ВикиФур - Вклад участника [ru]

Equestria Girls (песня в кафетерии)

2014-02-01T11:31:53Z

128.69.45.243: Новая страница: «'''Девушки Эквестрии''' (Equestria Girls) — песня, которую пели ученики школы, чтобы помочь Твайлайт…»

'''Девушки Эквестрии''' (Equestria Girls) — песня, которую пели ученики школы, чтобы помочь Твайлайт получить корону. Сначала начинают Рейнбоу Деш, Пинки Пай, Рэрити, Флаттершай и Эплджек, а потом подпевают все.

== Текст ==
: [Все]

:: Эй, эй, все ребята!
:: Сказать хотим кое-что,
:: Как ночь и день разнимся, да? На самом деле - ерунда.
:: Вглядитесь лучше, и тогда
:: Поймете сами
:: Что я - как ты, а ты - как я! Да!

:: Эй, эй, все ребята! Здесь объявить:
:: Способна дружбы магия нас всех объединить.
:: Мы думали, что разные, как день и ночь, ну да...
:: Но Твайлайт Спаркл помогла открыть нам всем глаза.

:: Не стой, шевелись. Айда на нашу сторону.
:: Вместе можем помочь добыть Твайлайт корону.
:: Давай, зажги, ведь надо нам как можно больше шуму.
:: Вместе можем помочь добыть Твайлайт корону.

: [Пинки Пай]
:: Эй, эй! Руки вверх!
:: Унывать нам не годится!
:: Руки вверх, руки вниз.
:: Будем дружно веселиться.

: [Рэрити]
:: Щедрость. Честность.
: [Эплджек]
:: Смех, добро и верность.
: [Флаттершай]
:: Твайлайт помогла глаза открыть…
: [Рейнбоу Деш]
:: …какими мы можем быть! И…

: [Все]
:: Не стой, шевелись. Айда на нашу сторону.
:: Вместе можем помочь добыть Твайлайт корону.
:: Давай, зажги, ведь надо нам как можно больше шуму.
:: Вместе можем помочь добыть Твайлайт корону.

: [Твайлайт]
:: Останусь я собой, а там - как жизнь рассудит
:: Хоть все вы разные, себе пусть каждый верен будет
:: Раз хочешь следовать за мной, долой розни и споры.
:: Так встанем же плечом к плечу во славу нашей школы.

: [Все]
:: Прыгни, крикни, повернись (эй!). И на месте потопчись.
:: Сделай шаг, не робей. Айда к нам скорей.
:: Прыгни, крикни, повернись (эй!). И на месте потопчись.
:: Кантерлот, Вандеркольтс, помоги ей победить.

:: Прыгни, крикни, повернись (эй!). И на месте потопчись.
:: Сделай шаг, не робей. Айда к нам скорей.
:: Прыгни, крикни, повернись (эй!). И на месте потопчись.
:: Кантерлот, Вандеркольтс, помоги ей победить.

:: Прыгни, крикни, повернись (эй!). И на месте потопчись.
:: Сделай шаг, не робей. Айда к нам скорей.
:: Прыгни, крикни, повернись (эй!). И на месте потопчись.
:: Кантерлот, Вандеркольтс, помоги ей победить.

== Текст, английская версия ==

: [Everyone]

:: Hey, hey, everybody!
:: We’ve got something to say,
:: We may seem as different, as the night is from day.
:: But if you look a little deeper.
:: And you will see
:: That I’m just like you and you’re just like me! Yeah!

:: Hey, hey, everybody! We’re here to shout,
:: That the magic of friendship is what its all about.
:: Yeah, we thought we were different, as the night is from the day.
:: Until Twilight Sparkle helped to see another way.

:: So get up, get down. If you’re gonna come around.
:: We can work together helping Twilight win the crown.
:: So get up, get down cause its gonna make a sound.
:: If we work together helping Twilight Sparkle win the crown.

: [Pinkie Pie]
:: Hey, hey! Hands up now!
:: We’re sending a message to the crowd!
:: Hands wave up, then come down.
:: Then we’ll party together all around.

: [Rarity]
:: Generous. Honesty.
: [Applejack]
:: Laughter, Kindness, Loyalty.
: [Fluttershy]
:: Twilight helped us each to see…
: [Rainbow Dash]
:: …all that we can be! So…

: [Everyone]
:: Get up, get down. If you’re gonna come around.
:: We can work together helping Twilight win the crown.
:: So get up, get down cause its gonna make a sound.
:: If we work together helping Twilight Sparkle win the crown.

: [Twilight Sparkle]
:: I’m gonna be myself, no matter what I do and
:: And if we’re different yeah, I want you to be true to you
:: If you follow me, we’ll put our differences aside.
:: We’ll stick together and start working on that school pride.

: [Everyone]
:: Jump up, make a sound (hey). Stomp your hooves, turn around.
:: Start now, make a change. Gonna come around.
:: Jump up, make a sound (hey). Stomp your hooves, turn around.
:: Canterlot Wondercolts, help her win the crown.

:: Jump up, make a sound (hey). Stomp your hooves, turn around.
:: Start now, make a change. Gonna come around.
:: Jump up, make a sound (hey). Stomp your hooves, turn around.
:: Canterlot Wondercolts, help her win the crown.

:: Jump up, make a sound (hey). Stomp your hooves, turn around.
:: Start now, make a change. Gonna come around.
:: Jump up, make a sound (hey). Stomp your hooves, turn around.
:: Canterlot Wondercolts, help her win the crown.

This Strange World

2014-02-01T11:06:03Z

128.69.45.243: /* Текст */ Буква

'''Этот странный мир''' (This Strange World) — одна из песен фильма [[My Little Pony: Девушки Эквестрии]]. [[Твайлайт Спаркл]] поёт, со своей точки зрения, о том, как она привыкает к человеческому телу и новому миру.

== Текст ==
:'''Твайлайт Спаркл''':
::Я сотни книг прочла
::Но не знала
::Какой странный тут народ
::Мир, где все наоборот

::Я на ногах стою
::С руками я в ладу
::Но не получится успеть
::Все разузнать и разглядеть

::Не пользуются магией, и крыльев нет у них
::Никак не привыкну к нелепой одежке, носику - пуговке, тоненьким ножкам.
::Сбивает с толку все вокруг, когда оно столь ново
::Но стоит лучше посмотреть, окажется знакомо

::Что за странный мир (Что за странный мир)
::Пытаюсь разобраться что к чему, в этом чудном мире (чудном мире)
::Пробираясь сквозь мой новый

::Этот странный мир

== Текст, английская версия ==
:'''Твайлайт Спаркл''':
::I've never seen a place
::That's quite like this
::Everything is turned around
::This crazy world is upside-down

::Getting on my feet
::It's the hand that I was dealt
::But I don't have much time with them
::Got to learn all that I can

::They don't use any magic or fly with any wings
::I don't get these funny clothes, skinny legs or tiny nose
::Everything's confusing when it seems so new
::But I look a little closer and it starts to feel familiar too

::What a strange new world (what a strange new world)
::I'm trying to make heads or tails of this strange new world (what a strange new world)
::Sorting through the small details of this strange new world

::What a strange new world

This Strange World

2014-02-01T11:05:41Z

128.69.45.243: Новая страница: «'''Этот странный мир''' (This Strange World) — одна из песен фильма My Little Pony: Девушки Эквестрии. [[Тва…»

'''Этот странный мир''' (This Strange World) — одна из песен фильма [[My Little Pony: Девушки Эквестрии]]. [[Твайлайт Спаркл]] поёт, со своей точки зрения, о том, как она привыкает к человеческому телу и новому миру.

