My Little Pony: Friendship is Magic

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «MLP:FiM»)
Перейти к: навигация, поиск
My Little Pony: Friendship is Magic
FriendshipIsMagic fragment.jpg
Шесть главных героев (слева на право):
Пинки Пай, Рейнбоу Деш (сверху), Рэрити, Твайлайт Спаркл, Эплджек, Флаттершай.
Типмультсериал
Жанрфэнтези
Год выпуска2010
Продолжительность117+ эпизодов в 6 сезонах (список)
Облик животныхзооморфные пони и мифологические существа
ВселеннаяMy Little Pony
«Winter Wrap-Up» («Уборка зимы»), оригинальная версия песни из одноимённой серии. [1]
У этого термина есть и другое значение: My Little Pony G4 — четвёртое поколение MLP, включая мультсериал, игрушки и прочее.

My Little Pony: Friendship is Magic (англ. «Мой маленький пони: Магия дружбы») — мультсериал 2010 года про маленьких пони, соответствующий четвёртому поколению игрушек. С самого его выхода стиль,[1] яркие персонажи и юмор заслужили сериалу большую популярность среди широкой аудитории. Мультсериал создан под руководством Лорен Фауст и озвучен звёздным составом актёров, включающим Тару Стронг, Андре Либмен и Табиту Сен-Жермен.

Сериал рассказывает о приключениях юных пони в сказочной стране Эквестрии. История начинается с того, что главная героиня — Твайлайт Спаркл (Twilight Sparkle), с головой ушедшая в книги и занятия магией отправляется своей наставницей — принцессой Селестией[2] в Понивилль (провинциальный городок, основанный земными пони[3]), где ей предстоит открыть и испытать на себе все чудеса дружбы.

Имена и понятия[править]

Все имена персонажей в сериале, как и вообще в цикле My Little Pony — значащие. Они похожи на клички лошадей и основаны на отличительных чертах персонажей. Например, главная героиня Твайлайт Спаркл — это «Сумеречная Искра» или «Сумеречная Звёздочка». Прицесса Селестия — принцесса «Небесная» (благородный латинский корень). Однако в русской версии они в основном не были переведены: отчасти из-за сложности сохранения значений и благозвучности, отчасти ради сохранения узнаваемости торговых марок, отчасти из-за низкого качества самого перевода.[4] Это обстоятельство впоследствии сыграло неблагодарную роль — сообщество разделилось на приверженцев «Ракосельного» (русскоязычного) перевода, и на тех, кто пользуется оригинальными именами и названия. Многие понятия мультсериала также известны в фэндоме под транслитерированными, а не переводными названиями. В особенности это кьютимарка (досл. «метка красавицы»). Это персональный символ на боку пони, отражающий её пристрастие в жизни.

Персонажи[править]

Основная статья: Список персонажей «My Little Pony: Friendship Is Magic»

Главные герои[править]

