This is Our Big Night

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «This is our big night»)
Перейти к: навигация, поиск
RainbowDash sprite.png Эта статья нуждается в доработке для соответствия ВикиФур:MLP и ВикиФур:Стиль.
  • Указание оригинальных названий вместо или до их необщепринятых переводов.
  • Указание оригинального текста песни с буквальным переводом выше художественных переводов.
  • Указание авторства художественных переводов.
  • Чёткое обозначение информации из канона, фанона и конкретных фанфиков.
001.png

This is Our Big Night (Настала Наша Ночь‎) - песня из мультфильма «My Little Pony: Equestria Girls». Она играет в то время, когда Твайлайт и другие подруги одеваются на бал. Реприза песни звучит во время кульминационного момента фильма, когда Искорка, её подруги и Флэш Сентри танцуют и наслаждаются балом.

Текст[править]

[Все]
Это наша ночь
И мы готовы
Свершится все сейчас
Сейчас наша ночь
Дружба вернулась,
Мы начинаем сейчас
Время пришло, первая ночь, когда мы собрались вшестером
Чтобы повеселиться, пусть ночь как можно дольше продлится.
Мы так рады, так счастливы, что едва с ума не сходим.
Вперед, ведь сегодня все-таки наша ночь!
Шестеро друзей на пути наверх
Шестеро друзей всем подадут пример.
Это наша ночь
И мы готовы
Свершится все сейчас
Сейчас наша ночь
Мы сделали, давайте
Веселиться всю ночь
Это наша ночь
Это наша ночь
Это наша ночь
Это наша ночь

Текст, английская версия[править]

Английский Перевод
This is our big night Это наша ночь
We're getting ready Мы уже готовы
And we're doing it up right И мы вправе пойти
 
This is our big night Это наша ночь
Friendship survived, Дружбу сохранит.
Now we'll start it out right Мы теперь начнём
 
The time's right, gonna make it last 'cause it's the first night Время пришло, сборы(?) в прошлом, поскольку это первая ночь
That we're ever gonna start to just have fun together Мы собираемся веселиться вместе
We're so glad, so happy we could never be mad Мы так рады, так счастливы, ???
Did it right, now this is our big night now
 
Six friends on the way up now
Six friends here to show you how
 
This is our big night
We're getting ready
And we're doing it up right
 
This is our big night
We made it happen
Now let's party all night
 
We're here now and we worked so hard to make it come around
To tonight so let's try to make it last forever
The school lights so bright, beat is pumping through the night
Party's starting, DJ's got the music just right!
 
Six friends on the way up now
Six friends here to show you how
 
This is our big night
We're getting ready
And we're doing it up right
 
This is our big night
We made it happen
Now let's party all night
 
This is our big night

Ссылки[править]