Зверополис

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «Зверополис (фильм)»)
Перейти к: навигация, поиск
... ← «Знакомство с фурри» → Король Лев Енот Ракета ← «Мейнстримовые фурри» → Ник Уайлд
Зверополис | Zootopia
Логотип 2015.

Zootopia Poster.png

Логотип и официальный постер
В оригиналеZootopia
Типмультфильм
Жанркомедия
Год выпуска11 февраля 2016[1]
СозданиеWalt Disney Animation Studios
Продолжительностьполнометражка
Облик животныхантропоморфные
Третий официальный трейлер[п] [1]

Зверопо́лис, в оригинале Зоотопия (Zootopia) — мультфильм про антропоморфных животных от Диснея. Премьера состоялась в 2016 году: 3 марта в России, 4 марта в США, 17 в Украине, в некоторых странах показ идёт с 11 февраля.

Основное действие разворачивается в титульном городе — великолепном мегаполисе, о котором говорит весь звериный мир. Город поделён на районы: Тундратаун (Tundratown), Площадь Сахара (Sahara Square), Нижние Грызунки (Little Rodentia) и другие. Таким образом в Зверополисе могут бок о бок жить звери со всего мира — в мире и гармонии, как представляется окружающим. В действительности же Зверополис не только город мечты, но и бетонные джунгли, где звери ютятся в крохотных неустроенных квартирках, и каждый, от мелкого жулика до телезвёзд, крутится, чтобы выжить. Как и во всём зверином обществе, хищники и травоядные подавляют свои инстинкты, чтобы жить цивилизованно, но в густонаселённом мегаполисе видовые стереотипы рождают недоверие, которое не так-то просто преодолеть.

Получил награду Ursa Major Awards за 2016 год в номинации «Лучшая антропоморфная кинокартина». А «The Art of Zootopia», книга с концепт-артами фильма получила в категории «Лучшая антропоморфная нехудожественная работа». В январе 2017 фильм получил «Золотой глобус». В феврале 2017 — «Оскар».

Название[править]

Название «Зоотопия» — соединение слов греческого происхождения «животное» и «утопия». В представлении многих персонажей фильма город Зверополис и видится утопией, местом, где сбываются мечты, где разные звери живут в мире и каждый может быть кем угодно. Но как и свойственно жанру утопии, не всё в городе в действительности гладко. В английском языке, особенно для юных зрителей, название «Зоотопия» также содержит в себе зоопарк (англ. zoo), что говорит как о разнообразии и характере видов животных, так и о том, что они живут вместе.

В русском дубляже используется слово «Зверополис», то есть звериный мегаполис. Понятие полиса, то есть независимого города-государства, происходит из Древней Греции так же, как и слово утопия — из греческого, и тоже точно описывает место Зверополиса в мире, показанном на экране (см. Политика и география).

Сюжет[править]

Основная статья: Сюжет «Зверополиса»

В Зверополис приезжает молодая крольчиха Джуди Хоппс, чтобы исполнить мечту своей жизни — работать полицейским. Она оканчивает полицейскую академию и на волне программы равных возможностей, продвигаемой мэром, вступает в правоохранительные ряды. Но представления о справедливости и равенстве обрушиваются, поскольку в полиции маленькой крольчихе, среди больших хищников и огромных копытных, вместо «настоящей работы» дают выписывать парковочные чеки. Меж тем в городе пропадают хищники, и у полиции не хватает лап, чтобы расследовать исчезновения. Благодаря хитрости и инициативности Джуди подключается к расследованию, но шеф даёт ей лишь двое суток, поскольку ищет любой повод избавиться от кролика в своём отделении.

Идя по следу, Джуди знакомится с лисом-мошенником Ником Уальдом, который уже давно живёт в городе. Он объясняет наивной приезжей, что Зверополис — не утопия и помогать ей он не станет. Но Джуди прижучивает его, и необычной паре приходится взяться за дело.

Персонажи[править]

Puzzlepiece32.png Это незавершённый список персонажей. Вы поможете проекту, дополнив его и добавив описания и портреты.

