Заметки:Дозорный отряд (армия)
Содержание
- 1 Известные члены дозорного отряда
- 2 Specialized Units
- 3 Notes & Trivia
Известные члены дозорного отряда[править]
- Следует указть в окончании женский род у зайчих.
- Следует выяснить перевод имён.
The following known members of Long Patrol are classed by rank, from highest to lowest.
Генералы (Generals)[править]
- Dorothea Duckfontein Dillworthy (появился в Последняя битва)
- Bucko Bigbones (появился в Последняя битва)
- Маллин Бахвалл Грубс (появился в Непобедимая Моди), сначало был майором.
- Flurry Flackbuth (появился в Соболь Распутница)
Бригадиры (Brigadiers)[править]
- Крамшо♂☠ (появился в Клятва воина)
- Тим (появился в Мэриел из Рэдволла)
Полковники (Colonels)[править]
- Blenkinsop Wilford Bletgore (появился в Морские Бродяги)
- Клэри♂ (появился в Мэриел из Рэдволла, упоминался в Колокол Джозефа)
- Cornspurrey De Fformelo Tussock (появился в Дозорном отряде)
- Крэглоу (упоминался в Непобедимой Моди)
- Eyebright (появился в Дозорный отряд)
- Gorsebloom (упоминался в Остров Королевы)
- Бешеная Моди Магзбери Тропл♀ (появилась в Непобедимая Моди), прежде была помощником повара.
- Meliton Gubthorpe Digglethwaite (появился в Соболь Распутница), formerly Subaltern
- Sandgall (появился в Изгнанник)
- Thropple (упоминался в Непобедимой Моди)
- Whippscut (появился в Трисс-воительница)
- Puffscutt (упоминался в Кулинарная книга аббатства Рэдволл)
Офицеры (Officers)[править]
- Hedgepaw (появился в Изгнаннике)
- Ferdimond de Mayne (появился в Клятве воина)
Майоры (Majors)[править]
- Cuthbert Blanedale Frunk (появился в Острове Королевы)
- Doughty (появился в Соболь Распутница)
- Felton Fforbes (появился в Морских Бродягах)
- Perigord Habile Sinistra (появился в Дозорном отряде), прежде был капитаном.
Капитаны (Captains)[править]
- Cheeva (появился в Дозорном отряде)
- Деррон Фортиндом♂ (появился в Клятве воина)
- Sabretache (появился в Изгнаннике)
- Fleetrunn (появился в Изгнаннике)
- Horty (появился в Меч Мартина)
- Квинс (упоминался в Клятве воина)
- Rake Nightfur (появился в Морских Бродягах)
- Raphael Granden (появился в Острове Королевы)
- Rockleg (появился в Изгнаннике)
- Tammo (появился в Дозорном отряде)
- Twayblade (появился в Дозорном отряде)
Лейтинанты (Lieutenants)[править]
- Algernon Scutram (появился в Морских Бродягах)
- Morio (появился в Дозорном отряде)
- Oxeye (появился в Саламандастроне)
- Sagetip (появился в Острове Королевы)
Сержанты (Sergeants)[править]
Master Sergeants[править]
- Bann (появился в Острове Королевы)
Знаменные сержанты (Colour Sergeants)[править]
- Nubbs Miggory (появился в Морских Бродягах)
- O’Cragg (появился в Острове Королевы)
- О’Флагг (упоминался в Непобедимой Моди)
Другие сержанты[править]
- Brassjaw (упоминался в Непобедимой Моди)
- Clubrush (появился в Дозорном отряде)
- Frawler (появился в Морских Бродягах)
- Learunner (упоминался в Мэриел из Рэдволла)
- Sapwood (появился в Саламандастроне)
- Torgoch (появился в Дозорном отряде)
- Widepaw (появился в Трисс-воительница)
- Wonwill (появился в Клятве воина)
- Wuffy Cockleshaw (упоминался в Соболь Распутнице)
Капралы (Corporals)[править]
- Broomscuttle (упоминался в Соболь Распутнице)
- Задик (появился в Клятве воина)
- Drubblewick (появился в Острове Королевы)