== Текст ==
:'''Твайлайт Спаркл''':
::Я сотни книг прочла
::Но не знала
::Какой странный тут народ
::Мир, где все наоборот

::Я на ногах стою
::С руками я в ладу
::Но не получится успеть
::Все разузнать и разглядел

::Не пользуются магией, и крыльев нет у них
::Никак не привыкну к нелепой одежке, носику - пуговке, тоненьким ножкам.
::Сбивает с толку все вокруг, когда оно столь ново
::Но стоит лучше посмотреть, окажется знакомо

::Что за странный мир (Что за странный мир)
::Пытаюсь разобраться что к чему, в этом чудном мире (чудном мире)
::Пробираясь сквозь мой новый

::Этот странный мир

== Текст, английская версия ==
:'''Твайлайт Спаркл''':
::I've never seen a place
::That's quite like this
::Everything is turned around
::This crazy world is upside-down

::Getting on my feet
::It's the hand that I was dealt
::But I don't have much time with them
::Got to learn all that I can

::They don't use any magic or fly with any wings
::I don't get these funny clothes, skinny legs or tiny nose
::Everything's confusing when it seems so new
::But I look a little closer and it starts to feel familiar too

::What a strange new world (what a strange new world)
::I'm trying to make heads or tails of this strange new world (what a strange new world)
::Sorting through the small details of this strange new world

::What a strange new world

Equestria Girls (рекламный ролик)

2014-02-01T10:51:16Z

128.69.45.243: Новая страница: «'''Equestria Girls''' — рекламный ролик от The Hub для сериала My Little Pony: friendship is magic. В клипе, есть паро…»

'''Equestria Girls''' — рекламный ролик от The Hub для сериала [[My Little Pony: friendship is magic]]. В клипе, есть пародия на песню [[Wikipedia:Перри, Кэти|Кэти Перри]] — «California Gurls», и впервые появилась на The Hub 24 мая 2011 года. Первая версия выпущена на веб-сайте The Hub. Она длится 30 секунд и содержит только хор. Расширенная версия была выпущена 27 мая на [[Equestria Daily]], в отношении всей общины фанатов. <ref>[http://www.equestriadaily.com/2011/05/extended-equestria-girls.html Пост Equestria Girls на Equestria Daily]</ref> Эта версия содержит ссылки на старших поклонников, которых окрестили «[[Брони]]» и фанатское имя персонажа «[[DJ Pon-3]]». Первая полная версия была в эфире ТВ в субботу, 28 мая, во время первой рекламной паузы фильма [[Wikipedia:Гарфилд (фильм)|Гарфилд]], который был показан на The Hub. <ref>[http://www.equestriadaily.com/2011/05/some-clarification-from-guys-over-at.html Разъяснения о Equestria Girls]</ref>

== Текст ==
:'''Пинки Пай''': Ooh! This is my jam!
:'''[Пинки Пай]'''

::There is a place
::Where the grass is what's for dinner

:'''Эпплджек''': Soup's on, everypony!

:'''[Пинки Пай]'''
::Charmed, fun, and wild

:'''Эпплджек''': Yeehaw!

:'''[Пинки Пай]'''
::There must be something in the water

:'''Спайк''': What?

:'''[Пинки Пай]'''
::Sippin' rainbow juice
::Talking Elements of Harmony

:'''Рэрити, Твайлайт, Эпплджек''': Yeah!

:'''[Пинки Пай]'''
::Our bronies

:'''Брейбёрн''': Hey there!

:'''[Пинки Пай]'''
::Hang out too

:'''Пони''': (смеются)
:'''Спайк''': Come on, Bronies!

:'''[Пинки Пай]'''
::'Cause they know we're awesome fillies

:'''Спайк''': Come on, everypony!

:'''[Пинки Пай]'''
::You could travel the world (You could travel the world)
::But no one can groove like the girls with the hooves
::Once you party with ponies

:'''Спайк''': Party with the ponies

:'''[Пинки Пай]'''
::You'll be seeing Rainbooms!
::O-oh o-oh o-ooh!

''(Припев)''

:'''[Пинки Пай]'''
::Equestria Girls
::We're kinda magical

:'''Спайк''': Equestria!

:'''[Пинки Пай]'''
::Boots on hooves, bikinis on top
::Furry coats, so cute
::We'll blow your mind
::Aoaoah oh, aoaoaoh!

::Equestria Girls
::We're pony-fabulous

:'''Спайк''': Equestria!

:'''[Пинки Пай]'''
::Fast, fine, fierce, we trot till we drop

:'''Рэрити''': Oh!

:'''[Пинки Пай]'''
::Cutie marks represent

:'''Спайк''': Cutie marks!

:'''[Пинки Пай]'''
::Now put your hooves up

:'''Спайк''': Put yo' hooves in the air

:'''[Пинки Пай]'''
::Aoaoah oh, aoaoaoh!

:'''[Спайк]'''
::Break it down, DJ Pon-3
::These are the ponies I love the most
::I wish you could all be Equestria Girls

Life in Equestria

2014-01-31T18:01:55Z

128.69.45.243: Буква

'''Жизнь в Эквестрии''' (Life in Equestria) — последняя песня финальной серии третьего сезона, [[Волшебное Таинственное Чудодействие]]. Является репризой к песне [[Утро в Понивиле]], также как и [[Песня успеха]] и [[Любовь цветёт]]. Поётся в самом конце эпизода, как финальная песня. Музыка написана [[Дэниэл Инграм|Дэниалом Инграмом]], текст — [[Митч Ларсон|Митчем Ларсоном]].

== Текст ==
:'''[Твайлайт Спаркл]'''
::Сияет над Эквестрией солнце,
::В стране жизнь просто блестит!
::И я абсолютно уверена,

:'''[Все]'''
::Что нам ничего (что нам ничего!);
::Да, нам ничего (что нам ничего!),
::Да, нам ничего не грозит!
::Совсем!

:'''Твайлайт Спаркл''': Да! Все будет просто замечательно!

== Текст, английская версия ==
:'''[Твайлайт Спаркл]'''
::Life in Equestria shimmers
::Life in Equestria shines
::And I know for absolute certain

:'''[Все]'''
::That everything (everything)
::Yes, everything
::Yes, everything is certainly fine
::It’s fine

:'''Твайлайт Спаркл''': Yes! Everything’s going to be just fine!

Life in Equestria

2014-01-31T18:00:53Z

128.69.45.243: Новая страница: «'''Жизнь в Эквестрии''' (Life in Equestria) — последняя песня финальной серии третьего сезона, [[Волш…»

'''Жизнь в Эквестрии''' (Life in Equestria) — последняя песня финальной серии третьего сезона, [[Волшебное Таинственное Чудодействие]]. Является репризой к песне [[Утро в Понивилле]], также как и [[Песня успеха]] и [[Любовь цветёт]]. Поётся в самом конце эпизода, как финальная песня. Музыка написана [[Дэниэл Инграм|Дэниалом Инграмом]], текст — [[Митч Ларсон|Митчем Ларсоном]].

== Текст ==
:'''[Твайлайт Спаркл]'''
::Сияет над Эквестрией солнце,
::В стране жизнь просто блестит!
::И я абсолютно уверена,

:'''[Все]'''
::Что нам ничего (что нам ничего!);
::Да, нам ничего (что нам ничего!),
::Да, нам ничего не грозит!
::Совсем!

:'''Твайлайт Спаркл''': Да! Все будет просто замечательно!