Основные персонажи[править]

Judy Hopps ava.png
Джуди Хопс (Judy Hopps)
Зайка-полицейская. С детства мечтала стать полицейской, в то время как большинство кроликов и вся её община — фермеры. Долго и упорно стремилась к своей мечте. Джуди спортивная, упорная, не унывающая и достаточно хитрая. Однако её, ввиду происхождения, мучают страхи о хищниках и особенно лисах — как инстинктивные, так и заложенные воспитанием. Она так же испытывает предубеждение к ним, как и жители Зверополиса — к кроликам и их способности служить в полиции.
Nick Wilde ava.png
Ник Уайлд (Nick Wilde)
Aquote1.pngЯ продал ему весьма недешёвый коврик… Сделанный из меха скунса… Ниже хвоста.Aquote2.png
Рыжий лис, обаятельный мошенник и плут. Давнишний житель Зверополиса, знающий, как здесь всё устроено, в отличие от радужных представлений внешнего мира. Ник живёт за счёт аферы, проворачиваемой вместе со своим другом-фенеком. Спокойный и безразличный, однако в душе обиженный жизнью романтик. Не только травоядные страдают от предубеждения общества, но и хищники, в частности, «хитрые» рыжие лисы.

Второстепенные персонажи[править]

Gazelle Zootopia ava.png
Газель (Gazelle)
Газель, звезда моды и стиля. Её озвучивает Шакира. Встречает приезжих на рекламном баннере около вокзала, устраивает концерты и митинги. С основными персонажами она в фильме не говорит. Она против деления на хороших-травоядных и плохих-хищников (есть такая точка зрения, и не только в фильме). Тем более что в фильме, на самом деле быть хищником ни к чему не обязывает (в фильме даже не обыгрывается оборотничетво или вампиризм в этом Мире (в смысле скрытого мясоедения, а не рычания и запугивания своим биологическим видом), а показанное озверение показано публике только однажды и как нечто новое). В её окружение есть несколько тигров, с которыми она очевидно знакома, но у них нет ролей (и возможно одного из них можно увидеть в метро).
Officer Clawhauser.png
Бенджамин Когтяузер (Officer Clawhauser)
гепард-полицейский. Работает в приёмной, оформляя задержанных, требования, и раздаёт папки сотрудникам. Является противоположностью стереотипа гепарда. А вообще, странно как он смог окончить полицейскую академию (которая списана с подготовки десанта). Обожает Газелле и сладкое.
  • Капитан Буйволсон (Chief Bogo) — африканский буйвол. Начальник полиции, второй человек города после мэра. Суровый, но мягкий внутри. Собственно тяжёлая работа его угнетает и ему приходится держать подчинённых в узде.
  • Мистер Биг — арктическая бурозубка (Sorex arcticus). Самый маленький из персонажей «Зверополиса». На него работают полярные медведи, самые большие хищники. Его мафиозный вид является отсылкой на Вито Карлеоне из «Крёстного отца». Его озвучивает Морис Ламарш (Диззи-дьявол, мышь Брейн).
  • Леодор Златогрив (Leodore Lionheart) — лев. Мэр Зверополиса. Завален работой, и на самом деле и другими делами который он никак не может решить (даже с помощью помощников).
  • Мисс Барашкис (Assistant Mayor Bellwether) — овечка с милым голосом, помощница мэра. Любит своего начальника, хотя он откровенно над ней издевается. Она оказывается главной злодейкой.
  • Миссис Выдрингтон (Mrs. Otterton) — выдра, жена Выдрингтона. Неутомимо выпрашивала полицию ускорить поиск своего мужа, но это типичный висяк который они не могут раскрыть. На её счастье Джуди Хопс лично напросилась на дело и дело сдвинулось с мёртвой точки — но на самом деле, если развить события, её муж был бы найден в любом случае, так как одному из злодеев надо было бы рано или поздно вывести из дела крупную шишку города, а значит указать где пропавшие (впрочем именно этого возможно она и не знала, как и причастность к похищением высших лиц города).
  • Бонни Хоппс и Стю Хоппс (Bonnie Hopps и Stu Hopps) — родители Джуди. Деревенские кролики без больших амбиций. Занимаются фермерством и имеют большую семью (как и другие кролики). В фильме не посещали Зверополис, и периодически участвовали в сюжете когда звонят по видеофону Джуди, или она приезжает к ним (а в начале ещё не уехала).
  • Блиц (Flash, англ. Молния) — наибыстрейший из ленивцев. Как и другие ленивцы, работает в дорожном управлении. Вероятно им досталась такая работа чтобы все виды были востребованы — конечно в ущерб скорости обслуживании клиентов. Приятель Ника. Как они познакомились в фильме не говорится, но вероятно Ник нашёл его во время прокрутки какой-то операции где могу зачастить в дорожное управление (также Ник не водит автомобиль и во всех двух автомобилях где ездил в фильме он на месте пассажира). В русском дубляже озвучивает Николай Дроздов.
  • Фенёк (Finnick, искажённое «фенек») — фенек, аферист-партнёр Ника. Владеет фургоном который намного больше чем масса тела его вида. Но так как это ещё и его дом это нормально. Фургон окрашен рисунком в стили фентези.
  • Якс (Yax) — як, владелец[Нужен источник][?] клуба натуристов, кем сам тоже и является. Имеет выдающуюся память, но сам это не осознаёт.
  • Дюк Хорьковиц (Duke Weaselton) — ласка (weasel). Продаёт пиратские диски, в том числе и ещё не вышедшие фильмы (такое тоже бывает — обычно некоторые сцены сохраняют зелёный фон и не доработанные эффекты), а также может за деньги согласится на другую работу. На его дисках видны отсылки к мультфильмам «Рапунцель»,«Моана», и «Холодное сердце».
  • Манчас (Manchas) — ягуар-пантера, водитель лимузина из сервиса доставки зверей. Фирма базируется в Тундратауне, но судя по сюжету работает и в других районах. По крайней мере, Манчас оправлялся за флористом.
  • Джерри Джамбу младший (Jerry Jumbeaux Jr.) — африканский слон, владелец кондитерской. Окончание младший (джуниор) говорит что его отца зовут точно также (без приствки младший), а также это шутка — как бы он небольшой (в общем почти те же ожидания что от мистера Бига — особенно в оригинале — где Джуди знала перевод слова big и искала глазами самого большого медведя).
  • Фру Фру — землеройка, дочка мистера Бига, которую случайно, но весьма вовремя спасли. В фильме появляется выходя из магазина одежды и только потом становится очевидным что она не просто ходила по бутикам, — а готовилась к свадьбе. В некотором роде, в сюжете является богом из машины (хотя как такового тупика сюжета не происходило требующего бога, но все её появления напрямую влияют на направления сюжета).

