ВикиФур - Вклад участника [ru]

Обсуждение:Warhammer

2010-05-17T09:56:20Z

Sid:

Rеквестирую космодесантника - антропоморфного волка! {{unsigned|Zomg Phil}}
: Чего.. -[[Участник:Dokatamaru|Dokatamaru]] 02:35, 17 мая 2010 (UTC)
: Дай ссыль, добрый фуррь. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 09:01, 17 мая 2010 (UTC)
: Стараниями Урсулы Вернон существует [http://www.deviantart.com/deviation/126997252 космодесантник-хомяк]. [[Участник:Sid|Sid]] 09:56, 17 мая 2010 (UTC)

Обитатели холмов

2010-05-16T11:40:57Z

Sid: Сайта по ссылке больше нет. Выпиливаю.

{{Публикация
| название = Обитатели холмов
| другие названия = Watership Down, Корабельный холм
| картинка = [[Файл:Watership downs.jpg|150px]]
| описание =
| автор = Ричард Адамс
| издания = 1972 (Rex Collings) По-русски: 1988 (Детская литература) 1996 (Азбука-Терра) 2001 (Амфора) 2004 (Амфора)
| сайт =
| жанр = приключения животных
}}
'''Обитатели холмов''' (Watership Down) — [[художественная литература|книга]] о приключениях [[кролики|кроликов]], написанная [[Ричард Адамс|Ричардом Адамсом]] в 1972 году. Эта книга относится к жанру [[ксенофантастика|ксенофантастики]]: она повествует о реальном мире глазами кроликов. Они разговаривают между собой, у них есть мифология и устные предания, и они обладают [[разумные животные|разумом]], который обычный городской житель в животных не заподозрит, но это всё равно кролики. Автор умело сочетает понятные читателям-людям характеры персонажей, тонкую сказочность животного мира и биологически достоверные факты.

== Издания ==

В России книга издавалась под названиями «Удивительные приключения кроликов» (издательство «Детская литература», 1988 г., в пересказе Е. Догеля), «Обитатели холмов» (Азбука-Терра, 1996 г., перевод Т. Чернышёвой), «Великое путешествие кроликов» (Амфора, 2001 г., перевод Е.Догеля) и «Корабельный холм» (Амфора, 2004 г, перевод Т. Чернышёвой). Наиболее закрепилось название «Обитатели холмов», хотя оригинальная книга называется в честь финальной цели путешествия героев — холмов Уотершип Даун в Англии, графство [[:wikipedia:ru:Хэмпшир|Хэмпшир]].

== Сюжет ==

В первой части книги главные герои — кролики [[Орех]], [[Пятик]] и [[Шишак]] — уводят из гибнущего кроличьего городка около десятка своих собратьев. Они пускаются в опасное путешествие в поисках нового дома.
Во второй части герои обосновываются на Корабельном холме, сталкиваясь с новыми трудностями и новыми возможностями. В целях продолжения рода они отправляются на ферму, чтобы привести в колонию крольчих.
Третья часть повествует о противостоянии между колонией кроликов на Корабельном холме и располагающимся неподалёку кроличьим городком Эфрафа, которой правит жестокий генерал Дурман.

== Персонажи ==

=== Кролики Уотершипского холма ===

'''Орех''' ('''Hazel''')

'''Пятик''' ('''Fiver''', от англ. ''five'' — «пять»)

'''Шишак''' ('''Bigwig''', букв. «важная персона», «шишка») или '''Тлайли''' (лап. '''Thlayli''')

'''Черничка''' ('''Blackberry''', букв. «ежевика»)

'''Одуванчик''' ('''Dandelion''')

'''Плошка''' ('''Pipkin''') или '''Хлао''' (лап. '''Hlao''')

'''Серебряный''' ('''Silver''')

'''Алтейка''' ('''Buckthorn''', букв. «крушина»)

'''Дубок''' ('''Hawkbit''', букв. «дубник»)

'''Плющик''' ('''Speedwell''', букв. «вероника»)

'''Жёлудь''' ('''Acorn''')

'''Земляничка''' ('''Strawberry''')

'''Падуб''' ('''Holly''')

'''Колокольчик''' ('''Bluebell''')

