Земли Прайда

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск
Муфаса показывает Симбе земли Прайда.
У этого термина есть и другие значения, см. Pridelands (значения), Pridelands.ru.

Земли Прайда (англ. Pride Lands) — основное место действия всего цикла «Король Лев». Как в мультфильме, так и в реальном мире они расположены в африканской саванне, близ горы Килиманджаро в Кении. Землями Прайда правит лев, имеющий титул «короля» — Король Лев. Он сохраняет мир между всеми обитателями земель Прайда. Когда Король Лев умирает, трон Скалы Прайда занимает либо его брат, либо старший сын, или, как видно из сюжета мультфильма «Король Лев 2: Гордость Симбы», старшая дочь. За пределами земель Прайда также находятся Слоновье кладбище и Чужеземье.

Название[править]

В английском слово «Pride» имеет много значений: это и прайд львов, и гордость, и величественная осанка, аристикратическая манера нести себя[1]. На русский обычно переводят как «земли Прайда», однако в некоторых случаях однозначное указание на львиный прайд может создавать трудности — например, если земли переходят другому виду животных или если появляются другие прайды львов. В таком случае название могут перевести иначе: земли Гордости (форумка «Король Лев. Начало»), земли Величия (перевод веб-комикса «The Lion Queen» на Комикслейте) или просто Прайдленд, уменьшая русскоязычную смысловую нагрузку.

В каноне при правлении Шрама, когда львы и гиены жили на них вместе, те же земли образно назывались землями Теней (Shadowland).

Известные виды животных[править]

Эти виды животных появились в каноне:

Примечания[править]

  1. То, что прайд львов называется этим же словом, не случайно. См. Собирательные существительные в английском.

Ссылки[править]