Основная статья: Основная шестёрка
Hub-twilight-sparkle.png
Твайлайт Спаркл (досл. Сумеречная Звёздочка)
Твайлайт — пони-единорог. Её кьютимарка[5] — красная шестиугольная звезда с пятью меньшими белыми звездами по кругу, а особый талант — магия. Каждый её дом (в понивилле это огромное дерево, по совместительству библиотека) полон книг, в изучение которых пони уходит с головой, забывая обо всём на свете. И то, что для других естественно, для неё оказывается в новинку — например, ночевать у друзей. Твайлайт аккуратна, пунктуальна, хорошо организована и старается делать всё по правилам. В этом ей помогает её друг и сосед — юный дракон Спайк. В 13-й серии 3-го сезона, когда героиня возвращает своим друзьям кьютимарки, становится аликорном-принцессой.
Applejack.png
Эпплджек (досл. Яблочный Пирог[6])
Эй-Джей (AJ) — земная пони, продолжательница семейного яблочного дела и настоящая ковбойка. Её талант связан с яблоками, так что кьютимарка — три красных яблока. Её большой семье принадлежат обширные фермерские угодья. Трудолюбивая и сильная Эплджек ухаживает за садами, заботится о благосостоянии семьи и опекает младшую сестру — Эпплблум. Друзья знают её как приземлённую, но очень верную и надёжную пони.
Fluttershy.jpg
Флаттершай (досл. Робкий Трепет)
Флаттершай — очень робкая, пугливая и тихая пони-пегас. Редко летает, практически не отрывается от земли, где заботится и общается с животными (что очень необычно для пегасов). Её особый талант подчеркивает кьютимарка в виде трёх розовых бабочек. Тихий голос Флаттершай внимательно слушают кролики (в особенности её нахальный любимец по кличке Энжел), хорьки, певчие птички. Впрочем, за кротостью Флаттершай кроется большая отвага и умение вставать на защиту в сложных ситуациях.
PinkyPie.png
Пинки Пай (досл. Розовый Пирог[7])
Пинки — весёлая, энергичная и немного чудаковатая земная пони, никогда не теряющая оптимистичного взгляда на жизнь и не боящаяся быть смешной. Она много разговаривает, передвигается в основном прыжками или весёлой рысью, любит складывать песни. Её талант — закатывать вечеринки с угощениями, музыкой, играми и дарящими всем веселье воздушными шариками, изображенными на её кьютимарке. Живёт и работает в магазине сладостей «Sugarcube Corner» четы Кейков (англ. Cake — пирог[8]), которые относятся к ней как к родной. Еще у Пинки есть "Пинки-чутьё"[9], когда она невольно предсказывает некоторые вещи: например, если дергается хвост, то что-то скоро упадет.
Rainbow Dash 3.png
Рэйнбоу Дэш (досл. Радужный Бег)
Рэйнбоу — пони-пегас, которая не может и дня прожить без полетов. Её талант — скорость (причем не только физическая), а кьютимарка — радужная молния из облака. Стиль её внешности уникален — такие радужные гриву и хвост во вселенной пони имеет она одна, а все воздушные трюки сопровождает рок-музыка. У Рейнбоу есть свой коронный воздушный манёвр "Радужный удар".
130222089446.png
Рэрити (досл. Редкость)
Рэрити — пони-единорог. Увлекается модой, владеет бутиком и шьет очень красивую одежду. Грация, стиль, аккуратность, тонкий подход очень важны для неё. Магический талант Рэрити связан с нахождением драгоценных камней, потому её кьютимарка — три сапфира. Однако она не только тонкая натура с большим эго, но и преданный друг, готовый на любой труд и самопожертвование для других и ради идеала красоты. Вместе с Рэрити живёт её персидская кошка — Опалесценция[10], или Опал.
Canterlot Castle Spike 5.png
Спайк (досл. Шип[11])
Хотя Спайк ещё очень маленький дракон, его нельзя назвать ребёнком. Он прекрасно разбавляет женский коллектив своим поведением и природным юмором, также выделяется спокойствием на фоне по мальчишески упорных Эплджек и Рэйнбоу. Спайк любит полениться, поспать, поиронизировать над подругами, хорошо справляется с ролью ассистента и комментатора. Тем не менее, он никогда (ну почти) не отлынивает от обязанностей и поручений Твайлайт: отправка почты (сожжённое его дыханием письмо появляется по адресу назначения), сортировка библиотеки и помощь по дому. Также он сильно влюблен в Рэрити.

В первой серии все главные герои-пони соотнесены с элементами гармонии:[12] Твайлайт — магия, Эплджек — честность, Флаттершай — доброта, Пинки — смех, Рэйнбоу — верность, Рэрити — щедрость.

Второстепенные персонажи[править]

  • Принцесса Селестия[2] — крылатый единорог (аликорн), правитель Эквестрии и одна из немногих персонажей со взрослыми пропорциями тела. Как свидетельствует её имя (Селестия — «Небесная»), она отвечает за смену дня и ночи. Её кьютимарка — солнце с волнистыми лучами.
  • Принцесса Луна — аликорн, младшая сестра Селестии со схожими, но более молодыми пропорциями. Она отвечает за смену дня на ночь, а её кьютимарка — лунный серп.
  • Эплблум (досл. Яблоневый Цветок), Скуталу (от «scooter» — детский самокат; также «to scoot» — синоним к глаголу «to dash», быстро мчаться) и Свити Бель (нечто вроде «Милашка-Красотка»), они же Cutie Mark Crusaders (досл. Меткоискатели или Метконосцы) — три юных пони (земная, пегас и единорог соответственно), которые ещё не получили кьютимарки и ищут себя буквально во всём: от ведения споров до скайдайвинга, вместо того, чтобы увидеть реальные таланты: Эппл Блум (сестра Эплджек) — умелый и трудолюбивый дизайнер, Свити Белль (сестра Рэрити) — отлично поёт и сочиняет, Скуталу хороша в спорте и грациозно танцует.
  • Дискорд (Разлад) — химерическое существо, воплощающее хаос, со злым чувством юмора.
  • Биг Макинтош (Большой Макинтош[13]) — брат Эплджек, крупный пони красного цвета. Немногословен, всегда спокоен и сохраняет присутствие духа. Его кьютимарка — половинка зеленого яблока.
  • Зекора — зебра, живущая в лесной хижине. Горожане поначалу принимали её за ведьму из-за странной, не лошадиной внешности и выговора. Её кьютимарка — спиральный африканский символ солнца.
  • Дерпи Хувс — фоновая серая пегаска с раскосыми глазами. Популярна среди фанатов. По словам Лорен Фауст, её косоглазие — следствие ошибки аниматоров. В одном из эпизодов есть упоминание о «глупом» пегасе по имени Дитси Ду. Имя «Дерпи» было подтверждено позже. Её кьютимарка — семь пузырьков.
  • Энжел — кролик-питомец Флаттершай. Не смотря на своё имя и располагающую внешность, обладает требовательным и капризным характером. Бывает грубым, когда что-то не нравится.
  • Опалесенс — персидская кошка Рэрити. Наравне с хозяйкой разбирается в красоте, выражая своё одобрение мурлыканьем, а осуждение — когтями. В остальном её мрачное персидское выражение лица почти не меняется, и никому кроме Рэрити и Флаттершай она не поддаётся.

