The Success Song

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск
RainbowDash sprite.png Эта статья нуждается в доработке для соответствия ВикиФур:MLP и ВикиФур:Стиль.
  • Указание оригинальных названий вместо или до их необщепринятых переводов.
  • Указание оригинального текста песни с буквальным переводом выше художественных переводов.
  • Указание авторства художественных переводов.
  • Чёткое обозначение информации из канона, фанона и конкретных фанфиков.

Песня успеха (The Success Song) — реприза к песне неудачи (The Failure Song), исполняемая всеми шестью пони и Спайком, в конце серии Кристальная империя. Часть 2, последняя песня серии и всей двухсерийной саги. Это вторая песня, завершающая эпизод, после песни Любовь цветёт (Love is in Bloom).

Текст[править]

[Рэрити]:
Считала сделать все могла,
Решала тесты на ура.
И этот ты легко прошла,
Хоть не готова
[Все, кроме Твайлайт Спаркл]:
Ты была...
[Эпплджек]:
Все силы вместе собрала.
[Пинки Пай]:
И показать рекорд смогла.
[Флаттершай]:
Что сможешь, знали мы всегда.
[Рейнбоу Дэш]:
Да чтобы Твайлайт Спаркл не сдала?
[Все, кроме Твайлайт Спаркл]:
Что ж, отбрось ты сомненья все,
Поверь в себя и своих друзей.
Выходит, ты...
[Твайлайт Спаркл]:
Выходит, я...
[Все, кроме Твайлайт Спаркл]:
Выходит, ты...
[Твайлайт Спаркл]:
Выходит, я...
[Рэрити]:
Выходит, что,
[Все, кроме Твайлайт Спаркл]:
Готова ты!

Текст, английская версия[править]

[Рэрити]
You were prepared to do your best
Had what it takes to pass the test
All those doubts you can dismiss
Turns out you were
[Все, кроме Твайлайт Спаркл]
Prepared for this!
[Эпплджек]
You clearly have just what it takes
[Пинки Пай]
To pass a test with such high stakes
[Флаттершай]
We knew for sure you would prevail
[Рейнбоу Дэш]
Since when does Twilight Sparkle ever fail?
[Все, кроме Твайлайт Спаркл]
All those doubts that you can dismiss
Trust yourself and you cannot miss
[Эпплджек, Рэрити и Пинки Пай]
Turns out you were
[Твайлайт Спаркл]
Turns out I was
[Рейнбоу Дэш, Флаттершай и Спайк]
Turns out you were
[Твайлайт Спаркл]
Turns out I was
[Рэрити]
Turns out you were
[Все, кроме Твайлайт Спаркл]
Prepared for this!