Троестепенные персонажи[править]

Различие в региональных версиях. Лось в Америке и Франции, енотовидная собака в Японии, коала в Австралии, панда в КНР
  • Инструктор (Drill Sergeant) — белая медведица, работающая в полицейской академии. Её курсы похожи на подготовку морского десанта.
  • Мистер Выдрингтон (Mr. Otterton) — пропавшая выдра. Как таковой в сюжете не участвует, но его поиск является одной из целей сюжета.
  • Баки Орикс-Антлерсон и Пронк Орикс-Антлерсон — две антилопы что снимают квартиру в Зверополисе (в Grand Pangolin Arms), и их соседкой стала Джуди Хоппс. Баки вида антилоп куду(Tragelaphus strepsiceros), а Пронк антилопа орикс (Oryx gazella). Они семейная[2] пара из не родственных видов (они из разных подсемейст — ориксы из Саблерогих антилоп рода Ориксы, а куду подсемейства Быков рода Лесные антилопы). Кроме эпизодической роли в фильме, появляются в четырёх-страничном комиксе The Noise from Next Door. Имя Пронк это голландская фамилия, а Голландия (Нидерланды) были тесно связаны с Африкой, например, язык африкаанс возник из диалекта нидерландского и понимается голландцами без перевода.
  • Офицер МакРог (Officer McHorn) — носорог.
  • Мэдж Медоед (Dr. Honey Badger) — барсук-медоед, доктор на службе мэра. Работает за городом в старой больнице, которую мэр частично восстановил для её изысканий. Понять причину болезни она не смогла даже с современным оборудованием, так как искала не там. Она как и другие ищет суть в нутре хищничества.
  • Кевин (Kevin) — полярный медведь, телохранитель мистера Бига.
  • Фабьен Гроули (Fabienne Growley (Annalise Winters) — ирбис из новостей. Изначально, её назвали Анналайз Винтерс.
  • Питер Лосини (Peter Moosebridge) — телеведущий новостей. Персонаж имеет различия в региональных версиях. В американской и канадской версии он — лось, в Бразилии — ягуар, в Австралии и Новой Зеландии — коала в Японии — тануки, в Великобритании — вельш-корги.

