Pony Pokey

Эта статья нуждается в доработке для соответствия стандартам статей ВикиФура Незаконченный импорт: Эта статья была импортирована из другого проекта. Нужно исправить разметку и внутренние ссылки. Кроме того, статьи в ВикиФуре должны быть более или менее уникальными, не копируя полностью статьи из Википедии и с фансайтов.все

Полька Пони (Pony Pokey) — это одна из песен в серии «Самый лучший вечер». Песню полностью поёт Пинки Пай под аккомпанемент живой музыки от Октавии и других музыкантов её маленького оркестра, когда она пытается развеселить снобистское и приземлённое настроение, царящее на Галлопин Гала, который оказался совсем не тем, что она себе представляла. Текст песни совпадает с большинством событий, которые показываются на экране.

Песня является одним из множества вариантов «Hokey Pokey» или «Hokey Cokey». Поскольку в Соединенных Штатах, оригинал всё еще защищается авторским правом, то в исполняемой версии немного изменена мелодия.

Текст

[Пинки Пай]:

Ногу свою вперед.

Ногу свою назад.

Ногу свою вперёд.

И немного потрясем.

Мы танцуем пони-польку, поворачиваем крупы.

И трясем немного боком.

Ногу свою в бок.

А потом её назад.

Ногу свою в бок.

Но смотри, не упади.

Мы танцуем пони-польку, лучше громче хлопай ты.

Поднимем крупы свои.

Грудь чуть-чуть вперед.

А потом чуть-чуть назад.

Грудь свою вперед.

Но смотри, не задохнись.

Мы танцуем пони-польку, на меня ты посмотри.

Подними копыта свои.

Голову наверх.

А потом её же вниз.

А потом её наверх.

И немного потрясем.

Мы танцуем пони-польку, даже если груб партнер.

Гривой вместе потрясем.

Присядь хоть на чуть-чуть.

А потом подпрыгни вверх.

Присядь хоть на чуть-чуть.

Сидя потрясемся мы.

Мы танцуем пони-польку, можно даже покричать.

Флаттершай: Ко мне!

[Пинки Пай]:

Вот что говорю я.

Танцуем пони-польку.

Танцуем пони-польку.

Танцуем пони-польку.

И все будет хорошо.

Да!

Текст, английская версия

[Пинки Пай]:

You reach your right hoof in.

You reach your right hoof out.

You reach your right hoof in.

And you shake it all about.

You do the Pony Pokey meeting lots of folks with clout.

That's what I'm talking about.

You step your left hoof in.

You pull it right back out.

You step your left hoof in.

But you better help him out.

You do the Pony Pokey but should find a different route.

That's what it's all about.

You kick your back left in.

You pull your back left out.

You reach your back left in.

Just be brave and have no doubt.

You do the Pony Pokey feeling like you're gonna pout.

That's what I'm singing about.

You tilt your head in.

You tilt your head out.

You tilt your head in.

Then you shake it all about.

You do the Pony Pokey even though your date's a lout.

You're better off without.

You stomp your whole self in.

You stomp your whole self out.

You stomp your whole self in.

And you stomp yourself about.

You do the Pony Pokey and you give a little shout-

Флаттершай: COME OUT!

[Пинки Пай]:

That's what I'm talking about.

You do the Pony Pokey.

You do the Pony Pokey.

You do the Pony Pokey.

And that's what it's all about.

Yeah!