Try Everything
Материал из ВикиФур
Try Everything (Испытать всё) — главная музыкальная тема фильма «Зверополис». Это песня о том, как лирический герой не сдаётся, несмотря на многочисленные неудачи и промахи. Слова написаны австралийской певицей Сией Фёрлерi и норвежской группой Stargate (Тор Эрик Хермансенi и Миккель Сторлеер Эриксенi).
В фильме песню исполняет певица Газель (фурри-аналог колумбийской певицы Шакиры). Этот мегахит слушают почти все: например, эта песня играет в плеере Джуди. В конце фильма Газель даёт концерт, на который пришли Ник, Джуди и большинство персонажей фильма. На подтанцовке выступают тигры: четверо в шортах и шестеро в блёстках.
У Шакиры есть видеоклип с нарезкой мультфильма и образом певицы.
Текст[править]
Оригинал | Буквальный перевод |
---|---|
I messed up tonight | Очередная ночь, очередная ошибка, |
I lost another fight | Я проиграла ещё один бой |
I still mess up but I’ll just start again | |
I keep falling down | |
I keep on hitting the ground | |
I always get up now to see what’s next | |
Birds don’t just fly | Птицы не просто взлетают |
They fall down and get up | Они падают вниз и поднимаются вверх |
Nobody learns without getting it wrong | |
(Припев) | |
I won’t give up, no I won’t give in | |
Till I reach the end | |
And then I’ll start again | |
Though I’m on the lead | |
I wanna try everything | Я хочу перепробовать всё |
I wanna try even though I could fail | |
I won’t give up, no I won’t give in | |
Till I reach the end | |
And then I’ll start again | |
No I won’t leave | |
I wanna try everything | |
I wanna try even though I could fail | |
Try everything | |
(Конец припева) | |
Look how far you’ve come | |
You filled your heart with love | |
Baby you’ve done enough that cut your breath | |
Don’t beat yourself up | |
Don’t need to run so fast | |
Sometimes we come last but we did our best | |
(Припев повторяется) | |
I’ll keep on making those new mistakes | |
I’ll keep on making them every day | |
Those new mistakes |
Ссылки[править]
- Shakira — Try Everything (OST Zootopia) на Rutracker.org (зеркало)
«Зверополис» | |
---|---|
Персонажи | Джуди Хопс • Ник Уайлд • Бенджамин Когтяузер • капитан Буйволсон • Леодор Златогрив • мисс Барашкис • мистер Биг • Фру-Фру • миссис Выдрингтон • мистер Выдрингтон • Бонни Хопс • Стью Хопс • Фенёк • Блиц • Якс • Питер Лосини • Манчас • Газелле • другие |
Литература | Cinestory Comic • The Official Handbook • The Essential Guide • The Art of Zootopia • Список комиксов по Зверополису • Литература по «Зверополису» |
Мир «Зверополиса» | Зверополис (город) • Малые Норки • Wild Times |
Видео | Зверополис • Зверополис+ • Зверополис 2 • Список видео по «Зверополису» |