Мир[править]

Основная статья: Мир «Зверополиса»

В мире «Зверополиса» животные когда-то ходили на четырёх ногах и охотились друг на друга как дикие звери, но постепенно они цивилизовались и перестали руководствоваться примитивными инстинктами. По кадрам из Музея естествознания видно, что звери прошли через период первобытности, когда существовали мамонты и джекалопы, вооружённые копьями и дубинками. Современные звери, однако, стремятся жить бок о бок, подавляя инстинкты, хотя остаются в виде предубеждений и регрессии поведения. Это особенно заметно в поведении детей (в том, как хулиганы задирают сверстников), но вкупе с настоящими, физическими отличиями разных видов влияет и на поведение общества в целом.

Графический стиль[править]

Графический стиль — почти классический фурри-арт, за тем исключениям, что сохранены размеры и экзотические черты животных (шеи жирафов, копыта непарнокопытных…). Пропорции тела персонажей лишь немного менее антропоморфные, чем в основном принято в фурри-арте. Это роднит «Зверополис» с такими произведениями как мультфильмы «Робин Гуд», «Чудеса на виражах», «Ну, погоди!», комикс «Блэксэд», цикл «Кунг-фу Панда» и отличает от таких вещей как «Мадагаскар», где графический стиль уникален и отличается от традиционного фурри-арта.

Строение тела[править]

Сексуальность персонажей не подчёркнута сильнее, чем к тому располагает исходный вид. У самок нет выделяющейся груди, за исключением свиней, у которых она всё равно менее выдаётся, чем у людей или в традиционном фурри-арте. Самки, однако, носят одежду, прикрывающую грудь так же, как её бы носили люди. Самый сексуализированный персонаж — Газель — имеет широкие бёдра, но плоскую грудь, прикрытую топиком.

Хотя область гениталий в мультфильме не прорисована, животные стесняются появляться голыми. Это показано в сцене с натуристами, а также в одном из первых тизеров[п]. В городе присутствуют туалеты, а также показаны детеныши некоторых видов, что подтверждает наличие подразумеваемых органов, отсутствие которых в графике становится условностью.

Отсылки и пародии[править]

В клипе Шакиры содержится трёх секундное видео которое отличается от фильма — в фильме Джуди оглядывается по сторонам с напряжённым взглядом ища нарушителей парковки, а в клипе Джуди весела и держит руль только одной рукой, положа вторую на спинку кресла. Сцена клипа, где Джуди кивает головой в машине, является отсылкой на мем с Джимом Керри из комедии «Ночь в Роксбери»[3] 1998 года.

Аналогии[править]

Сцена, где Джуди говорит «бояться нужно лишь одного — своего страха», а также цветы «ночные горлодёры», являются отсылкой на фильм «Бэтмен: Начало», где также были цветы с похожим действием.

Нередко тизер «Зверополиса» сравнивают с программой виртуального пространства из фильма «Матрица». Кроссовер с «Матрицей» расширен в хакерском фанфике «Охота на белого кролика», автор Sambaris.

Тизер также немного похож на эпизод сериала «Приключения мультяшек» — «The Looney Beginning», где в пустом пространстве находился персонаж (Бастер Банни) которого одел человек из вне, по той же причине чтобы он не был голым (только созданный художником титульный персонаж, и следом его дама). Сам The Looney Beginning основан на короткометражном фильме с Даффи Даком — «Duck Amuck», где художник рисовал всё что хотел Даффи.