Мир[править]

Дракон из серии «Dragonshy».
См. также: Виды в MLP:FiM.

Пони живут в фэнтезийном мире, где также есть драконы, грифоны, мантикоры и другие фантастические существа, а крупные животные разговаривают. Сам мир также фантастический: погода, день, ночь, времена года в нём не сменяются сами собой; за день и ночь отвечают принцесса Селестия и её сестра, за погоду — отряды пегасов, которые пригоняют или разгоняют тучи. Времена года сменяются магией или коллективными усилиями, в зависимости от традиций поселения и наличия опытных магов. Например, в Понивилле, основанном земными пони, во время «уборки зимы» жители сами убирают снег, сажают растения, будят находящихся в спячке животных, и т. д. Единственное место в мире, где всё растёт и меняется само — Вечносвободный (Вечнодикий) лес (Everfree forest), который из-за этого считается жутким местом.

Страна пони называется Эквестрией — от лат. Equine, лошадь. В ней обитают как обычные «земные» пони, так и пегасы, единороги и некоторые другие существа. Земные пони и единороги в основном живут в домах на земле, в то время как пегасы и иногда встречающиеся грифоны — в облаках (по которым они могут ходить) с настоящими домами, школами и др. сооружениями. В отличие от многих предыдущих мультфильмов MLP[14], в этой вселенной присутствуют пони всех полов и возрастов (хотя на глаз можно определить только стариков и детей, определить же, кому сколько лет, на основании голоса и поведения крайне сложно)[15]. За детей отвечает семья целиком, а самостоятельной пони считается уже в подростковом возрасте. В Эквестрии есть школы, академии и приносящие деньги занятия, от заводов и грузовых работ до управления погодой и самозанятости. Кроме Эквестрии, есть дальние страны, где живут, к примеру, пони-зебры (культура зебр соответствует африканской).

Графический стиль[править]

Кадр из эпизода
«Green Isn't Your Color».
Основная статья: Анатомия пони в MLP:FiM

Сериал развивает рисовку поколения 3,5, когда телосложение и черты лица лошадок стали более детскими, близкими к младенческим. Четвёртое поколение также отошло от реалистичности в сторону мультипликационности. Голова по размеру сравнима с телом (но не больше его, кроме жеребят), большую головы часть занимают глаза, а нос и рот очень маленькие. Пони-жеребцы нарисованы нарочито грубее: у них вытянутая голова с квадратным носом, без большого покатого лба.

В отличие от мультфильмов предыдущего поколения, графический стиль использует мультяшную физику и экспрессивную мимику. До «Friendship Is Magic» пони почти никогда[14] не теряли грации и женственности; в этом же сериале зачастую попадают в нелепые ситуации, падают, принимают неуклюжие позы, корчат рожицы…

Пони зооморфны, то есть ходят на четырёх ногах, однако живут в антропоморфной среде. Часть вещей, которые люди делают руками, пони делают ртом (например, отправляют письмо) или хвостом (например, раскручивание лассо), часть — копытами, единороги активно пользуются телекинезом и иной магией. Иногда пони принимают антропоморфные позы на двух ногах, но не ходят таким образом.

Популярность[править]

Это поколение цикла My Little Pony имел широчайший успех среди различных слоев населения по всей Земле[Нужна ссылка][?].

