Love is in Bloom

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «Love Is in Bloom»)
Перейти к: навигация, поиск
RainbowDash sprite.png Эта статья нуждается в доработке для соответствия ВикиФур:MLP и ВикиФур:Стиль.
  • Указание оригинальных названий вместо или до их необщепринятых переводов.
  • Указание оригинального текста песни с буквальным переводом выше художественных переводов.
  • Указание авторства художественных переводов.
  • Чёткое обозначение информации из канона, фанона и конкретных фанфиков.

Любовь цветёт (англ. Love Is in Bloom) — песня, исполняемая Твайлайт Спаркл после свадьбы Принцессы Кейденс и Шайнинг Армора в эпизоде «Свадьба в Кантерлоте, часть 2». Это первая композиция, завершающая эпизод. Инструментальная версия этой песни была использована в «Lucky Gets Adopted», двадцать шестой серии первого сезона «Pound Puppies (2010)», шоу, музыкой к которому также занимается Дэниэл Инграм.

Существует расширенная версия этой песни, будучи такой же длины, как и версия, показанная в «Свадьба в Кантерлоте, часть 2», содержит ещё одну строфу. Впервые появилась на веб-сайте Hasbro в апреле 2012 года. В мае 2012 года были выпущены версии для Австралии[1], Канады и Новой Зеландии[2]. Песня также на DVD «My Little Pony Friendship is Magic: Royal Pony Wedding». Инструментальная версия звучала в главном меню веб-сайта Hasbro «Pony Wedding».

Дэниэл Инграм обращался за помощью с созданием музыкальной дорожки к Дэви Бадаюк и Сэму Райану из «SOS Music Limited».

Текст[править]

[Твайлайт Спаркл]:
Любовь цветёт:
Невеста-краса, да и жених - улет!
Их серда слились в одно,
Их узам козни нипочем,
Ведь тут любовь цветёт:
Невеста-краса, да и жених - улет!
Да-да, любовь цветет.
Новой жизни пример дает
Для нас (Для нас).

Расширенная версия[править]

[Твайлайт Спаркл]:
Любовь цветёт:
Невеста-краса, да и жених - улет!
Их серда слились в одно,
Их узам козни нипочем,
Ведь тут любовь цветёт:
Невеста-краса, да и жених - улет!
Да-да, любовь цветет.
Новой жизни пример дает
Для нас (Для нас).
Счастливый день
Мы празднуем теперь, сейчас
Друзья пришли.
Не позволят любви уйти, так как
Ведь тут любовь цветёт:
Невеста-краса, да и жених - улет!
Да-да, любовь цветет.
Новой жизни пример дает
Для нас (Для нас... Для нас... Ааа).

Текст, английская версия[править]

[Твайлайт Спаркл]:
Love is in bloom.
A beautiful bride, a handsome groom.
Two hearts becoming one.
A bond that cannot be undone, because
Love is in bloom.
A beautiful bride, a handsome groom.
I said love is in bloom.
You're starting a life and making room
For us (For us, For us...).
[Твайлайт Спаркл] (фоновая песня):
Love is in bloom.
A beautiful bride, a handsome groom.
I said love is in bloom.
You're starting a life and making room
For us, (For us... For us... Aah...)

Расширенная версия[править]

[Твайлайт Спаркл]:
Love is in bloom.
A beautiful bride, a handsome groom.
Two hearts becoming one.
A bond that cannot be undone, because
Love is in bloom.
A beautiful bride, a handsome groom.
I said love is in bloom.
You're starting a life and making room
For us (For us... For us...).
Your special day.
We celebrate now, the pony way.
Your friends are all right here.
Won't let these moments disappear, because
Love is in bloom.
A beautiful bride, a handsome groom.
I said love is in bloom.
You're starting a life and making room
For us (For us... For us... Aah...).
Рейнбоу Дэш: Best. Wedding. EVER!

Примечания[править]