Диалог Ник и Джуди о красном дереве (это дерево, и оно красное) очень напоминает диалог Доктора Кто и впервые встреченной Розы Тайлер (из 1 сезона возрождённого сериала) о культовой звуковой отвёртке. Где Доктор ответил что это звуковая отвёртка, а после подтвердил что она звуковая и отвёртка.

Производство[править]

Ростовые куклы на премьере «Зверополиса» в Лос Анджелесе 17 февраля 2016.
Основная статья: Сценарий «Зверополиса»

13 августа 2013 Walt Disney Animation Studios начала подготовку к созданию фильма по сценарию Джареда Бушаi. Широкой публике проект был впервые объявлен в августе 2013 года на D23 Expo[4]. Первое время существовал только концепт-арт — и он существенно отличался от конечного результата. Главный акцент был на лисе, и в некоторых концептуальных работах сюжет показывался даже как фильм про шпионов в смокингах. А Джуди Хоппс была не серой, а коричневой.

Оригинальный сюжет объявленный в 2013 году был о болтливом лисе по имени Ник Уайлд, который обвиняется в преступлении, которого он не совершал, после чего он совершает побег. Полиция объявляет его главным подозреваемым (подобно фильмам «Беглец» и «Кто подставил кролика Роджера»). Его преследует лучший полицейский — крольчиха лейтенант Джуди Хоппс. Однако когда оба героя становятся жертвами заговора, им приходится объединиться и узнать, что даже естественные враги могут стать лучшими друзьями (на основе репортажа 2013 года с D23 Expo[5]).

с тех пор сценарий изменился и акцент сместился с Ника, на Джуди, которая теперь новичок-полицейская.

Сюжет был изменён в марте 2015 года, когда Рич Мурi стал вторым режиссёром присоединившись к режиссёру Байрону Ховардуi, в дополнению к Джареду Бушу, который стал помощником режиссёра — акцент сменился на героиню, которая новичок в полиции и чьи идеалы сталкиваются с навязанными предрассудками в городе.

Перед началом создания многих мультфильмов и видеоигр создатели посещают зоопарки либо далёкие страны. Создатели «Зверополиса» потратили 18 месяцев на изучение животных. Чтобы мех выглядел правильно и реалистично, аниматорам пришлось пропустить его через огромное количество света и обработки. Благодаря новым технологиям, создатели могли изменять длину шерсти, их окрас и текстуры, благодаря чему виды имеют отличающийся мех. Каждый волосок индивидуален в своём физическом поведении, и чем вид больше, тем волосков больше — у мыши 400.000 волос, а у жирафа чуть больше девяти — 9.200.000. Это была большая нагрузка на компьютеры, но результат очень хорош. Для фильма создали специальное приложение «Keep Alive» («Сохранять жизнь»), благодаря которому каждая снежинка, лист, тень и другие объекты всё время находились в движении. Что делает изображение более реалистичным. В предыдущем фильме Диснея «Холодное сердце» всё было неподвижным. Каждое дерево имеет 30.000 листьев, и за число отвечает опять же технология «Keep Alive».Они изучали их движения, мимику, волосы, и их характер. Всего в фильме более 800.000 уникальных персонажей которые исполняют роль массовки.[6]

Промо-материалы[править]

В одном тизере лис Ник Уальд впервые появился на глаза зрителям без одежды, демонстрируя, чем антропоморфное животное отличается от обычного (антропоморфное, как и человек, стесняется ходить голым).

Выпуск в разных странах[править]

В большинстве стран Европы фильм известен как «Зоотрополис» (Zootropolis, только кириллицей «Зоотрополис» в Сербии, Украине «Зоотрополiс», и в Македонии «Зоотропола»), в Германии — «Зоомания» (Zoomania), в Польше Zwierzogród (Зверьгород). В Европе название сменено из-за авторских проблем с одноимённым датским зоопарком Zootopia.[7][8]

Перевод на русский[править]

В «Зверополисе» имена некоторых персонажей содержат название видов или особенностей вида, которые обыгрываются как фамилии. В русской версии их перевели для сохранения смысла и юмора: например, миссис Выдрингтон (Mrs. Otterton), Буйволсон (Bhogo). Это тот же подход, который был использован в классических переводах «Утиных историй» и других диснеевских сериалов (например, Клювдия — Betina Beakley, Поночка — Webbigail Vanderquack).