=== Сэндлфордские кролики ===

'''Треарах''' (лап. '''Threarah''' — «Лорд Рябинового Дерева»)

'''Ленок''' ('''Toadflax''', букв. «льнянка»)

=== Кролики из клетки на ферме ===

'''Ромашка''' ('''Clover''', букв. «клевер»)

'''Самшит''' ('''Boxwood''')

'''Соломка''' ('''Haystack''', букв. «стог сена»)

'''Лаврик''' ('''Laurel''')

=== Кролики в колонии Барабанчика ===

'''Барабанчик''' ('''Cowslip''', букв. «первоцвет»)

'''Нильдро-хэйн''' (лап. '''Nildro-hain''' — «песнь дрозда»)

'''Дубравка''' ('''Silverweed''', букв. «лапчатка»)

=== Кролики из Эфрафы ===

'''Генерал Дурман''' ('''General Woundwort''', букв. «окопник»)

'''Хизентли''' (лап. '''Hyzenthlay''' — «мех, сверкающий, как роса»)

'''Тетатиннанг''' (лап. '''Thethuthinnang''' — «движение листьев»)

'''Вильтариль''' (лап. '''Vilthuril''')

'''Дрёма''' ('''Campion''')

'''Крестовник''' ('''Groundsel''')

'''Вереск''' ('''Vervain''', букв. «вербена»)

'''Блэкавар''' ('''Blackavar''', от англ. ''black'' — «чёрный»)

=== Легендарные персонажи ===

'''Фрит''' (лап. '''Frith''')

'''Эль-Ахрайрах''' (лап. '''El-ahrairah''' — «принц с тысячью недругов»)

'''Принц Радуга''' ('''Prince Rainbow''')

'''Проказник''' ('''Rabscuttle''', от англ. ''rabbit'' — «кролик» и ''scuttle'' — «удирать»)

'''Король Дарзин''' ('''King Darzin''')

'''Чёрный кролик Инле''' ('''The Black Rabbit of Inlé''')

=== Другие ===

'''Кехаар''' ('''Kehaar''')

== Другие произведения ==
[[Файл:Watership animation.jpg|thumb|Кадр из полнометражного мультфильма]]
По сюжету этой книги снят полнометражный [[Анимационный фильм|мультфильм]] (1978 г.) и мультсериал (1999 г.).

В 2006 книга получила театральное воплощение.

Также её мир послужил основой для [[ролевые игры|ролевой системы]] «[[Bunnies & Burrows]]» (1976 г.), где впервые в истории ролевых игр герои не были людьми (или другими человекоподобными персонажами).

{{Пушистость|животные}}

[[Категория:Художественная литература]]
[[Категория:Произведения с кроликами]]
[[Категория:Появившиеся в 1972 году]]

[[en:Watership Down]]

Обитатели холмов

2010-05-16T09:59:08Z

Sid: Добавил раздел с персонажами, пока что без описания.

{{Публикация
| название = Обитатели холмов
| другие названия = Watership Down, Корабельный холм
| картинка = [[Файл:Watership downs.jpg|150px]]
| описание =
| автор = Ричард Адамс
| издания = 1972 (Rex Collings) По-русски: 1988 (Детская литература) 1996 (Азбука-Терра) 2001 (Амфора) 2004 (Амфора)
| сайт =
| жанр = приключения животных
}}
'''Обитатели холмов''' (Watership Down) — [[художественная литература|книга]] о приключениях [[кролики|кроликов]], написанная [[Ричард Адамс|Ричардом Адамсом]] в 1972 году. Эта книга относится к жанру [[ксенофантастика|ксенофантастики]]: она повествует о реальном мире глазами кроликов. Они разговаривают между собой, у них есть мифология и устные предания, и они обладают [[разумные животные|разумом]], который обычный городской житель в животных не заподозрит, но это всё равно кролики. Автор умело сочетает понятные читателям-людям характеры персонажей, тонкую сказочность животного мира и биологически достоверные факты.