== Текст, английская версия ==
:'''[Твайлайт Спаркл]'''
::Life in Equestria shimmers
::Life in Equestria shines
::And I know for absolute certain

:'''[Все]'''
::That everything (everything)
::Yes, everything
::Yes, everything is certainly fine
::It’s fine

:'''Твайлайт Спаркл''': Yes! Everything’s going to be just fine!

Behold, Princess Twilight Sparkle

2014-01-31T17:53:12Z

128.69.45.243: Новая страница: «'''Узри, Принцесса Твайлайт Спаркл''' (Behold, Princess Twilight Sparkle) — шестая из семи песен, показанных …»

'''Узри, Принцесса Твайлайт Спаркл''' (Behold, Princess Twilight Sparkle) — шестая из семи песен, показанных в финальной серии третьего сезона, [[Волшебное Таинственное Чудодействие]]. Музыка и текст написаны [[Дэниэл Инграм|Дэниалом Инграмом]].

== Текст ==
:'''[Хор]''':
::Встречай Принцессу Твайлайт,
::Узри, узри!
::Предстала перед нами,
::Узри, узри, узри!

::Узри (узри!), узри! (узри!)
::Встречай Принцессу Твайлайт.
::Узри (узри!) узри! (узри!)
::Принцесса, вот, принцесса, вот
::Она!

== Текст, английская версия ==
:'''[Хор]''':
::The Princess Twilight cometh
::Behold, behold
::A Princess here before us
::Behold, behold, behold

::Behold, behold (behold, behold)
::The Princess Twilight cometh
::Behold, behold (behold, behold)
::The Princess is
::The Princess is here!

A True, True Friend

2014-01-31T15:50:28Z

128.69.45.243: Новая страница: «'''Твой Верный Друг''' (A True, True Friend) — четвёртая из семи песен, показанных в финальной серии т…»

'''Твой Верный Друг''' (A True, True Friend) — четвёртая из семи песен, показанных в финальной серии третьего сезона, [[Волшебное Таинственное Чудодействие]]. Музыка и текст написаны [[Дэниэл Инграм|Дэниалом Инграмом]]. Последний куплет песни звучит в финальных титрах эпизода.

== Текст ==
:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Твой верный друг не оставит в беде,
::Будет рядом, поможет прозреть.

:'''[Твайлайт Спаркл и Флаттершай]''':
::Твой верный друг поможет в беде,
::Свет от верного друга увидеть в душе.

:'''Рейнбоу Дэш''': Ау, тут друг в ловушке, не забыли?

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Рэрити твоя помощь нужна,
::Делает все, что может она.

:'''[Флаттершай]''':
::Ты попробуй и, может, тогда,
::Ты поймешь, в чем твоя судьба.

:'''[Твайлайт Спаркл и Флаттершай]''':
::Твой верный друг не оставит в беде,
::Будет рядом, поможет прозреть.
::Твой верный друг поможет в беде,
::Свет от верного друга увидеть в душе.

:'''Рейнбоу Дэш''': Ох, что случилось?
:'''Твайлайт Спаркл''': Нет времени объяснять, нам нужна твоя помощь: Эпплджек пытается шить платья!
:'''Рейнбоу Дэш''': Ни слова больше.

:'''[Рейнбоу Дэш]''':
::Эпплджек помощь нужна,
::Делает все, что может она.
::Ты попробуй, и, может, тогда
::Ты поймешь, в чем твоя судьба.

:'''[Твайлайт Спаркл, Флаттершай и Рейнбоу Дэш]''':
::Твой верный друг не оставит в беде,
::Будет рядом, поможет прозреть.
::Твой верный друг поможет в беде,
::Свет от верного друга увидеть в душе.

:'''Рэрити''': Ах! Какой кошмар мне приснился. Или всё еще снится.
:'''Твайлайт Спаркл''': Рэрити, Пинки Пай вот-вот разорит яблочную ферму. Нам нужна помощь Эпплджек.
:'''Рэрити''': Разорит ферму? Мы не позволим этому случиться, не так ли?

:'''[Рэрити]''':
::В беду попала наша Пинки,
::Мы должны быть рядом с ней.
::Ей покажем верную тропинку
::И вместе выведем по ней!

:'''[Твайлайт Спаркл, Флаттершай, Рейнбоу Дэш и Рэрити]''':
::Твой верный друг не оставит в беде,
::Будет рядом, поможет прозреть.
::Твой верный друг поможет в беде,
::Свет от верного друга увидеть в душе.

:'''Эпплджек''': И-ха! Так-то лучше! Что дальше?
:'''Твайлайт Спаркл''': Горожане в ярости, нужно вернуть старую-добрую Пинки Пай.
:'''Эпплджек''': Я в деле, и у меня есть идея.

:'''[Эпплджек]''':
::Ты в городе нужна
::Там все без тебя грустят.
::Слоняются угрюмо,
::Улыбаться не хотят.
::И если ты поможешь им
::Будет счастлив весь народ!
::Если смех и радость их услышит,
::Даже Кентерлот!

:'''Пинки Пай''': А ну-ка,пони! Я хочу увидеть ваши улыбки!
:'''Горожане''': ПИНКИ!

:'''[Все]''':
::Твой верный друг не оставит в беде,
::Будет рядом, поможет прозреть.
::Твой верный друг поможет в беде,
::Свет от верного(свет от верного) друга(друга) увидеть в душе!

== Текст, английская версия ==
:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::A true, true friend helps a friend in need
::A friend will be there to help them see

:'''[Твайлайт Спаркл и Флаттершай]''':
::A true, true friend helps a friend in need
::To see the light that shines from a true, true friend

:'''Рейнбоу Дэш''': Um, hello? Friend trapped inside, remember?

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Rarity needs your help
::She's trying hard, doing what she can

:'''[Флаттершай]''':
::Would you try, just give it a chance
::You might find that you'll start to understand

:'''[Твайлайт Спаркл и Флаттершай]''':
::A true, true friend helps a friend in need
::A friend will be there to help you see
::A true, true friend helps a friend in need
::To see the light that shines from a true, true friend.

:'''Рейнбоу Дэш''': Uh, what just happened?
:'''Твайлайт Спаркл''': There's no time to explain, but we need your help. Applejack's trying to make dresses!
:'''Рейнбоу Дэш''': Say no more!

:'''[Рейнбоу Дэш]''':
::Applejack needs your help
::She's trying hard, doing what she can
::Would you try, just give it a chance
::You might find that you'll start to understand

:'''[Твайлайт Спаркл, Флаттершай и Рейнбоу Дэш]''':
::A true, true friend helps a friend in need
::A friend will be there to help them see
::A true, true friend helps a friend in need
::To see the light that shines from a true, true friend.

:'''Рэрити''': [вздыхает] Oh my, what a terrible dream I had. Or, maybe I'm still having it.
:'''Твайлайт Спаркл''': Rarity, Pinkie Pie is about to lose the apple farm. We need Applejack's help!
:'''Рэрити''': Lose the apple farm? Well we can't let that happen, now can we?

:'''[Рэрити]''':
::Pinkie Pie is in trouble
::We need to get there by her side
::We can try to do what we can now
::For together we can be her guide

:'''[Твайлайт, Флаттершай, Рейнбоу Дэш и Рэрити]''':
::A true, true friend helps a friend in need
::A friend will be there to help them see
::A true, true friend helps a friend in need
::To see the light that shines from a true, true friend

:'''Эпплджек''': Yee-haw! Now that's more like it! What's next?
:'''Твайлайт''': The townspeople are furious. We need the old Pinkie Pie back.
:'''Эпплджек''': I'm on it. I know just the thing.