- Cook Magirry (появился в Соболь Распутница)
- Rubbadub (появился в Дозорном отряде)
- Твурл (появился в Непобедимой Моди)
- Welkin Dabbs (появился в Морских Бродягах)
Младшие капралы (Lance Corporals)[править]
- Flibber (появился в Острове Королевы)
- Элбриг (появился в Дозорном отряде)
- Wilderry (появился в Клятве воина)
Скороходы/Гонцы (Runners)[править]
- Альгадор Быстроскок (появился в Дозорном отряде)
- Шишечка♀ (появилась в Дозорном отряде)
- Pieface Baggscut (упоминался в Талисман из Рэдволла)
- Рив Старбук (появился в Дозорном отряде)
- Windora Rowanbough (появился в Соболь Распутница)
Разведчики (Gallopers)[править]
- Донси♂ (появился в Клятве воина)
- Folderum (появился в Морских Бродягах)
- Frubbs Minor (появился в Морских Бродягах)
- Grumby (появился в Морских Бродягах)
- Керси♀ (появилась в Клятва воина)
- Peasblossom (появился в Морских Бродягах)
- Riffle Swiftback♂ (появился в Дозорном отряде)
- Twilby (появился в Морских Бродягах)
Другие члены[править]
- Adarin Kordyne (упоминался в Соболь Распутнице)
- Algie Bloggmort (упоминался в Соболь Распутнице)
- Bart Thistledown (появился в Саламандастроне)
- Biffy Bigelow (упоминался в Непобедимой Моди)
- Big Beau Sullagan (упоминался в Непобедимой Моди)
- Big Stinky Wothers (упоминался в Непобедимой Моди)
- Blinky Swiffleton (упоминался в Непобедимой Моди)
- Bloggwood (появился в Изгнаннике)
- Bracken Woodsorrel (упоминался в Колокол Джозефа)
- Bradberry (появился в Изгнаннике)
- Ветерок♀ (появилась в Война с Котиром и Изгнанник)
- Bribbs (появился в Морских Бродягах)
- Buckler Kordyne (появился в Соболь Распутница)
- Buff Redspore (появился в Морских Бродягах)
- Burdilo (появился в Трисс-воительница)
- Кожаное Сердце♂ (появился в Война с Котиром)
- Bungworthy (появился в Последняя битва)
- Cartwill (появился в Клятве воина)
- Catkin (появился в Саламандастроне)
- Clarinna (появился в Соболь Распутница)
- Clerun Kordyne (упоминался в Соболь Распутнице)
- Крокус (упоминался в Мэриел из Рэдволла)
- Dewfleck (появился в Изгнаннике)
- Dobbs (появился в Морских Бродягах)
- Drander (появился в Морских Бродягах)
- Dunwiddy (появился в Морских Бродягах)
- Ecrea (упоминался в Непобедимой Моди)
- Fallow (появился в Дозорном отряде)
- Fearless Frink Maclurch (упоминался в Непобедимой Моди)
- Ferrul (появился в Морских Бродягах)
- Feryn Kordyne (упоминался в Соболь Распутнице)
- Flummerty (появился в Клятве воина)
- Flunkworthy (появился в Клятве воина)
- Flutchers (появился в Морских Бродягах)
- Floke (появился в Изгнаннике)
- Fluffscuttle (упоминался в Клятве воина)
- Folderon (появился в Клятве воина)
- Fordpetal (появился в Изгнаннике)
- Furgale (появился в Дозорном отряде)
- Furps (появился в Непобедимой Моди)
- Gilbee (появился в Морских Бродягах)
- Gorsepaw (упоминался в Мэриел из Рэдволла)
- Gribbsy (появился в Острове Королевы)
- Hackworthy (упоминался в Клятве воина)
- Honorable Rosemary (появился в Мэриел из Рэдволла и Колоколе Джозефа)
- Lancejack Cudderfauld (упоминался в Соболь Распутнице)
- Lancejack Sage (появился в Морских Бродягах)
- Lanky Lockben (упоминался в Непобедимой Моди)
- Longeyes (появился в Мэриел из Рэдволла)
- Lorquin Woodsorrel (упоминался в Мэриел из Рэдволла)
- Люпин♀ (появилась в Войне с Котиром)
- Mem Divinia (появился в Дозорном отряде)