== Издания ==

В России книга издавалась под названиями «Удивительные приключения кроликов» (издательство «Детская литература», 1988 г., в пересказе Е. Догеля), «Обитатели холмов» (Азбука-Терра, 1996 г., перевод Т. Чернышёвой), «Великое путешествие кроликов» (Амфора, 2001 г., перевод Е.Догеля) и «Корабельный холм» (Амфора, 2004 г, перевод Т. Чернышёвой). Наиболее закрепилось название «Обитатели холмов», хотя оригинальная книга называется в честь финальной цели путешествия героев — холмов Уотершип Даун в Англии, графство [[:wikipedia:ru:Хэмпшир|Хэмпшир]].

== Сюжет ==

В первой части книги главные герои — кролики [[Орех]], [[Пятик]] и [[Шишак]] — уводят из гибнущего кроличьего городка около десятка своих собратьев. Они пускаются в опасное путешествие в поисках нового дома.
Во второй части герои обосновываются на Корабельном холме, сталкиваясь с новыми трудностями и новыми возможностями. В целях продолжения рода они отправляются на ферму, чтобы привести в колонию крольчих.
Третья часть повествует о противостоянии между колонией кроликов на Корабельном холме и располагающимся неподалёку кроличьим городком Эфрафа, которой правит жестокий генерал Дурман.

== Персонажи ==

=== Кролики Уотершипского холма ===

'''Орех''' ('''Hazel''')

'''Пятик''' ('''Fiver''', от англ. ''five'' — «пять»)

'''Шишак''' ('''Bigwig''', букв. «важная персона», «шишка») или '''Тлайли''' (лап. '''Thlayli''')

'''Черничка''' ('''Blackberry''', букв. «ежевика»)

'''Одуванчик''' ('''Dandelion''')

'''Плошка''' ('''Pipkin''') или '''Хлао''' (лап. '''Hlao''')

'''Серебряный''' ('''Silver''')

'''Алтейка''' ('''Buckthorn''', букв. «крушина»)

'''Дубок''' ('''Hawkbit''', букв. «дубник»)

'''Плющик''' ('''Speedwell''', букв. «вероника»)

'''Жёлудь''' ('''Acorn''')

'''Земляничка''' ('''Strawberry''')

'''Падуб''' ('''Holly''')

'''Колокольчик''' ('''Bluebell''')

=== Сэндлфордские кролики ===

'''Треарах''' (лап. '''Threarah''' — «Лорд Рябинового Дерева»)

'''Ленок''' ('''Toadflax''', букв. «льнянка»)

=== Кролики из клетки на ферме ===

'''Ромашка''' ('''Clover''', букв. «клевер»)

'''Самшит''' ('''Boxwood''')

'''Соломка''' ('''Haystack''', букв. «стог сена»)

'''Лаврик''' ('''Laurel''')

=== Кролики в колонии Барабанчика ===

'''Барабанчик''' ('''Cowslip''', букв. «первоцвет»)

'''Нильдро-хэйн''' (лап. '''Nildro-hain''' — «песнь дрозда»)

'''Дубравка''' ('''Silverweed''', букв. «лапчатка»)

=== Кролики из Эфрафы ===

'''Генерал Дурман''' ('''General Woundwort''', букв. «окопник»)

'''Хизентли''' (лап. '''Hyzenthlay''' — «мех, сверкающий, как роса»)

'''Тетатиннанг''' (лап. '''Thethuthinnang''' — «движение листьев»)

'''Вильтариль''' (лап. '''Vilthuril''')

'''Дрёма''' ('''Campion''')

'''Крестовник''' ('''Groundsel''')

'''Вереск''' ('''Vervain''', букв. «вербена»)

'''Блэкавар''' ('''Blackavar''', от англ. ''black'' — «чёрный»)

=== Легендарные персонажи ===

'''Фрит''' (лап. '''Frith''')

'''Эль-Ахрайрах''' (лап. '''El-ahrairah''' — «принц с тысячью недругов»)

'''Принц Радуга''' ('''Prince Rainbow''')

'''Проказник''' ('''Rabscuttle''', от англ. ''rabbit'' — «кролик» и ''scuttle'' — «удирать»)

'''Король Дарзин''' ('''King Darzin''')

'''Чёрный кролик Инле''' ('''The Black Rabbit of Inlé''')

=== Другие ===

'''Кехаар''' ('''Kehaar''')

== Другие произведения ==
[[Файл:Watership animation.jpg|thumb|Кадр из полнометражного мультфильма]]
По сюжету этой книги снят полнометражный [[Анимационный фильм|мультфильм]] (1978 г.) и мультсериал (1999 г.).