:'''[Эпплджек]''':
::The townspeople need you
::They've been sad for a while
::They march around, face a-frown
::And never seem to smile
::And if you feel like helpin'
::We'd appreciate a lot
::If you'd get up there and spread some cheer
::From here to Canterlot

:'''Пинки Пай''': Come on ponies, I wanna see you SMILE!
:'''Горожане''': PINKIE!

:'''[Все]''':
::A true, true friend helps a friend in need
::A friend will be there to help them see
::A true, true friend helps a friend in need
::To see the light! (To see the light!)
::That shines! (That shines!)
::From a true, true friend!

What My Cutie Mark is Telling Me

2014-01-31T15:26:57Z

128.69.45.243: Заглавная буква

'''Это то, что кьютимарка говорит''' (What My Cutie Mark Is Telling Me) или '''Ведь это же моя судьба''' (It's Got to Be My Destiny) — вторая из семи песен, показанных в финальной серии третьего сезона, [[Волшебное Тайнственное Чудодействие]]. Она была впервые показана в предварительном просмотре на [[wikipedia:ru:TV Guide|TVGuide.com]] в течении недели. [[Дэниэл Инграм]] заявил в твиттере, что в части, где поёт [[Эпплджек]], есть элементы песни [[Искусство шитья]]. Музыка написана Дэниалом Инграмом, текст — Дэниалом Инграмом и [[Митч Ларсон|Митчем Ларсоном]].

== Текст ==
:'''[Рейнбоу Дэш]''':
::Животные взбесились, не слушают меня.
::И бегают, и прыгают, кидаясь и шипя.
::''[шипение кошки]''
::Должна я усмирить их, на бок мой посмотри.
::Ведь это же моя судьба, это то, что кьютимарка говорит.

:'''[Флаттершай]''':
::''[дует воздушный шарик]''
::Пытаюсь рассмешить их и несу нелепый вздор!
::Только чтобы я не делала, выходит лишь позор.
::''[дует рожок]''
::Должна я забавлять их, на бок мой посмотри.
::''[смех]''
::Ведь это же моя судьба, это то, что кьютимарка говорит.

:'''[Пинки Пай]''':
::Достало фрукты собирать, непросто поле разрыхлить.
::Я перепробовала все, не желоб мне не починить!
::И столько всяких нудных дел, от них меня тошнит.
::Но это же моя судьба, это то, что кьютимарка говорит.

:'''[Эпплджек]''':
::Глянь, что я состряпала, то платье, вроде как.
::Ну да, не смотрится оно, печально, это так.
::Поможет мне хоть кто-нибудь исправить этот мрак?
::Моя судьба незавидна, но ведь так мне кьютимарка говорит.

:'''[Рэрити]''':
::Красоту люблю я в небе, а другие не всегда:
::То я их ошпарю солнцем, то покрою слоем льда.
::Но я ведь так стараюсь, ты только посмотри.
::Ведь это же...

:'''[Флаттершай]'''
::Ведь это же...

:'''[Пинки Пай]'''
::Моя судьба...

:'''[Эпплджек]'''
::Моя судьба!

:'''[Рэрити, Рейнбоу Дэш, Флаттершай и Эпплджек]'''
::Это то, что кьютимарка....

:'''[Пинки Пай]'''
::Это то, что кьютимарка.

:'''[Рэрити, Рейнбоу Дэш, Флаттершай, Пинки Пай и Эпплджек]'''
::Это то, что кьютимарка говорит!

== Текст, английская версия ==
:'''[Рейнбоу Дэш]''':
::These animals don't listen, no, not one little bit
::They run around out of control and throw their hissy fits
::''[шипение кошки]''
::It's up to me to stop them, 'cause plainly you can see
::It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me

:'''[Флаттершай]'''
::''[дует воздушный шарик]''
::I try to keep them laughing, put a smile upon their face
::But no matter what I try, it seems a bit of a disgrace
::''[дует рожок]''
::''[смех]''
::I have to entertain them, it's there for all to see
::It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me

:'''[Пинки Пай]'''
::I don't care much for pickin' fruit and plowin' fields ain't such a hoot
::No matter what I try, I cannot FIX THIS BUSTED WATER CHUTE!
::I've got so many chores to do, it's no fun being me
::But it has to be my destiny, 'cause it's what my cutie mark is telling me

:'''[Эпплджек]'''
::Lookie here at what I made, I think that it's a dress
::I know it doesn't look like much, I'm under some distress
::Could y'all give me a hand here and help me fix this mess?
::My destiny is not pretty, but it's what my cutie mark is tellin' me

:'''[Рэрити]'''
::I'm in love with weather patterns, but the others have concerns
::For I just gave them frostbite over top of their sunburns
::I have to keep on trying, for everyone can see

:'''[Рэрити и Рейнбоу Дэш]'''
::It's got to be

:'''[Флаттершай]'''
::It's got to be

:'''[Пинки Пай]'''
::My destiny

:'''[Эпплджек]'''
::My destiny

:'''[Рэрити, Рейнбоу Дэш и Флаттершай]'''
::And it's what my cutie mark

:'''[Пинки Пай и Эпплджек]'''
::It's what my cutie mark

:'''[Рэрити, Рейнбоу Дэш, Флаттершай, Пинки Пай и Эпплджек]'''
::Yes, it's what my cutie mark is telling me!

What My Cutie Mark is Telling Me

2014-01-31T15:26:26Z

128.69.45.243: Новая страница: «'''Это то, что кьютимарка говорит''' (What My Cutie Mark Is Telling Me) или '''Ведь это же моя судьба''' (It's Got to B…»

'''Это то, что кьютимарка говорит''' (What My Cutie Mark Is Telling Me) или '''Ведь это же моя судьба''' (It's Got to Be My Destiny) — вторая из семи песен, показанных в финальной серии третьего сезона, [[Волшебное Тайнственное Чудодействие]]. Она была впервые показана в предварительном просмотре на [[wikipedia:ru:TV Guide|TVGuide.com]] в течении недели. [[Дэниэл Инграм]] заявил в твиттере, что в части, где поёт [[Эпплджек]], есть элементы песни [[Искусство Шитья]]. Музыка написана Дэниалом Инграмом, текст — Дэниалом Инграмом и [[Митч Ларсон|Митчем Ларсоном]].

== Текст ==
:'''[Рейнбоу Дэш]''':
::Животные взбесились, не слушают меня.
::И бегают, и прыгают, кидаясь и шипя.
::''[шипение кошки]''
::Должна я усмирить их, на бок мой посмотри.
::Ведь это же моя судьба, это то, что кьютимарка говорит.

:'''[Флаттершай]''':
::''[дует воздушный шарик]''
::Пытаюсь рассмешить их и несу нелепый вздор!
::Только чтобы я не делала, выходит лишь позор.
::''[дует рожок]''
::Должна я забавлять их, на бок мой посмотри.
::''[смех]''
::Ведь это же моя судьба, это то, что кьютимарка говорит.

:'''[Пинки Пай]''':
::Достало фрукты собирать, непросто поле разрыхлить.
::Я перепробовала все, не желоб мне не починить!
::И столько всяких нудных дел, от них меня тошнит.
::Но это же моя судьба, это то, что кьютимарка говорит.

:'''[Эпплджек]''':
::Глянь, что я состряпала, то платье, вроде как.
::Ну да, не смотрится оно, печально, это так.
::Поможет мне хоть кто-нибудь исправить этот мрак?
::Моя судьба незавидна, но ведь так мне кьютимарка говорит.

