The Taming of Lola: A Shrew Story

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «Taming of Lola: A Shrew Story»)
Перейти к: навигация, поиск
The Taming of Lola: A Shrew Story
TheTamingOfLola-cover.jpg
Обложка, нарисованная Джерри Смас (Jerry Smath).
АвторЭллен Уайсс (Ellen Weiss)
Языканглийский

The Taming of Lola: A Shrew Story — книга в тридцать две страницы про сварливую девочку-землеройку. Автор Эллен Уайсс (Ellen Weiss).

Название можно перевести как «Укрощение Лолы: Сварливая история» или как «Укрощение Лолы: Рассказ землеройки». Оно обыгрывает название известной комедии Вильяма Шекспира «The Taming of the Shrew» (рус. Укрощение строптивой), что тоже можно прочитать как «Укрощение землеройки».

Книга издана ньюйорский издательством «Abrams Books for Young Readers» 1 марта 2010 (отпечатана в Китае). Её иллюстрировал Джерри Смас (Jerry Smath).

Сюжет[править]

Книга начинается со страницы с бабушкой-землеройкой (Лола) которая собирается рассказать внуку историю. Далее идёт история из её детства. Действие разворачивается в пяти актах. К семье землероек приезжает племянник Лестер (Lester) из East Meadow. Лола спорит с Лестером который всегда имеет противоположные мнения. Если Лола хочет на море, то Лестер хочет копать туннели.

У Лолы большая семья с кучей братьев и сестёр. Землеройки живут в норе под деревом. Особый акцент сделан на то что они насекомоядные — в пирогах и других продуктах видно насекомых и отдельных жуков на тарелках. Хотя также часто зелёный горошек. Показаны такие название — hambuger, fruitfly pie, fleanut butter and jelly (красным выделено в книге).

Одна землеройка держит альбом The Beetles, с иллюстрациями жуков. Один из землероек одет как Супермен (но, без логотипа), и имеет такую же причёску. У Лестера на майке написано Chicago Grubs. Они живут на 310 West Meadow.

Галерея[править]

Ссылки[править]