В 2006 книга получила театральное воплощение.

Также её мир послужил основой для [[ролевые игры|ролевой системы]] «[[Bunnies & Burrows]]» (1976 г.), где впервые в истории ролевых игр герои не были людьми (или другими человекоподобными персонажами).

== Ссылки ==
* [http://richard-adams.narod.ru/index.html Русский фансайт книги]

{{Пушистость|животные}}

[[Категория:Художественная литература]]
[[Категория:Произведения с кроликами]]
[[Категория:Появившиеся в 1972 году]]

[[en:Watership Down]]

Все псы попадают в рай

2010-05-14T07:04:11Z

Sid: см. страницу обсуждения

{{Фильм
| название = Все псы попадают в рай
| картинка = [[Файл:Adgth.jpg|240px]]
| описание = Обложка мультфильма
| оригинальное название = All Dogs Go to Heaven
| тип = полнометражный рисованный [[мультфильм]]
| жанр = [[фэнтези]], [[драма]], [[мюзикл]], [[приключения]], [[семейный]]
| год выпуска = 1989
| создание = '''Компании:''' [[United Artists Pictures]] [[Goldcrest films]] [[Sullivan Bluth Studios Ireland]] '''Режиссёр:''' Дон Блат Гари Голдман Dan Kuenster '''Продюсер:''' Дон Блат Гари Голдман '''Сценарий:''' Дон Блат Гари Голдман John Pomeroy '''Композитор:''' Ральф Бёрнс 
| продолжительность = 89 мин.
| облик животных = [[Неморфный персонаж|неморфные животные]]
}}
'''Все псы попадают в рай''' ('''All Dogs Go to Heaven''', '''ADGTH''') — полнометражный мультфильм 1989 года о приключениях пса [[Чарли Б. Баркин|Чарли Баркина]] и его друзей.

Пес по имени Чарли Баркин, занимавшийся азартными играми, погибает от лап питбуля Карфейса и оказывается в раю — просто потому, что все псы обязательно попадают в рай. Однако Чарли так хочет рассчитаться со своим убийцей, что возвращается на Землю.
Вместе со своим верным другом Итчи Чарли раскрывает главный секрет преуспевания Карфейса. Коварный питбуль использует необыкновенные способности маленькой девочки-сироты по имени Энн-Мари, которая умеет разговаривать с животными и угадывает результаты крысиных бегов и лошадиных скачек. Чарли похищает девочку, и они становятся лучшими друзьями.

[[Файл:Charlie B Barkin.jpg|200px|thumb|left|Чарли Б. Баркин]]
== Персонажи ==
* '''[[Чарли Б. Баркин]]''' ('''Charlie B. Barkin''', от англ. ''bark'' — «лай») — немецкая овчарка с мужским очарованием и добрейшим сердцем, главный герой фильма.
* '''[[Итчи Итчифорд]]''' ('''Itchy Itchiford''', от англ. ''itch'' — «зуд») — такса, лучший друг Чарли.
* '''[[Энн-Мари]]''' ('''Anne-Marie''') — шестилетняя девочка-сирота.
* '''[[Аннабель]]''' ('''Annabelle''') — уиппет, ангел из собачьего Рая.
* '''[[Карфейс Каррутерс]]''' ('''Carface Carruthers''') — американский бульдог, бывший партнер Чарли по бизнесу.
* '''[[Киллер]]''' ('''Killer''') — дворняга, подчинённый Карфейса.
* '''[[Фло]]''' ('''Flo''') — колли, подруга Чарли.