:'''[Рэрити]''':
::Красоту люблю я в небе, а другие не всегда:
::То я их ошпарю солнцем, то покрою слоем льда.
::Но я ведь так стараюсь, ты только посмотри.
::Ведь это же...

:'''[Флаттершай]'''
::Ведь это же...

:'''[Пинки Пай]'''
::Моя судьба...

:'''[Эпплджек]'''
::Моя судьба!

:'''[Рэрити, Рейнбоу Дэш, Флаттершай и Эпплджек]'''
::Это то, что кьютимарка....

:'''[Пинки Пай]'''
::Это то, что кьютимарка.

:'''[Рэрити, Рейнбоу Дэш, Флаттершай, Пинки Пай и Эпплджек]'''
::Это то, что кьютимарка говорит!

== Текст, английская версия ==
:'''[Рейнбоу Дэш]''':
::These animals don't listen, no, not one little bit
::They run around out of control and throw their hissy fits
::''[шипение кошки]''
::It's up to me to stop them, 'cause plainly you can see
::It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me

:'''[Флаттершай]'''
::''[дует воздушный шарик]''
::I try to keep them laughing, put a smile upon their face
::But no matter what I try, it seems a bit of a disgrace
::''[дует рожок]''
::''[смех]''
::I have to entertain them, it's there for all to see
::It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me

:'''[Пинки Пай]'''
::I don't care much for pickin' fruit and plowin' fields ain't such a hoot
::No matter what I try, I cannot FIX THIS BUSTED WATER CHUTE!
::I've got so many chores to do, it's no fun being me
::But it has to be my destiny, 'cause it's what my cutie mark is telling me

:'''[Эпплджек]'''
::Lookie here at what I made, I think that it's a dress
::I know it doesn't look like much, I'm under some distress
::Could y'all give me a hand here and help me fix this mess?
::My destiny is not pretty, but it's what my cutie mark is tellin' me

:'''[Рэрити]'''
::I'm in love with weather patterns, but the others have concerns
::For I just gave them frostbite over top of their sunburns
::I have to keep on trying, for everyone can see

:'''[Рэрити и Рейнбоу Дэш]'''
::It's got to be

:'''[Флаттершай]'''
::It's got to be

:'''[Пинки Пай]'''
::My destiny

:'''[Эпплджек]'''
::My destiny

:'''[Рэрити, Рейнбоу Дэш и Флаттершай]'''
::And it's what my cutie mark

:'''[Пинки Пай и Эпплджек]'''
::It's what my cutie mark

:'''[Рэрити, Рейнбоу Дэш, Флаттершай, Пинки Пай и Эпплджек]'''
::Yes, it's what my cutie mark is telling me!

Morning in Ponyville

2014-01-31T15:06:25Z

128.69.45.243: Название

'''Утро в Понивилле''' (Morning in Ponyville) — первая из семи песен, показанных в финальной серии третьего сезона, [[Волшебное Таинственное Чудодействие]]. Она была показана в эксклюзивном просмотре на Entertainment Weekly за день до премьеры сезона. Она напоминает песню [[wikipedia:ru:Oh, What a Beautiful Mornin’|Oh, What a Beautiful Mornin’]] из мюзикла [[wikipedia:ru:Оклахома!|Оклахома!]]. Эта песня, также как и [[Телеграмма в форме песни]], исполняется в самом начале эпизода. Музыка написана [[Дэниэл Инграм|Дэниалом Инграмом]], текст — [[Митч Ларсон|Митчем Ларсоном]].

== Текст ==
:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Восходит на городом солнце,
::Рассвет в Понивиле блестит.
::И нету сомнения в сердце,
::Что нам ничего не грозит!

::Вот мер по пути на работу,
::Вот диванщик перо продает!

:'''Дэйвнпорт''': Доброе утро!

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Мой Понивилль так спокоен и мил,
::Не место тут бедам,
::И мыслях о них!

::Восходит на городом солнце,
::Рассвет в Понивиле блестит.
::И нету сомнения в сердце,
::Что нам ничего не гро...

== Текст, английская версия ==
:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Morning in Ponyville shimmers
::Morning in Ponyville shines
::And I know for absolute certain
::That everything is certainly fine

::There's the Mayor ''en route'' to her office
::There's the sofa clerk selling some quills

:'''Дэйвнпорт''': Morning, kid!

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::My Ponyville is so gentle and still
::Can things ever go wrong?
::I don't think that they will

::Morning in Ponyville shimmers
::Morning in Ponyville shines
::And I know for absolute certain
::That everything is certainly—

Raise This Barn

2014-01-31T15:04:32Z

128.69.45.243: Новая страница: «'''Строй амбар''' (Raise This Barn) — песня, исполняемая Эпплджек и семьёй Эплов в э…»

'''Строй амбар''' (Raise This Barn) — песня, исполняемая [[Эпплджек]] и [[Семья Эплов|семьёй Эплов]] в эпизоде [[Сбор Семьи Эплов]]. Действия, исполняемые в песни, параллельно выполняются на экране семьёй Эплов. Песня имеет особенности [[wikipedia:ru:Сквэр данс|сквэр данса]]. Музыка была написана [[Дэниэл Инграм|Дэниэлом Инграмом]], а текст — [[Синди Морроу]].

== Текст ==
:'''Эпплджек''': Ю-ху!

:'''[Эпплджек]''':
::Строй амбар, строй амбар,
::Раз-два-три-четыре,
::Вместе сделаем амбар,
::Раз-два-три-четыре.

::Вверх опоры, поднимай,
::Гвозди бей и работай в парах,
::Локтем правым разверни,
::Смени партнера и пляши.

:'''Эпплджек''': ''Давай, семья Эплов, займемся делом! У-ху!''

:'''[Эпплджек]''':
::Строй амбар, строй амбар,
::Раз-два-три-четыре,
::Вместе сделаем амбар,
::Раз-два-три-четыре.

::И когда закончим остов,
::Работаем, ведь это так просто,
::Локтем правым разверни,
::Смени партнера и пляши.

::Строй амбар, строй амбар,
::Раз-два-три-четыре,
::Вместе сделаем амбар,
::Раз-два-три-четыре.

::Доски на место поднимай
::Держи, гвоздями прибивай,
::Локтем правым разверни,
::Смени партнера и пляши.

:'''Эпплджек''': Ну-ка, Эплы, давайте!

:'''[Эпплблум]''':
::Посмотрите, мы семья.

:'''[Эпплджек]''':
::Лучше сработаться нельзя.

:'''[Эпплблум]''':
::Мы именем Эплов горды своим,

:'''[Эпплджек и Эпплблум]''':
::Пони другим пример подадим.

:'''[Эпплджек]''':
::Отвесь поклон и сделай круг,
::Спустись с высоты, если боишься вдруг,
::Вперед, назад и пирует,
::В городе лучшего амбара нет.

:'''Эпплджек''': Ю-ху! Да!
:'''Эпплблум''': Займемся делом!

:'''[Эпплджек]''':
::Строй амбар, строй амбар,
::Раз-два-три-четыре,

:'''[Семья Эплов]''':
::Вместе сделаем амбар,
::Раз-два-три-четыре.

:'''[Эпплджек]''':
::Все за кисти, стар и млад,
::В краски амбар малевать,
::Локтем правым разверни,
::Смени партнера и пляши.

:'''[Семья Эплов]''':
::Мы построили амбар,
::Да, смогли,
::Вместе мы сделали амбар,
::Да, смогли.