В 2011, 2012, 2013 и 2015 годах мультсериал получил премии Ursa Major Award как лучший антропоморфный короткометражный фильм или сериал. В 2014 году наградили комикс как лучший антропоморфный комикс.

Фэндом[править]

Основная статья: Фэндом MLP:FiM
Puzzlepiece32.png Это заготовка раздела [править].
Здесь нужно дать сводку основной статьи.

Сезоны[править]

См. также: Список эпизодов «My Little Pony: Friendship is Magic».
На этот раздел есть перенаправление: 6 сезон MLP:FiM.

Первый сезон создавался под началом Лорен Фауст, автора графического стиля, мира и идеи нового сериала. В этот период она активно общалась с фанатами о сериале на своём deviantART'е. Со второго сезона она «покинула сериал»[подробности?] и обозначена только как продюсер-консультант, помогающий с идеями и сценариями. В третьем сезоне использована одна её заготовка[какая?], в остальном же с третьего сезона Лорен Фаут больше не оказывала влияния на сериал, хотя готова была помогать авторам в написании побочных произведений, таких как «Дневник двух сестёр», выпущенный по мотивам четвёртого сезона.

Первые три сезона описывают путь Твайлайт к становлению аликорном и принцессой дружбы. Первый сезон с начала до конца посвящён теме подготовки к балу Grand Galloping Gala: многие серии упоминают его или описывают события, связанные с приближающимся балом. Второй сезон замечателен тем, что начиная с серии «Lesson Zero» Селестия разрешает всем друзьям Твайлайт писать ей отчёты о дружбе. Третий сезон — самый короткий, состоящий всего из 13 эпизодов.

Четвёртый сезон, в котором Твайлайт уже аликорн, также содержит общую тему раскрытия персонажами своего предназначения, которое в конце помогает открыть таинственную шкатулку, представленную зрителям в первой серии сезона. Пятый сезон стал последним для продюсера сериала Джейсона Тиссенаi, одобренного Лорен Фауст. Он посвятил подведению итогов его последнюю серию — «The Cutie Re-Mark». Джейсон Тиссен далее перешёл на создание фильма.

Шестой сезон, стартовавший весной 2016 вскоре после конца пятого, создаётся несколько иной творческой командой и в несколько ином направлении. Франшизу MLP:FiM обращают в более унисексовое направление с выпуском боевых игрушек Guardians of Harmony и таких серий как «On Your Marks» и «Gauntlet of Fire» с сильными и активными мужскими персонажами, что ранее было запрещено авторам[Нужна ссылка][?].

См. также[править]

Примечания[править]

  1. Сериал анимирован при помощи технологии Flash.
  2. 2,0 2,1 Или принцесса Целестия, в зависимости от передачи латинского корня caelestis на русский.
  3. Земные пони — обычные пони, то есть не единороги и не пегасы.
  4. По одной из версий, имена персонажей в официальном переводе подбирались психологами с целью облегчения восприятия детьми, не знакомым с иностранными словами и произношением.
  5. Cutie Mark, досл. красивая метка — символ на бедре, обозначающий особый талант либо истинную суть пони.
  6. Applejack в Lingvo, рецепты пирога applejack: [2], [3], [4], [5]. Корень «jack» придаёт вторичный смысл «пацанка». Слово «applejack» также обозначает алкогольный яблочный напиток, однако в мультсериале нет ни одной отсылки к нему. Ещё "jack" может быть указанием на более маскулинный образ персонажа.
  7. То есть пирог розового цвета. Слово «пирог» имеет много переносных смыслом в английском. Например, пирогом нежно называют девушек и, независимо от этого, обжор. Есть выражение «легко как пирог». Pinky — мягкий аналог «психа». Все эти характеристики применимы к Pinky Pie.
  8. cake в Lingvo
  9. Отсылка к паучьему чутью Человека-паука
  10. Опалесценция — оптическое явление, заключающееся в резком усилении рассеяния света чистыми жидкостями и газами.
  11. Распространённая в США кличка собак бойцовых пород, или же прозвище человека, который носит шипастый ошейник — в общем, крутое мужское прозвище.
  12. Мистические камни, наделяющие владельца особой магической силой, объединив которые пони могут справиться с любым злоключением.
  13. Макинтош — сорт яблок, см. в Википедии.
  14. 14,0 14,1 За исключением мультсериала «My Little Pony Tales».
  15. Однако разница в возрасте есть, поскольку это несколько раз упоминалось

Ссылки[править]