Архив:AWSETKHSAA/Имена дельфинов

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск
Are We Smart Enough To Know How Smart Animals Are
АвторыFrans de Waal
Дата2016
Это фрагмент книги «Are We Smart Enough To Know How Smart Animals Are» про имена дельфинов, переведённый с английского. Оригинальный текст опирается и приводит ссылки на различные актуальные научные источники.

Взять, к примеру, дельфинов, которых нам сложно различить по их одинаковым улыбчивым лицам. Без специального оборудования мы не способны понять их основной способ общения — подводные звуки. Исследователи обычно следуют за дельфинами на лодке, как, например, мы с моей бывшей студенткой Энн Вивер, способной различить около трёх сотен бутылконосых дельфинов, обитающих близ устья Берегового канала Boca Ciega Bay[Нужен перевод] во Флориде. Энн носит с собой огромных фотоальбом с крупными планами спинных плавников каждого дельфина в округе, которую она досконально изучала на протяжении последних 15 лет. Она почти каждый день выходит в залив на небольшой моторной лодке, высматривая всплывающих дельфинов. Спинной плавник — часть тела дельфина, наиболее удобная для людей, и каждый имеет свои особенности. Некоторые длинные и жёсткие, другие висят набок, на третьих видны следы драк или нападений акул…

По этим признакам Энн определила, что некоторые самцы создают союзы и всегда перемещаются вместе. Они плавают и поднимаются за воздухом синхронно. В те редкие моменты, когда они расплываются, они рискуют нарваться на неприятности с соперниками, которые лишь ждут удобного случая. Самки и детёныши до 5-6 лет также держатся вместе. За исключением этих случаев, общество дельфинов объединяется-разделяется[Нужен перевод], то есть особи собираются во временные группы, меняющиеся час от часу и день ото дня. Однако распознавать товарищей по небольшой части тела, которая постоянно показывается из воды, слишком сложно по сравнению с тем, как дельфины на самом деле отличают друг друга.

Дельфины знают звучание друг друга. Само по себе это не примечательно, ведь мы тоже узнаём друг друга по голосу, да и многие другие животные. Форма речевого аппарата (рот, язык, голосовые связки, объём лёгких) сильно варьируется, что позволяет узнавать голоса по высоте, громкости и тембру. Для нас не представляет трудности распознать пол и возраст по речи или пению, но также мы различаем голоса отдельных людей. Когда я сижу в офисе, мне не нужно оглядываться, чтобы узнать, кто переговаривается за углом.

Но дельфины пошли даже дальше. Они издают индивидуальный свист, то есть высокие звуки с модуляцией, уникальной для каждой особи. Эти индивидуальные свистки различаются примерно как звонки старых мобильных телефонов. Отчается не столько голос, сколько мелодия. Молодые дельфины вырабатывают свой свист за первый год жизни. Самки придерживаются одной и той же мелодии всю жизнь, а самцы подстраиваются под звучание ближайших товарищей, так что свистки членов одного союза звучат похоже. Дельфины издают индивидуальный свист в особенности находясь в одиночестве (одинокие дельфины в неволе делают это не переставая), а также перед собранием в большие группы. В такие моменты собственная индивидуальность транслируется часто и громко, как и подобает обществу объединения-разделения, обитающему в мутной воде. Подтверждение того, что с помощью этих свистков особь обозначает себя, было получено с помощью воспроизведения их через подводные динамики. Дельфины проявляли больше внимания, услышав звучание близких родственников, по сравнению с другими свистками. Узнавание основано не просто на признаках голоса, а на персональной мелодии, в чём убедились, проиграв сгенерированные компьютером звуки, повторяющие лишь мелодию. Синтетические свистки вызвали такую же реакцию, как звукозаписи.

У дельфинов потрясающая память на друзей. Американский зоолог-бехейворист Джейсон Брук воспользовался тем, что дельфинов в неволе много перевозят ради здорового разведения. Он проиграл им индивидуальные свистки давнишних товарищей по аквариуму. В ответ на знакомый свист дельфины приходили в движение, подплывали к динамикам и издавали собственный зов. Брук обнаружил, что дельфины без проблем узнают когда-то слышанное звучание товарища, даже если они провели вместе совсем немного времени и виделись очень давно. Самая долгая память зарегистрирована у самки по имени Бейли, которая узнала свист Элли — другой самки, с которой она жила двадцать лет назад.

Эксперты всё чаще признают персональные свистки за имена. Ведь те не просто способ заявить о себе, они также иногда повторяются другими особями. Дельфины обращаются к конкретным товарищам с помощью их персонального свиста, будто подзывая по имени. В то время как ворон Роа использовал своё имя, чтобы позвать своего хозяина Лоренца[1], дельфины иногда повторяют характерный свист другого дельфина, чтобы привлечь его внимание. Подтвердить это посредством одного лишь наблюдения крайне сложно, поэтому, опять же, в ход пошли динамики. Работая с бутылконосыми дельфинами у побережья Шотландии, близ Сент-Эндрюсского университета, Стефани Кинг и Винсент Яник записали персональные свистки диких дельфинов. Затем они воспроизвели их через подводный динамик, пока соответствующие дельфины проплывали неподалёку. Услышав свои позывные, дельфины издавали свой свист в ответ, иногда многократно, словно подтверждая, что они услышали обращённый к себе зов.


  1. Имеется в виду история из той же книги. Ручной ворон Роа, гуляя со своим хозяином Лоренцом, звал его за собой с помощью стандартного для ворона жеста и произнесения своего имени «Роа!» так же, как хозяин использовал имя ворона, чтобы звать его. С другими воронами птица использовала звук, принятый среди воронов. «Роа!» понималось как зов в отношениях между вороном и его хозяином.