::Вместе быть - основа основ,
::Собрались со всех краев,
::Стремиться к этому должны,
::Быть частью эплов,
::Большой семьи!

:'''Эпплджек''': Да!

== Текст, английская версия ==
:'''[Эпплджек]'''
::Yee-hoo!

::Raise this barn, raise this barn
::One, two, three, four
::Together, we can raise this barn
::One, two, three, four

::Up, up, up, go the beams
::Hammer those joints, work in teams
::Turn 'em round quick by the right elbow
::Grab a new partner, here we go

:'''Семья Эплов''': Yeah!
:'''Эпплджек''': Come on, Apple family! Let's get to it! Wee-hoo!

:'''[Эпплджек]'''
::Raise this barn, raise this barn
::One, two, three, four
::Together, we can raise this barn
::One, two, three, four

::Finish the frame, recycling wood
::Workin' hard, you're doin' good
::Turn 'em round quick by the right elbow
::Grab your partner, here we go

:'''Семья Эплов''': Yeah!
:'''Эпплджек''': Whoo-whee!

:'''[Эпплджек]'''
::Raise this barn, oh, raise this barn
::One, two, three, four
::Together, we can raise this barn
::One, two, three, four

::Slats of wood come off the ground
::Hold 'em up and nail 'em down
::Turn 'em round quick by the left elbow
::Grab a new partner, here we go

:'''Семья Эплов''': Yeah!
:'''Эпплджек''': Come on, Apples! Get 'er done!

:'''[Эпплблум]'''
::Look at us, we're family

:'''[Эпплджек]'''
::Workin' together thankfully

:'''[Эпплблум]'''
::We Apples, we are proud to say

:'''[Эпплджек и Эпплблум]'''
::Stick together the pony way

:'''[Эпплджек]'''
::Bow to your partner, circle right
::Get down if you're scared of heights
::Forward back and twirl around
::The barn's gonna be the best in town

:'''Семья Эплов''': Yeah!
:'''Эпплджек''': Yee-haw! Attagirl!
:'''Эпплблум''': Alright, let's get to it!

:'''[Семья Эплов]'''
::Raise this barn, raise this barn
::One, two, three, four
::Together, we can raise this barn
::One, two, three, four

:'''[Эпплджек]'''
::Take your brushes, young and old
::Together, paint it, bright and bold
::Turn 'em round quick by the left elbow
::Grab a new partner, here we go

:'''[Семья Эплов]'''
::We raised this barn, we raised this barn
::Yes, we did
::Together we sure raised this barn
::Yes, we did

::Being together counts the most
::We all came here from coast to coast
::All we need to strive to be
::Is part of the Apple family

:'''Эпплблум''': Yeah!

Babs Seed (песня)

2014-01-31T14:42:59Z

128.69.45.243: /* Текст, английская версия */

'''Бэбс Сид''' (Babs Seed Song) — песня, исполняемая [[Метконосцы|Метконосцами]] в эпизоде [[Один Плохой Эпл]], об одноимённом антагонисте, [[Бэбс Сид]]. Песня была выпущена в сжатом (низкого качества) формате для Entertainment Weekly, до выпуска эпизода<ref>[http://family-room.ew.com/2012/11/23/my-little-pony-friendship-is-magic-bullying/ 'My Little Pony: Дружба — это чудо' снасти издевательств -- ЭКСКЛЮЗИВ.]</ref>. [[Дэниэл Инграм]] обратился за помощью к [https://www.facebook.com/davidcorman Дэвиду Корману], чтобы тот помог со звуками барабанов и гитары в этой песне. Песня была записана в жанре «хард-рок»<ref>[https://www.facebook.com/dannyimusic/posts/450131181701126 Hi gang! I'm really...]</ref>. Музыка была написана Дэниэлом Инграмом, текст был написан в соавторстве Инграма и [[Синди Морроу]], автора эпизода.

== Текст ==
:'''[Метконосцы]''':
::Йе, йе, йе,
::Йе, йе, йе,
::Йе, йе, йе, йе, йе

:'''[Эппл Блум]''':
::Думали сперва, Бебс на свете нет милей,
::Она - новый друг и с ней будет веселей

:'''[Скуталу]''':
::Но правда вскрылась вдруг: драчун приехал городской,
::Невинный вид, да, а внутри волчонок злой

:'''[Свити Бель]''':
::Куда ни глянь, уж тут как тут она

:'''[Метконосцы]''':
::Бэбс Сид, Бэбс Сид, как нам быть с тобой?
::Забияка на хвосте,
::Как сбежать нам, скрыться где?

::Бэбс Сид, Бэбс Сид, если за спиной
::То стоит, то мы бежим,
::Ты не видишь, мы спеши?
::Бебс Сид, Бебс Сид - "дурное семя" ты

::Йе, йе, йе,
::Йе, йе, йе,
::Йе, йе, йе, йе, йе

:'''[Эппл Блум]''':
::Прятаться от буки - не самый верный шаг,
::Но ведь мы же, метконосцы, не деремся просто так

:'''[Скуталу]''':
::Домой уедет, и снова обретем покой,
::А пока мы обходим ее стороной

:'''[Свити Бель]''':
::Куда ни глянь, уж тут как тут она

:'''[Метконосцы]''':
::Бэбс Сид, Бэбс Сид, как нам быть с тобой?
::Забияка на хвосте,
::Как сбежать нам, скрыться где?

::Бэбс Сид, Бэбс Сид, если за спиной
::То стоит, то мы бежим,
::Ты не видишь, мы спеши?

::Так груба, так нагла,
::Так жестока, так подла
::Будешь добрей, будем дружить.
::Разве не жаль все вот так завершить?

::Бэбс Сид, Бэбс Сид - "дурное семя"...
::Бэбс Сид, Бэбс Сид - "дурное семя"...
::Бэбс Сид, Бэбс Сид - "дурное семя" ты.

== Официальный ремикс ==
27 ноября 2012 Дэниэл Инграм написал в [https://twitter.com/dannyimusic/status/273677348547739648 твиттере], что собирается создать ремикс на песню Бэбс Сид, так же как и на [[Любовь цветёт]].{{clr}}

== Текст, английская версия ==
:'''[Метконосцы]'''
::Yeah, yeah, yeah
::Yeah, yeah, yeah
::Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

:'''[Эппл Блум]'''
::First, we thought that Babs was so really, really sweet
::A new friend to have, and it seemed like such a treat

:'''[Скуталу]'''
::But then, we found the truth; she's just a bully from the east
::She went from Babs, yeah, to a bully and a beast

:'''[Свити Бель]''':
::Everywhere we turn, she's just a step ahead

:'''[Метконосцы]'''
::Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
::Got a bully on our tail
::Gotta hide, we gotta bail
::Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
::Gotta run, we gotta flee
::Gotta hurry, don't you see?
::Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed

::Yeah, yeah, yeah
::Yeah, yeah, yeah
::Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

:'''[Эппл Блум]'''
::Hiding from a bully, we know it isn't right
::But the Cutie Mark Crusaders, we aren't lookin' for a fight

:'''[Скуталу]'''
::Oh, she'll go home soon, and then we'll have some peace again
::But for now, we're staying out of her way 'til then

:'''[Свити Бель]''':
::Everywhere we turn, she's just a step ahead

:'''[Метконосцы]'''
::Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
::Got a bully on our tail
::Gotta hide, we gotta bail
::Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
::Gotta run, we gotta flee
::Gotta hurry, don't you see?

::Why so mean? Why so crude?
::Why so angry? Why so rude?
::Can't you be nice? Can't we be friends?
::Isn't it sad? Is this how it all ends?

::Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad-
::Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad-
::Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed!

Babs Seed (песня)

2014-01-31T14:42:11Z

128.69.45.243: /* Текст */

'''Бэбс Сид''' (Babs Seed Song) — песня, исполняемая [[Метконосцы|Метконосцами]] в эпизоде [[Один Плохой Эпл]], об одноимённом антагонисте, [[Бэбс Сид]]. Песня была выпущена в сжатом (низкого качества) формате для Entertainment Weekly, до выпуска эпизода<ref>[http://family-room.ew.com/2012/11/23/my-little-pony-friendship-is-magic-bullying/ 'My Little Pony: Дружба — это чудо' снасти издевательств -- ЭКСКЛЮЗИВ.]</ref>. [[Дэниэл Инграм]] обратился за помощью к [https://www.facebook.com/davidcorman Дэвиду Корману], чтобы тот помог со звуками барабанов и гитары в этой песне. Песня была записана в жанре «хард-рок»<ref>[https://www.facebook.com/dannyimusic/posts/450131181701126 Hi gang! I'm really...]</ref>. Музыка была написана Дэниэлом Инграмом, текст был написан в соавторстве Инграма и [[Синди Морроу]], автора эпизода.

== Текст ==
:'''[Метконосцы]''':
::Йе, йе, йе,
::Йе, йе, йе,
::Йе, йе, йе, йе, йе

:'''[Эппл Блум]''':
::Думали сперва, Бебс на свете нет милей,
::Она - новый друг и с ней будет веселей

:'''[Скуталу]''':
::Но правда вскрылась вдруг: драчун приехал городской,
::Невинный вид, да, а внутри волчонок злой

:'''[Свити Бель]''':
::Куда ни глянь, уж тут как тут она

:'''[Метконосцы]''':
::Бэбс Сид, Бэбс Сид, как нам быть с тобой?
::Забияка на хвосте,
::Как сбежать нам, скрыться где?

::Бэбс Сид, Бэбс Сид, если за спиной
::То стоит, то мы бежим,
::Ты не видишь, мы спеши?
::Бебс Сид, Бебс Сид - "дурное семя" ты

::Йе, йе, йе,
::Йе, йе, йе,
::Йе, йе, йе, йе, йе

:'''[Эппл Блум]''':
::Прятаться от буки - не самый верный шаг,
::Но ведь мы же, метконосцы, не деремся просто так

:'''[Скуталу]''':
::Домой уедет, и снова обретем покой,
::А пока мы обходим ее стороной

:'''[Свити Бель]''':
::Куда ни глянь, уж тут как тут она

:'''[Метконосцы]''':
::Бэбс Сид, Бэбс Сид, как нам быть с тобой?
::Забияка на хвосте,
::Как сбежать нам, скрыться где?

::Бэбс Сид, Бэбс Сид, если за спиной
::То стоит, то мы бежим,
::Ты не видишь, мы спеши?

::Так груба, так нагла,
::Так жестока, так подла
::Будешь добрей, будем дружить.
::Разве не жаль все вот так завершить?

::Бэбс Сид, Бэбс Сид - "дурное семя"...
::Бэбс Сид, Бэбс Сид - "дурное семя"...
::Бэбс Сид, Бэбс Сид - "дурное семя" ты.

== Официальный ремикс ==
27 ноября 2012 Дэниэл Инграм написал в [https://twitter.com/dannyimusic/status/273677348547739648 твиттере], что собирается создать ремикс на песню Бэбс Сид, так же как и на [[Любовь цветёт]].{{clr}}

== Текст, английская версия ==
:'''[Метконосцы]'''
::Yeah, yeah, yeah
::Yeah, yeah, yeah
::Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

:'''[Эппл Блум]'''
::First, we thought that Babs was so really, really sweet
::A new friend to have, and it seemed like such a treat

:'''[Скуталу]'''
::But then, we found the truth; she's just a bully from the east
::She went from Babs, yeah, to a bully and a beast

'''[Свити Бель]'''
::Everywhere we turn, she's just a step ahead

:'''[Метконосцы]'''
::Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
::Got a bully on our tail
::Gotta hide, we gotta bail
::Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
::Gotta run, we gotta flee
::Gotta hurry, don't you see?
::Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed

::Yeah, yeah, yeah
::Yeah, yeah, yeah
::Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

:'''[Эппл Блум]'''
::Hiding from a bully, we know it isn't right
::But the Cutie Mark Crusaders, we aren't lookin' for a fight

:'''[Скуталу]'''
::Oh, she'll go home soon, and then we'll have some peace again
::But for now, we're staying out of her way 'til then

:'''[Эппл Блум]'''
::Everywhere we turn, she's just a step ahead

:'''[Метконосцы]'''
::Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
::Got a bully on our tail
::Gotta hide, we gotta bail
::Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
::Gotta run, we gotta flee
::Gotta hurry, don't you see?

::Why so mean? Why so crude?
::Why so angry? Why so rude?
::Can't you be nice? Can't we be friends?
::Isn't it sad? Is this how it all ends?

::Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad-
::Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad-
::Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed!

Babs Seed (песня)

2014-01-31T14:40:22Z

128.69.45.243: Новая страница: «'''Бэбс Сид''' (Babs Seed Song) — песня, исполняемая Метконосцами в эпизоде [[Один Плох…»

'''Бэбс Сид''' (Babs Seed Song) — песня, исполняемая [[Метконосцы|Метконосцами]] в эпизоде [[Один Плохой Эпл]], об одноимённом антагонисте, [[Бэбс Сид]]. Песня была выпущена в сжатом (низкого качества) формате для Entertainment Weekly, до выпуска эпизода<ref>[http://family-room.ew.com/2012/11/23/my-little-pony-friendship-is-magic-bullying/ 'My Little Pony: Дружба — это чудо' снасти издевательств -- ЭКСКЛЮЗИВ.]</ref>. [[Дэниэл Инграм]] обратился за помощью к [https://www.facebook.com/davidcorman Дэвиду Корману], чтобы тот помог со звуками барабанов и гитары в этой песне. Песня была записана в жанре «хард-рок»<ref>[https://www.facebook.com/dannyimusic/posts/450131181701126 Hi gang! I'm really...]</ref>. Музыка была написана Дэниэлом Инграмом, текст был написан в соавторстве Инграма и [[Синди Морроу]], автора эпизода.

== Текст ==
:'''[Метконосцы]''':
::Йе, йе, йе,
::Йе, йе, йе,
::Йе, йе, йе, йе, йе

:'''[Эппл Блум]''':
::Думали сперва, Бебс на свете нет милей,
::Она - новый друг и с ней будет веселей

:'''[Скуталу]''':
::Но правда вскрылась вдруг: драчун приехал городской,
::Невинный вид, да, а внутри волчонок злой

::'''[Свити Бель]'''
::Куда ни глянь, уж тут как тут она

:'''[Метконосцы]''':
::Бэбс Сид, Бэбс Сид, как нам быть с тобой?
::Забияка на хвосте,
::Как сбежать нам, скрыться где?

::Бэбс Сид, Бэбс Сид, если за спиной
::То стоит, то мы бежим,
::Ты не видишь, мы спеши?
::Бебс Сид, Бебс Сид - "дурное семя" ты

::Йе, йе, йе,
::Йе, йе, йе,
::Йе, йе, йе, йе, йе

:'''[Эппл Блум]''':
::Прятаться от буки - не самый верный шаг,
::Но ведь мы же, метконосцы, не деремся просто так

:'''[Скуталу]''':
::Домой уедет, и снова обретем покой,
::А пока мы обходим ее стороной

::'''[Свити Бель]'''
::Куда ни глянь, уж тут как тут она

:'''[Метконосцы]''':
::Бэбс Сид, Бэбс Сид, как нам быть с тобой?
::Забияка на хвосте,
::Как сбежать нам, скрыться где?