На русский язык фильм дублирован студией «НеваФильм» в 2016 году. Была переведена не только речь персонажей, но и все надписи.

За кадром остались имена многих персонажей (некоторые из них были перечислены в титрах русской версии, видео которой на июль 2016 года не существует), например, имя сообщника Ника, которого в титрах зовут Фенёк (искажённое «фенек»). В рунете он более или так же известен под транслитерацией своего оригинального имени — Финник (Finnick). Не планируется перевод литературы (на июль 2016 в Озоне только раскраски и прочие книги для самых маленьких[9]), включая «Официальное руководство по Зверополису». Русской версии, конечно же, нет у твитов авторов, откуда происходит часть канонической информации. Таким образом, несмотря на наличие качественного перевода, в фэндоме часть названий используется из английской версии, и чем больше материала будет выходить без перевода (сравнимого по качеству с фильмом), тем больше будет английских названий в отсутствие альтернативы.

Реакция[править]

Кассовые сборы[править]

«Зверополис» поставил несколько рекордов: по кассовому сбору — в России[10][11], СНГ[11], Украине[12] и Китае[13].

Кассовые сборы в США составили $75 063 401 за премьерные выходные, а в мире — $1 023 589 163 за 22 недели показов в кинотеатрах[14] (а бюджет на создание был $150.000.000).

Американская пресса[править]

Зверополис вышел в США в год президентских выборах, которые намечены на осень 2016. Агитация начинается задолго до этого, и на момент показа фильма была в полном разгаре. Выборы 2016 года особенно интенсивны в соответствии со сложной ситуацией в стране: некоторые кандидаты предлагают радикальные меры, такие как изоляция государства, или осуждают понятия — иммиграцию, свободный рынок… — ранее считавшиеся благоприятными для США. На фоне этого обострилась напряжённость между расами и классами внутри общества.

Всё это отозвалось во многих журналистах при просмотре «Зверополиса». Помимо расизма и религиозных предрассудков[15], зрители провели параллели с кризисом полицейского произвола по отношению к цветному населению[16] и даже со скандалом по поводу участия ЦРУ в распространении наркотиков среди бедных, преимущественно чёрных кварталов[17]. О фильме вышло много заметок в политической и общественной прессе, рассуждающих о том, как сюжет комментирует нынешнюю картину. Большинство отметило необходимость напоминания о том, что «животные совершенно разных видов» могут преодолеть разногласия и жить вместе. Другие высказались, что фильм заходит слишком далеко и не показывает, что некоторые физические отличия всё же непреодолимы, и это следует учитывать.

Рунет[править]

В рунете мир «Зверополиса» сравнивают как с «Блэкседом», имеющим перевод на русский, так и с «Ну, погоди!». «Зверополис» стал гораздо более обсуждаемым антропоморфным событием, чем российские трёхмерные мультфильмы про антропоморфных животных того же года: «Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение» (премьера в конце апреля) и «Крякнутые каникулы» (премьера в конце февраля). На популярной имиджборде Joyreactor был создан отдельный раздел про «Зверополис», что делается только с темами, оккупирующими основную ленту.

Зверополис и фурри[править]

Интерес к фильму у фурри оставался высоким с момента появления первого трейлера. Зверополис имеет высокую пушистость по форме, встречается игра слов (фурспич), главный герой — лис (один из самых популярных видов фурсон).

Поэтому многие группы фуррей арендовали целые кинотеатры, чтобы насладиться фильмом на выходных без посторонних. Количество участников могло достигать таких же чисел, как на ранних конфурренциях. При этом суммарное число участников превысило посещаемость любой конфурренции проводимой когда-либо. Некоторые встречи включали в себя не только просмотр фильма, но и дальнейшее продолжение, в том числе и фурсьютинг[18].

