Джеймс Хэрриот

Джеймс Хэрриот — литературный псевдоним английского ветеринара-хирурга и писателя Джеймса Альфреда Уайта (3 октября 1916 — 23 февраля 1995). Псевдоним потребовался из-за существовавшего в 60х годах закона о запрете на рекламу ветеринарных услуг. По той же причине были изменены многие имена действующих лиц, а самого себя автор поселил в вымышленном городке Дарроуби.

Творчество

Книги Хэрриота состоят из небольших рассказов о работе сельского ветеринарного врача. Поскольку его работа, в основном, была связанна с крупными животными — коровами, лошадьми, овцами, она описывается в книгах довольно тяжелой и грязной. Вот как об этом писал сам автор:

«Нет, в учебниках ни слова не говорилось о том, как на ощупь отыскивать в темноте нужные веревки и инструменты, как обеспечивать асептику с помощью полуведра еле теплой воды. И о камнях, впивающихся в грудь, — о них тоже не упоминалось. И о том, как мало-помалу немеют руки, как отказывает мышца за мышцей и перестают слушаться пальцы, сжатые в тесном пространстве».

Стоит добавить, что во времена, когда Хэрриот начинал практику помощником у Дональда Синклера, лечебные свойства пенициллина еще не были открыты, а сульфаниламиды лишь начинали входить в повседневный медицинский арсенал. Кроме того, еще не были отработаны многие практики, пришедшие, в том числе, из «человеческой» медицины, например, кесарево сечение. Да и животные, как неоднократно иронизировал Джеймс, не горели желанием лечиться, норовя лягнуть, укусить или просто убежать.

Однако в книгах Хэрриота привлекает то, что даже на собственные неудачи он смотрит через призму легкого доброго юмора и искренней любви к краю, ставшему для него новым домом. Вместе со всеми его обитателями — большими и малыми, прекрасными и удивительными, мудрыми и замечательными.

Интересные факты

• Изменив для книги даже имя своей жены с Джоан на Хелен, Хэрриот, тем не менее, не стал менять имена детей — Джеймса и Розмари.
• Во время Второй мировой войны Хэрриот служил летчиком британских ВВС, хотя в его книгах война описывается лишь в виде коротких вступлений, предварающих основной рассказ, оформленный как воспоминание.
• Дети Хэрриота с самого раннего детства при любой возможности сопровождали отца на выездах и помогали ему в работе. Сын впоследствии тоже стал ветеринаром, но против подобной карьеры дочери сам Хэрриот довольно категорично возражал и в результате она стала врачом.
• В 1961 году Хэрриот посетил СССР в качестве ветеринара, сопровождавшего груз овец. Воспоминания об этой поездке можно найти в книге «И всех их создал Бог».
• Несмотря на довольно загруженный график и регулярные ночные вызовы, Хэрриот находил время интересоваться и литературой, и музыкой. Так он упоминал, что на редкий случай бессонницы держал у кровати книгу Ф. Достоевского «Братья Карамазовы», которая усыпляла его именами действующих лиц.
• Уже став знаменитым, Хэрриот не оставил ветеринарную практику. Сам он об этом говорил: «Вряд ли фермера, который звонит насчет больного животного, оно бы волновало меньше, будь я Бернардом Шоу».

Библиография

• If Only They Could Talk (1970)
• It Shouldn't Happen to a Vet (1972)
• Let Sleeping Vets Lie (1973)
• Vet in Harness (1974)
• All Creatures Great and Small (1975) — «О всех созданиях — больших и малых», включены «If Only They Could Talk» и «It Shouldn't Happen to a Vet»
• Vets Might Fly (1976)
• All Things Bright and Beautiful (1976) — «О всех созданиях — прекрасных и удивительных», включены «Let Sleeping Vets Lie» и «Vet in Harness»
• Vet in a Spin (1977)
• All Things Wise and Wonderful (1978) — «О всех созданиях — мудрых и удивительных», включены «Vets Might Fly» и «Vet in a Spin», в России издавалась в составе «О всех созданиях — больших и малых»
• James Herriot's Yorkshire (1979)
• The Lord God Made Them All (1981) — «И всех их создал Бог» (альтернативное название «И все они создания природы»)
• The Best of James Herriot (1982)
• Moses the Kitten (1984)
• Only One Woof (1985)
• James Herriot's Dog Stories (1986) — «Собачьи истории»
• The Christmas Day Kitten (1986)
• Bonny's Big Day (1987)
• Blossom Comes Home (1988)
• The Market Square Dog (1989)
• Oscar: Cat About Town (1990)
• Smudge's Day Out (1991)
• Every Living Thing (1992) — «Среди йоркширских холмов»
• James Herriot's Cat Stories (1994) — «Кошачьи истории»
• James Herriot's Favourite Dog Stories (1995)
• James Herriot's Yorkshire Stories (1997)

Экранизация

• All Creatures Great and Small (1975)
• It Shouldn't Happen to a Vet (1975)
• All Creatures Great and Small (1978) — BBC TV series
• James Herriot's Yorkshire: The Film (1993)
• All Creatures Great and Small (2020-...) - PBS and Playground Entertainment

Ссылки

• http://www.jamesherriot.org — официальный сайт Джеймса Хэрриота (англ)
• http://www.worldofjamesherriot.org — сайт, посвященный музею Джеймса Хэрриота (англ)