== Ссылки ==
* [http://www.mgm.com/view/Movie/46/All-Dogs-Go-To-Heaven/ Мультфильм «All Dogs Go to Heaven»] на официальном сайте [[Metro-Goldwyn-Mayer|компании MGM]] (на английском языке)
* [http://www.animationsource.org/adgth/en/ All Dogs Go To Heaven Source] — англоязычный ресурс

{{Заготовка}}
{{Все псы попадают в рай|раскрыть = да}}
{{Пушистость|животные}}

[[Категория:Мультфильмы]]
[[Категория:Произведения с собаками]]
[[Категория:Все псы попадают в рай]]
[[Категория:Появившиеся в 1989 году]]

Обсуждение:Все псы попадают в рай

2010-05-14T07:01:31Z

Sid:

== Карфейс ==

Разве Карфейс питбуль, а не бульдог? [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 09:48, 13 мая 2010 (UTC)
: Хороший вопрос. Не похож он на питбуля. Хотя вот Итчи тоже больше на бассет-хаунда смахивает, однако считается таксой. Хорошо бы найти мнение авторов фильма. [[Участник:Cdpg82|Cdpg82]] 10:22, 13 мая 2010 (UTC)
:: У бассета длинные брылья и больше кожи на лице. Хотя ты прав, на изящных такс Ричи смахивает разве что длиной… В английской Вики написано, что Карфейс — путбуль. Наверное, следует покопать фансайты, наши и западные, уж фанаты-то точно должны были изучать вопрос. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 10:58, 13 мая 2010 (UTC)

*http://forum.adgth.ru/texts/text.php?id=7
*http://ru.wikipedia.org/wiki/Все_псы_попадают_в_рай
*http://en.wikipedia.org/wiki/All_Dogs_Go_to_Heaven#Cast
*http://adgth.theraccoons.ru/characters/carface.html
*http://adgth.narod.ru/ADGTH1/Heroes/Carface_Caruthers1/hiroCarface1.htm
*http://adgth.narod.ru/Proobraz/Carface.htm
Вот в этих источниках написано что Карфейс Питбуль / Пит Буль Терьер... Кстати, ''[[W:ru:Питбуль|порода Американский питбультерьер сложилась на основе типа бульдогов и терьера]].''
Интересно еще вот что, в русской и [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_Dogs_Go_to_Heaven_2&oldid=335408838 старой версии статьи] английской википедии, во второй части Карфейс становится бульдогом. --[[Участник:Leo Rex|Panthera leo]] 12:42, 13 мая 2010 (UTC)
:: И правда на питбуля не похож... Я бы переправил на бульдога. [[Участник:MDM|MDM]] 16:03, 13 мая 2010 (UTC)
:: Можно написать, что неизвестно, кто он — питбуль или бульдог. Только бульдог достаточно очевиден, а откуда взялся питбуль? Может, из ошибки в Википедии? [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 17:39, 13 мая 2010 (UTC)
:: Мне тоже кажется что он бульдог, например на [http://www.animationsource.org/adgth/en/chars/Carface/9845.html этом] сайте его считают бульдогом. [[Участник:Leo Rex|Panthera leo]] 17:52, 13 мая 2010 (UTC)
Есть такой фуррь [[en:Topfox]], в миру Джон Коули, который работал на студии Дона Блата вплоть до 1986, за три года до создания ADGTH. Источник весьма авторитетный. Так вот он в своей книге [http://www.cataroo.com/DBconts.html The Animated Films of Don Bluth], пересказывая сюжет ADGTH, называет Карфейса, цитирую, ''a loathsome Pit Bulldog''. Ну и как это будет по-русски?

Кстати, прямо из фильма можно узнать породу троих персонажей. Чарли по [http://i962.photobucket.com/albums/ae103/c4tspajamas/186.png записи в книге Аннабель] — немецкая овчарка (большей частью). Итчи — такса, так его представляет Чарли, когда они знакомятся с Энн-Мари. Аннабель — уиппет, о чём опять же говорит ей Чарли, когда они танцуют. [[Участник:Sid|Sid]] 21:05, 13 мая 2010 (UTC)
: Оказалось, что ''American Pit Bulldog'' — так раньше называлась порода [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D0%B3 американский бульдог]. В 1982 году название изменили на современное ''American Bulldog'', чтобы не путать с [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80 американскими питбультерьерами]. Источник — [http://stodghillsarfregistry.com/ сайт организации], в которой эта порода зарегистрирована. Так что Карфейс у нас — американский бульдог. Правлю. [[Участник:Sid|Sid]] 07:01, 14 мая 2010 (UTC)

Участник:Sid

2010-05-13T21:18:44Z

Sid: Новая страница: «{{Карточка кролики}}»

Обсуждение:Все псы попадают в рай

2010-05-13T21:05:17Z

Sid: