Блуждающие Огни

2019-06-06T14:16:36Z

185.40.234.164: орѳографія

[[Файл:Redwall Doomwyte US.png|260px|мини|Обложка в США.]]
'''Блуждающие Огни''', или '''Doomwyte''' — двадцатая книга из цикла «[[Аббатство Рэдволл]]», опубликованная в 2008 году. Переведена участниками сайта [[redwall.ru]].

Название думвайт происходит от двух слов. Английского doom (погибель). И wytes что в древних саксонских мифах значило блуждающие огни (самовоспламеняющиеся огоньки которые ведут в самую топь болота, заставляя ночного путника думать что он идёт в селение). Первоначально автор хотел назвать книгу Doomwytes, но к концу работы удалил последнюю букву. В книге Doomwyte — это название группы злодеев, поэтому правильней писать все слова с заглавной буквы.

В книге «Doomwyte» главными антагонистами являются птицы, земноводные и рептилии, и в отличие от многих других книг цикла антагонисты не хотят завоевать аббатство Рэдволл.

Так как у издательства «Азбука» книга Doomwyte была не первая в списке книг Рэдволла которые ожидают перевода на русский, сообщество сайта redwall.ru начало переводить само. По-видимому, издательство «Азбука» уже не будет переводить эту книгу (и последующие). С 2014 года цикл заново переводит и издаёт издательство «Эксмо», и до Doomwyte не скоро бы время дошло бы, но в 2015 году «Эксмо» прекратило издавать серию<ref>[[:wikipedia:ru:Рэдволл|Рэдволл]] на Википедии</ref>, выпустив только первые три<ref>[https://eksmo.ru/series/detsk-khroniki-redvolla-ITD543/ Все книги серии «Детск. Хроники Рэдволла»] на официальном сайте издательства Эксмо</ref> книги цикла.

== Сюжет ==
Много лет назад мышь Гонф Король Воров украл драгоценные камни, глаза Идола болотных огней. Жители аббатства хотят их найти, и владельцы хотят их найти.

{{Заготовка раздела}}

== Персонажи ==
* '''[[Биски]]''' (Bisky) — [[мышонок]] из аббатства, главный герой. Один из его предков был Гонфф Мышевор (Король Воров, Gonff the Mousethief).
* '''[[Корвус Скарр]]''' (Korvus Skurr) — [[ворон]] (raven), главарь банды Болотных Огней, состоящей из птиц и рептилий. Хочет вернуть украденные глаза Идолу.
* '''[[Сикарисс]]''' (Sicariss) — маленькая [[змея]], советник Корвуса.
* '''[[Балисс]]''' (Baliss the Slayer) — большая [[гадюка]] с которой Корвус заключил договор о сотрудничестве.
* '''[[Лэрд Боузи Макскутта Лучник]]''' (Laird Bosie McScutta of Bowlaynee) — [[заяц]].
* '''[[Двинк]]''' (Dwink) — [[бельчонок]].
* '''[[Тугга Брастер|Лог-а-Лог Тугга Брастер]]''' (Log-a-Log Tugga Bruster) — вождь Северозападного [[Гуосим]]а. Одна из самых плохих землероек. Вооружён железной дубинкой. Убит древесной крысой Tala.
* '''[[Даббл]]''' (Dubble) — сын Лог-а-Лога. Когда его отец умер, он стал Лог-а-Логом, но сразу же передал свой титул Гарулу.
* '''[[Гарул]]''' (Garul) — старшая землеройка племени.
* '''[[Грив]]''' (Griv) — [[сорока]]. Отдыхая у окна аббатства узнала кто украл камни.
* '''[[Сэмолюс]]''' (Samolus Fixa) — родственник Биски из аббатства.
* '''[[Леди Колумбин]]''' (Lady Columbine) — жена Гонффа. В аббатстве найден её дневник.
* '''[[Динни]]''' (Dinny) — крот, друг Гонффа. В аббатстве найден его дневник.
* '''[[Фарфф]]''' (Furff) — белочка из аббатства.
* '''[[Алуко]]''' (Aluco) — филин (owl). Владеет одним из камней.
* '''[[Аббат Глисэм]]''' (Abbot Glisam)
* '''[[Чигид]]''' (Chigid) — древесная крыса. Лидер вождь древесных крыс [[Painted Ones]] (Крашеных). Убит Тугга Брастером.
* '''[[Джегг]]''' (Jeg) — древесная крыса.
* '''[[Тала]]''' (Tala) — древесная крыса. Жена Чигида, и мать Джега.
* '''[[Заран]]''' (Zaran the Black) — [[выдра]].
* '''[[Тарул]]''' (Tarul) — ворон.
* [[Tenka]] — землеройка. Был другом Marul.
* [[Marul]] — землеройка. Был убит племенем Крашеных.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://www.redwall.ru/library/books/doomwyte Аннотация] на Redwall.Ru
* [http://www.redwall.ru/forum/forum/58-jacques-b-doomwyte/ Народный перевод] на форуме Redwall.Ru
* [http://redwall.wikia.com/wiki/Doomwyte Doomwyte] на Redwall Wiki (англ.)
* [[:wikipedia:Doomwyte|Doomwyte]] на Википедии (англ.)

{{Redwall}}
{{пушистость|антропоморфы}}
[[Категория:Серия «Рэдволл»]]
[[Категория:Произведения с мышами]]
[[Категория:Произведения с во́ронами]]
[[Категория:Произведения с крысами]]
[[Категория:Произведения с белками]]
[[Категория:Произведения с землеройками]]
[[Категория:Произведения со змеями]]
[[Категория:Появившиеся в 2008 году]]
[[Категория:Производство: Великобритания]]
[[Категория:Язык оригинала: английский]]
[[Категория:Переведено на русский]]

ВикиФур - Вклад участника [ru]

Блуждающие Огни