В творчестве известных фуррей[править]

Небольшие фан-комиксы в 2016 году писали Рик Гриффин — «Zootopia: Night Terrors»[19] и Эрик Шварц — «Zootopia Filth»[20]. Комикс Гриффина цветной, а Шварца в виде не раскрашенного веб-комикса. В обоих комиксах сюжет строится на разговоре Ника и Джуди (у Шварца также в сюжете соседи Джуди). Комикс Гриффина закончен и хоть сейчас в печать, а комикс Шварца выходил в течении нескольких дней. Переводом комикса Шварца занимается Fogel. Комикс Гриффин посвящён душевным переживаниям Ника, а комикс Шварца домыслам соседей о том что происходит за стенкой.

Летом 2016 Шварц нарисовал ещё одну историю (не содержит йиффа и даже обнажения) про то, как любовники Ник и Джуди запирались в кладовке полицейского участка, но на самом деле все в полиции знали про их любовь. Комикс рассказывает про обоняние и стыд. Волки первые почувствовали что запах Джуди меняется когда в помещение входит Ник. Когда им про всё рассказали, Ник сказал что он тоже хищник, но не чувствует никаких феромонов от Джуди, и она просто пахнет приятно… Также шеф полиции тоже узнал что что парочка прохлаждается вместо работы, но не по запаху, но он как и все не лез в их дела а только упрекнул что в полиции надо работать[21]. Комикс перевёл YaZoV для группы в ВКонтакте Translation for the Soul[22].

Русскоязычным автором ReNaR ведётся создание фанфика «Зверомор» — огромного проекта по альтернативному миру Зверополиса с использованием идеи «принижения» хищников травоядными[23].

Галерея[править]

Примечания[править]

  1. Zootopia (2016) — Release Info — IMDb
  2. Twitter Джареда Буша Jared, 30 ноября 2016
  3. Night at the Roxbury — Car Ride
  4. «Студия Disney презентовала анимационный проект, запланированный на 2016 год» на Фильм.ru
  5. D23 Expo: New Art From the Upcoming Disney, Pixar and Disneytoon Movies
  6. ANIMATIONCLUB.RU — Секреты «Зверополиса», новый фильм от создателей «Ральфа» (англ. оригинал)
  7. Zootopia? Zoomania? Zootropolis???
  8. Why is Zootopia called «Zootropolis» in some countries? This was a creative decision made by Disney stating: «to merely allow the film to have a unique title that works for UK audiences.» Despite not having any connection to any similar movies or TV shows with similar titles, there is some speculation that it was to avoid confusion to an upcoming certain zoo in Denmark called «Zootopia» as well where its owners have had their trademark for the title since February 2010. Director Byron Howard also answered the question of why so many different titles: «Licensing or trademark conflicts. All the same movie.»
  9. Поиск Зверополис в книгах Озона
  10. «Зверополис» побил рекорд российского проката среди анимационных лент
  11. 11,0 11,1 Анимационная лента «Зверополис» стала самым кассовым мультфильмом в истории проката России и СНГ
  12. «Зоотрополіс» став найкасовішим анімаційним фільмом за всю історію прокату в Україні — ITC.ua
  13. «Зверополис» стал самым кассовым мультфильмом в Китае
  14. Zootopia (2016) — Box Office Mojo
  15. ZOOTOPIA Review: A Muddled Mess of Racial Messaging… And Cute Animals
  16. In Tackling Bias In Policing, 'Zootopia' Veers Into The Uncanny Valley
  17. Zootopia: Yes, Disney Made a Movie About White Supremacy and the War on Drugs
  18. Furries are renting theaters for Zootopia meets, and they’re getting bigger than cons. | Dogpatch Press
  19. [2]
  20. [3]
  21. [http://yiff.ru/forum.yiff?tid=57&mid=715279#715279
  22. TFS
  23. Зверомор на книге фанфиков


См. также[править]

Ссылки[править]

Официальная информация[править]

Статьи и справочная информация[править]

Библиотеки и галереи[править]

Фанатские ресурсы[править]