персонажи | Джуди Хопс • Ник Уайлд • Бенджамин Когтяузер • капитан Буйволсон • Леодор Златогрив • мисс Барашкис • мистер Биг • Фру-Фру • миссис Выдрингтон • мистер Выдрингтон • Бонни Хопс • Стью Хопс • Фенёк • Блиц • Якс • Питер Лосини • Манчас • Газелле • другие |
| Литература | Cinestory Comic • The Official Handbook • The Essential Guide • The Art of Zootopia • Список комиксов по Зверополису • Литература по «Зверополису» |
| Мир «Зверополиса» | Зверополис (город) • Малые Норки • Wild Times |
| Видео | Зверополис • Зверополис+ • Зверополис 2 • Список видео по «Зверополису» |