ВикиФур - Вклад участника [ru]

Broken Plot Device

2012-10-25T18:45:20Z

2.93.71.210:

{{Веб-комикс
| название = Broken Pot Device
| картинка = [[Файл:Liz.jpg]]
| описание = Лизардбэт
| автор = [[Lizardbeth]]
| язык = английский
| перевод = [http://vkontakte.ru/club4541515#/album-4541515_44589895 Группа ВКонтакте]
| сайт = http://www.brokenplotdevice.com
| начало = [http://www.brokenplotdevice.com/2008/06/05/first-comic/ 2008]
| обновление = Пн, Чт
}}
'''Broken Plot Device''' — [[комикс]], который высмеивает различные аспекты гик-культуры — [[научная фантастика|научную фантастику]], фантазию, видеоигры, комиксы, кинофильмы, настольные игры, разыгрывание ролей, [[фуррь|фуррей]], и ещё много чего. История имеет место в городе восточного побережья вымышленной, другой вселенной, где роботы, гигантские монстры, ниндзя, и другие аспекты мультипликации и фантазии не только существуют, но и затронули развитие мира вокруг них. Комикс сосредотачивается на жителях квартир «фабрики Байрона» — старой фабрики, печатающей книги от рубежа веков, которая была недавно переделана в апартаменты.

Начиная с Января 2010-го года, комикс переводится [[greenroach]], и доступен на официальном сайте [[Агентство Зверских Переводов|Агентства Зверских Переводов]]. В 2011 году перевод был принят и окончен [[NerdyJenny]].

25 октября 2012 года вебкомикс прекратил своё существование. <ref> [http://www.brokenplotdevice.com/2012/10/25/just-fyi-comics-content-going-forward/ Just FYI : Comics & Content Going Forward]</ref>

== Ссылки ==
* [http://www.brokenplotdevice.com/ Broken Plot Device Официальный сайт]
* [http://www.furries.ru/bpd/ Broken Plot Device] на русском языке в проекте [[Агентство Зверских Переводов]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Пушистость|антропоморфы}}
[[Категория:Веб-комиксы]]
[[Категория:Появившиеся в 2008 году]]
[[en:Broken Plot Device]]

NerdyJenny

2012-10-25T18:34:31Z

2.93.71.210: /* Переводы */

[[Файл:Jennysad.png|thumb|150px|Дженни]]
'''NerdyJenny''' (Александр Мошков) — [[фуррь]], переводчик [[веб-комикс]]ов. Увлекается рисованием, [[видеоигра]]ми и 8-битной музыкой. [[Фурсона]]: [[летучая мышка]] — самка по имени Дженни.

== Деятельность ==
Впервые начал работать над переводами веб-комиксов в 2009 году в целях убить время — в свободное время он набивал руку на комиксе «Pixel Pals»<ref>[http://www.i-mockery.com/pixelpals/ Pixel Pals]</ref> и выкладывал работы в группу ныне активного блогера и переводчика Дмитрия Мальтера<ref>[http://vk.com/whiskeyhangover Дмитрий Мальтер] на ВКонтакте</ref>.

Первой серьёзной работой является перевод комикса «[[Broken Plot Device]]», который был начат в 2010 году. Изначально NerdyJenny планировал публиковать его в проекте [[Агентство Зверских Переводов]], но из-за проблем с составом переводчиков переведённые им [[стрипы]] были опубликованы на сайте лишь в сентябре 2011 года. После этого NerdyJenny, сменив [[greenroach]], продолжил работу над переводом веб-комикса в рамках проекта.

В мае 2012 года переводчик взялся за юмористический комикс «Приключения Доктора МакНиндзя». Перевод публикуется на a-comics.ru.

== Переводы ==
* «[[Broken Plot Device]]» — окончен.
* «[http://a-comics.ru/comics/dr-mcninja Приключения Доктора МакНиндзя]» — переводятся имеющиеся стрипы

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://vkontakte.ru/dragonrus Александр Мошков] на [[ВКонтакте]]
* [http://backloggery.com/dragonrus Dragonrus] на Backloggery
* [http://www.lastfm.ru/user/Dragonrus Dragonrus] на Last.fm
* [http://www.youtube.com/user/JennyTheNerdBat JennyTheNerdyBat] на YouTube.

[[Категория:Персоналии]]
[[Категория:Переводчики]]
[[Категория:Летучие мыши]]
[[Категория:Русскоязычное сообщество]]