- Memm Flackery (появился в Трисс-воительница)
- Merriscut Fieldbud (появился в Клятве воина)
- Midge Manycoats (появился в Дозорном отряде)
- Miggy M'ginnerty (упоминался в Соболь Распутнице)
- Mobbs (появился в Острове Королевы)
- Moonpaw (появился в Саламандастроне)
- Nutpaw Jarkins (упоминался в Непобедимой Моди)
- Pasque Valerian (появился в Дозорном отряде)
- Pennybright (появился в Саламандастроне)
- Portan (появился в Острове Королевы)
- Porty (появился в Изгнаннике)
- Quartle (появился в Острове Королевы)
- Rockjaw Grang (появился в Дозорном отряде)
- Ryeback (появился в Изгнаннике)
- Seawood (появился в Саламандастроне)
- Shangle Widepad (появился в Дозорном отряде)
- Shorebuck (появился в Мэриел из Рэдволла)
- Shorebuck (Саламандастрон) (появился в Саламандастроне)
- Sideswiper Smythe (упоминался в Непобедимой Моди)
- Skinny Swippton (упоминался в Соболь Распутнице)
- Starbob (появился в Саламандастроне)
- Звездозаяц♂ (появился в Война с Котиром и Изгнанник)
- Stinky Scarbuttle (упоминался в Непобедимой Моди)
- Sundew (появился в Изгнаннике)
- Tare (появился в Дозорном отряде)
- Tarquin Longleap Woodsorrel (появился в Мэриел из Рэдволла и Колоколе Джозефа)
- Thistle (появился в Саламандастроне)
- Tormy (появился в Соболь Распутница)
- Trey (появился в Морских Бродягах)
- Tringle (появился в Непобедимой Моди)
- Trowbaggs (появился в Дозорном отряде)
- Trug Bawdsley (появился в Морских Бродягах)
- Tubby Magrool (упоминался в Соболь Распутнице)
- Turry (появился в Дозорном отряде)
- Wilbee (появился в Морских Бродягах)
- Windpaw (появился в Саламандастроне)
Specialized Units[править]
Fur and Foot Fighters Border Patrol[править]
The Fur and Foot Fighters Border Patrol was set up to patrol the borders around Саламандастрон, up and down the seacoast a little distance, and back towards Mossflower Woods. They didn’t go as far as Long Patrol, thus giving them the name «Border» Patrol.
- Бэзил Олень (появился в Воин Рэдволла и Поход Матиаса)
- Ффринг♂ (появился в Война с Котиром)
- Заячья Капуста♀ (появилась в Война с Котиром)
- Кукушкины Слёзки♀ (появилась в Война с Котиром)
- Траббз♂ (появился в Война с Котиром)
- Ива♀ (появилась в Война с Котиром)
- Вазер♂ (появился в Война с Котиром)
Спящие (Sleepers)[править]
The Sleepers were a group of hares in Long Patrol led by Captain Hedgepaw. They were named sleepers after their strategy of lying in wait in shallow trenches, covered by sand smoothed over reed mats. They used guerrilla combat, wherein they waited until the enemies were sufficiently close, leapt out of the trenches, hurled javelins at the front row and retreated back to the mountain. Another purpose of this was to encourage the vermin to chase after them, so that they would not notice trenches lined with sharp stakes and fall into them.
Notes & Trivia[править]
- Master Sergeant (Bann) isn’t a British Army rank, but is used primarily in the U.S. Army. This is odd because every other Long Patrol rank is British, eg. Colour Sergeant is only used in the British army.
- In Mariel of Redwall, Colonel Clary is the leader of Brigadier Thyme and Hon Rosie. He appears to be the most senior of the group in both rank and experience. In fact, Thyme is higher ranking than Clary, brigadier being one level above colonel.