::Бэбс Сид, Бэбс Сид, если за спиной
::То стоит, то мы бежим,
::Ты не видишь, мы спеши?

::Так груба, так нагла,
::Так жестока, так подла
::Будешь добрей, будем дружить.
::Разве не жаль все вот так завершить?

::Бэбс Сид, Бэбс Сид - "дурное семя"...
::Бэбс Сид, Бэбс Сид - "дурное семя"...
::Бэбс Сид, Бэбс Сид - "дурное семя" ты.

== Официальный ремикс ==
27 ноября 2012 Дэниэл Инграм написал в [https://twitter.com/dannyimusic/status/273677348547739648 твиттере], что собирается создать ремикс на песню Бэбс Сид, так же как и на [[Любовь цветёт]].{{clr}}

== Текст, английская версия ==
:'''[Метконосцы]'''
::Yeah, yeah, yeah
::Yeah, yeah, yeah
::Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

:'''[Эппл Блум]'''
::First, we thought that Babs was so really, really sweet
::A new friend to have, and it seemed like such a treat

:'''[Скуталу]'''
::But then, we found the truth; she's just a bully from the east
::She went from Babs, yeah, to a bully and a beast

'''[Свити Бель]'''
::Everywhere we turn, she's just a step ahead

:'''[Метконосцы]'''
::Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
::Got a bully on our tail
::Gotta hide, we gotta bail
::Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
::Gotta run, we gotta flee
::Gotta hurry, don't you see?
::Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed

::Yeah, yeah, yeah
::Yeah, yeah, yeah
::Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

:'''[Эппл Блум]'''
::Hiding from a bully, we know it isn't right
::But the Cutie Mark Crusaders, we aren't lookin' for a fight

:'''[Скуталу]'''
::Oh, she'll go home soon, and then we'll have some peace again
::But for now, we're staying out of her way 'til then

:'''[Эппл Блум]'''
::Everywhere we turn, she's just a step ahead

:'''[Метконосцы]'''
::Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
::Got a bully on our tail
::Gotta hide, we gotta bail
::Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
::Gotta run, we gotta flee
::Gotta hurry, don't you see?

::Why so mean? Why so crude?
::Why so angry? Why so rude?
::Can't you be nice? Can't we be friends?
::Isn't it sad? Is this how it all ends?

::Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad-
::Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad-
::Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed!

Celestia`s Ballad

2014-01-30T14:56:21Z

128.69.45.243: Новая страница: «'''Баллада Селестии''' (Сelestia`s Ballad) или '''Принцесса Селестия поёт''' — песня, исполняемая [[При…»

'''Баллада Селестии''' (Сelestia`s Ballad) или '''Принцесса Селестия поёт''' — песня, исполняемая [[Принцесса Селестия|принцессой Селестией]] в эпизоде «[[Загадочное волшебное лекарство]]». Принцесса Селестия поёт [[Твайлайт Спаркл|Твайлайт]] о том, что она исполнила свою судьбу и что она каждый день наблюдала за за учёбой её ученицы. Это первая песня, которую исполняет принцесса Селестия. Музыка и слова написаны Дэниэлом Инграмом.

== Текст ==
:'''[Принцесса Селестия]''':
::Долгий путь за твоей спиной,
::И с первых дней я следила за тобой.
::Смотрела, как ты росла,
::Узнала, что ты могла
::У видела все, через
::Что ты прошла.

::Приходит больших перемен черед,
::Ты подросла, и новая жизнь настает.
::Иди, куда хочешь,
::Увидеть, что хочешь,
::Настало время,
::Следовать своей судьбе!

== Текст, английская версия ==
:'''[Принцесса Селестия]''':
::You've come such a long, long way
::And I've watched you from that very first day
::To see how you might grow
::To see what you might do
::To see what you've been through
::And all the ways you've made me proud of you

::It's time now for a new change to come
::You've grown up and your new life has begun
::To go where you will go
::To see what you will see
::To find what you will be
::For it's time for you to fulfill your destiny

I’ve Got to Find a Way

2014-01-30T14:49:47Z

128.69.45.243: Новая страница: «'''Должна Найти Я Путь''' (I've Got to Find a Way) — третья из семи песен, показанных в финальной серии …»

'''Должна Найти Я Путь''' (I've Got to Find a Way) — третья из семи песен, показанных в финальной серии третьего сезона, [[Загадочное волшебное лекарство]]. Музыка и текст написаны [[Дэниэл Инграм|Дэниалом Инграмом]]. В твите Инграма есть неизданная расширенная версия песни.

== Текст ==
:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Должна найти я путь
::Обратно все вернуть
::Одна оплошность все смела
::Страданий столько принесла.

::За что, за что?

::Нет надежды
::Не знаю, как мне быть.
::Нет ответов,
::Боюсь, ничего не изменить...

::За что, за что?

:'''Твайлайт Спаркл''': Спайк, что же я наделала?

== Текст, английская версия ==
:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::I have to find a way
::To make this all okay
::I can't believe this small mistake
::Could've caused so much heartache

::Oh why, oh why?

::Losing promise
::I don't know what to do
::Seeking answers
::I fear I won't get through to you

::Oh why, oh why?

:'''Твайлайт Спаркл''': Oh, Spike. What have I done?

Morning in Ponyville

2014-01-30T14:42:10Z

128.69.45.243: Новая страница: «'''Утро в Понивилле''' (Morning in Ponyville) — первая из семи песен, показанных в финальной серии трет…»

'''Утро в Понивилле''' (Morning in Ponyville) — первая из семи песен, показанных в финальной серии третьего сезона, [[Загадочное волшебное лекарство]]. Она была показана в эксклюзивном просмотре на Entertainment Weekly за день до премьеры сезона. Она напоминает песню [[wikipedia:ru:Oh, What a Beautiful Mornin’|Oh, What a Beautiful Mornin’]] из мюзикла [[wikipedia:ru:Оклахома!|Оклахома!]]. Эта песня, также как и [[Телеграмма в форме песни]], исполняется в самом начале эпизода. Музыка написана [[Дэниэл Инграм|Дэниалом Инграмом]], текст — [[Митч Ларсон|Митчем Ларсоном]].

== Текст ==
:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Восходит на городом солнце,
::Рассвет в Понивиле блестит.
::И нету сомнения в сердце,
::Что нам ничего не грозит!

::Вот мер по пути на работу,
::Вот диванщик перо продает!

:'''Дэйвнпорт''': Доброе утро!

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Мой Понивилль так спокоен и мил,
::Не место тут бедам,
::И мыслях о них!

::Восходит на городом солнце,
::Рассвет в Понивиле блестит.
::И нету сомнения в сердце,
::Что нам ничего не гро...

== Текст, английская версия ==
:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::Morning in Ponyville shimmers
::Morning in Ponyville shines
::And I know for absolute certain
::That everything is certainly fine

::There's the Mayor ''en route'' to her office
::There's the sofa clerk selling some quills

:'''Дэйвнпорт''': Morning, kid!

:'''[Твайлайт Спаркл]''':
::My Ponyville is so gentle and still
::Can things ever go wrong?
::I don't think that they will

::Morning in Ponyville shimmers
::Morning in Ponyville shines
::And I know for absolute certain
::That everything is certainly—