ВикиФур - Вклад участника [ru]

The Success Song

2014-05-15T07:14:59Z

95.25.134.117: /* Текст */

{{доработка MLP}}
'''Песня успеха''' (The Success Song) — реприза к [[Песня неудачи|песне неудачи]], исполняемая всеми шестью пони и [[Спайк]]ом, в конце серии [[Кристальная империя. Часть 2]], последняя песня серии и всей двухсерийной саги. Это вторая песня, завершающая эпизод, после песни [[Любовь цветёт]].

== Текст ==
:'''[Рэрити]''':
::Считала сделать все могла,
::Решала тесты на ура.
::И этот ты легко прошла,
::Хоть не готова

:'''[Все, кроме Твайлайт Спаркл]''':
::Ты была...

:'''[Эпплджек]''':
::Все силы вместе собрала.

:'''[Пинки Пай]''':
::И показать рекорд смогла.

:'''[Флаттершай]''':
::Что сможешь, знали мы всегда.

:'''[Рейнбоу Дэш]''':
::Да чтобы Твайлайт Спаркл не сдала?

:'''[Все, кроме Твайлайт Спаркл]''':
::Что ж, отбрось ты сомненья все,
::Поверь в себя и своих друзей.
::Выходит, ты...

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Выходит, я...

:'''[Все, кроме Твайлайт Спаркл]''':
::Выходит, ты...

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Выходит, я...

:'''[Рэрити]''':
::Выходит, что,

:'''[Все, кроме Твайлайт Спаркл]''':
::Готова ты!

== Текст, английская версия ==
:'''[Рэрити]'''
::You were prepared to do your best
::Had what it takes to pass the test
::All those doubts you can dismiss
::Turns out you were

:'''[Все, кроме Твайлайт Спаркл]'''
::Prepared for this!

:'''[Эпплджек]'''
::You clearly have just what it takes

:'''[Пинки Пай]'''
::To pass a test with such high stakes

:'''[Флаттершай]'''
::We knew for sure you would prevail

:'''[Рейнбоу Дэш]'''
::Since when does Twilight Sparkle ever fail?

:'''[Все, кроме Твайлайт Спаркл]'''
::All those doubts that you can dismiss
::Trust yourself and you cannot miss

:'''[Эпплджек, Рэрити и Пинки Пай]'''
::Turns out you were

:'''[Твайлайт Спаркл]'''
::Turns out I was

:'''[Рейнбоу Дэш, Флаттершай и Спайк]'''
::Turns out you were

:'''[Твайлайт Спаркл]'''
::Turns out I was

:'''[Рэрити]'''
::Turns out you were

:'''[Все, кроме Твайлайт Спаркл]'''
::Prepared for this!
[[Категория:Песни из My Little Pony]]

The Failure Song

2014-05-13T18:05:22Z

95.25.134.117: /* Текст */

{{доработка MLP}}
'''Песня Неудачи''' (The Failure Song) — песня, показанная в эпизоде [[Кристальная империя. Часть 1]]. К услугам зрителей, песню исполняли, дуэтом, [[Твайлайт]] и [[Спайк]]. Это первый раз, когда можно услышать пение Спайка, хотя он припевает пению хора в песне [[Сердечный гимн]], и его прошлые предшественники пели в соответственно в первом и третьем поколении ''My Little Pony''. Песня была показана 13 июля 2012 года на San Diego Comic Con, без звуковых эффектов, присутствующих в эпизоде. За этой песней следует другая: «[[Песня успеха]]». Предыдущие названия включают в себя: «Failure Success Song» (Песня об успешном провале)<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=9587NQm6OVw My Little Pony: Дружба — это чудо - Failure Success Song - The Hub]</ref>, вероятно, ссылка, как на эту песню, так и на следующую, и «I Wasn't Prepared for This» (Я не была готова к этому)<ref>[https://www.facebook.com/dannyimusic/posts/401438306570414?comment_id=4381485 Дэниэл Инграм рассказывает о том, как он хотел назвать песню]</ref>, название, которое предпочитал [[Дэниэл Инграм]], взятое из текста [[Меган Маккарти]]. Название «The Failure Song», было также рабочим названием.<ref>[https://twitter.com/dannyimusic/status/223934042817568768 Дэниэл Инграм признаёт начальное название песни]</ref>

== Текст ==
:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Считала, сделать все могла,
::Решала тесты на ура,
::Решений кучу запасла,
::Но не готова я была.

