Ратха — огненная бестия

Материал из ВикиФур

(перенаправлено с «The Named»)

... ← «Что почитать после Котов-воителей» → ...

Ратха — огненная бестия
Русская обложка первой книги
Автор	Клэр Белл
Жанр	фантастика о животных
Язык	английский (оригинал), русский (перевод)
Переводы	Вероника Максимова, 2012 год
Серия	Ратха — огненная бестия

Ратха — огненная бестия, в оригинале The Named («Имеющие Имя») — серия книг английской писательницы Клэр Белл в жанре фантастики о животных, посвящённая доисторическим кошачьим. Действие серии происходит в альтернативном древнем мире, где вместо людей существуют разумные кошачьи, делящиеся на Имеющих Имя — кошек, живущих в племени и носящих имя, которое дал им их вожак, и Безымянных — особей, живущих вне племени и обращающихся друг к другу по кличкам (например, «Живущий-у-воды»). Для экономии сил, отбираемых охотой, среди племенных котов развито скотоводство — за него отвечают отдельные особи, называемые в книге пастухами.

На русский язык в 2012 году переведена только первая книга серии — «Обретение судьбы» (до своего выхода книга имела предварительное название «Покорение огня»), после чего книги больше не выпускались. Переводом книги занималась Вероника Максимова, которая также работала над «Котами-воителями», «Хрониками стаи» и несколькими книгами из цикла «Ночные стражи». Также существует незаконченный графический роман^англ. от самого автора и короткометражный мультфильм^англ., созданные по мотивам первой книги.

Ратха — молодая пастушка Имеющих Имя, клана разумных доисторических кошачьих-животноводов, растящих оленей и лошадей. Имеющие Имя борются за выживание против Безымянных кошачьих — врагов, нападающих на стада. Меоран, лидер Имеющих Имя, утверждает, что Безымянные не более разумны, чем сами стада, и Ратха ему верит, пока в столкновении с Безымянным налётчиком тот не дразнит её на языке Имеющих Имя и заставляет во всём усомниться. Затем Ратха укрощает силу, способную разрушить всё. Устрашась её открытия, вожак-тиран клана изгоняет Ратху из клана. Сможет ли молодая пастушка, не знающая ничего об охоте, использовать своё новое «существо» и выжить в изгнании?

(Официальная аннотация первой книги)

Состав[править]

Ratha's Creature (букв. «Питомец Ратхи») / Обретение судьбы (1983)
Clan Ground / Земля клана (1984)
Ratha and Thistle-Chaser / Ратха и Охотница-на-Чертополох (1990)
Ratha's Challenge / Испытание Ратхи (1994)
Ratha's Courage / Смелость Ратхи (2008)

Также к выходу планировалась неназванная шестая книга серии. О работе над ней писательница упомянула в марте 2015 года на DeviantArt в комментариях к одному из фан-артов по «Ратхе».^[1], однако с тех пор о ней ничего не известно — скорее всего по причине работы над графическим романом.

В цикл также входит небольшая новелла «Ratha's Island» («Остров Ратхи»), публиковавшаяся в 2009 году на странице Клэр Белл в Twitter. Существует и издававшийся в печатном виде рассказ «Bonechewer's Legacy» («Наследие Костегрыза»), действие которого происходит между 4-й и 5-й книгами.