::Левитация легка, как бриз,
::Факты, цифры мне легко дались.

:'''Твайлайт Спаркл''': Корень из 546 - 23, 36664289109.
:'''Профессор''': Все верно!

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Тест по дружбе с ходу бы прошла,
::Но не готова я была.
::Завалю или пройду,
::Кто даст ответ?

:'''[Спайк]''':
::Кто даст ответ?

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Отточен ум и мастерство,
::Душа - чиста...

:'''[Спайк]''':
::Душа - чиста...

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::О, через что я только не прошла,
::И все преграды одолеть смогла,
::Но не готова...

:'''[Спайк]''':
::Но не готова...

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Но не готова...

:'''[Спайк]''':
::Но не готова...

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Но не готова я

:'''[Твайлайт Спаркл и Спайк]''':
::Была...

== Текст, английская версия ==
:'''[Твайлайт Спаркл]'''
::I was prepared to do my best
::Thought I could handle any test
::For I can do so many tricks
::But I wasn't prepared for this

::Levitation would have been a breeze
::Facts and figures I recite with ease

:'''Твайлайт Спаркл''': The square root of five hundred and forty-six is twenty-three point three six six six four two eight nine one zero nine.
:'''Профессор Билл Ней''': She is correct!

:'''[Твайлайт Спаркл]'''
::I could ace a quiz on friendship's bliss
::But I wasn't prepared for this
::Will I fail, or will I pass?
::I can't be sure...

:'''[Спайк]'''
::She can't be sure...

:'''[Твайлайт Спаркл]'''
::My mind is sharp, my skills intact
::My heart is pure...

:'''[Спайк]'''
::Her heart is pure...

:'''[Твайлайт Спаркл]'''
::Oh, I've taken my share of licks
::I've made it through the thin and thick
::But no I wasn't

:'''[Спайк]'''
::Oh no, she wasn't

:'''[Твайлайт Спаркл]'''
::Oh no, I wasn't

:'''[Спайк]'''
::Oh no, she wasn't

:'''[Твайлайт Спаркл]'''
::No I wasn't

:'''[Твайлайт Спаркл''' и '''Спайк]'''
::Prepared... for this!
[[Категория:Песни из My Little Pony]]

Celestia`s Ballad

2014-05-13T14:51:32Z

95.25.134.117:

{{доработка MLP}}
'''Баллада Селестии''' (Сelestia`s Ballad) или '''Принцесса Селестия поёт''' — песня, исполняемая [[Принцесса Селестия|принцессой Селестией]] в эпизоде «[[Волшебное Таинственное Чудодействие]]». Принцесса Селестия поёт [[Твайлайт Спаркл|Твайлайт]] о том, что она исполнила свою судьбу и что она каждый день наблюдала за за учёбой её ученицы. Это первая песня, которую исполняет принцесса Селестия. Музыка и слова написаны Дэниэлом Инграмом.

== Текст ==
:'''[Принцесса Селестия]''':
::Долгий путь за твоей спиной,
::И с первых дней я следила за тобой.
::Смотрела, как ты росла,
::Узнала, что ты могла
::У видела все, через
::Что ты прошла.

::Приходит больших перемен черед,
::Ты подросла, и новая жизнь настает.
::Иди, куда хочешь,
::Увидеть, что хочешь,
::Настало время,
::Следовать своей судьбе!

== Текст, английская версия ==
:'''[Принцесса Селестия]''':
::You've come such a long, long way
::And I've watched you from that very first day
::To see how you might grow
::To see what you might do
::To see what you've been through
::And all the ways you've made me proud of you

::It's time now for a new change to come
::You've grown up and your new life has begun
::To go where you will go
::To see what you will see
::To find what you will be
::For it's time for you to fulfill your destiny
[[Категория:Песни из My Little Pony]]