Jack

Jack

Сайт	https://www.pholph.com/
Автор	Дэвид Хопкинc
Жанр	Драма, экшен, ужасы
Язык	Английский
Перевод	Перевод на русский от АЗП
Запуск	1 марта 2001 года

У этого термина есть и другие значения, см. Jack (значения).

Jack — веб-комикс Дэвида Хопкинса, выходящий с 1 марта 2001 года. Повествует о жизни в аду и, собственно, Джека, греха гнева. В комиксе присутствует насилие и некоторые эротические сцены.

Переводом комикса на русский язык занимается Игорь Овсяников.

Сеттинг

Основные персонажи: Кайн, Джек, Центральная, Фнар, Дрип и Фарраго.

Действие комикса развивается в двух «мирах» — реальном (не имеющем фиксированной даты происходящего, а то и вообще в разных эпохах) и миром, куда люди (антропоморфные персонажи) попадают после смерти (рай, чистилище и ад). Значительная часть событий реального мира происходит в недалёком будущем, задолго до которого люди создали антропоморфных разумных животных и по неизвестной причине исчезли с лица Земли. «Людские» души также отсутствуют в раю или чистилище, а единственная человеческая душа в аду — это грех Зависть. В аду также находится душа из средневековья (Сэр Эрик), но по причине практически полного повторения людской истории она представлена антропоморфным персонажем. Совсем недавно ответили сразу на два вопроса — в чём провинился Джек и что стало с настоящими людьми: Джек убил всех людей и умер сам, оставив на земле только новый вид-фуррей. Так же появились и другие люди — часть в воспоминаниях Джека, а некоторые, как прошлая смерть-женщина — в аду.

Рай представлен как обитель ангелов и искупленных душ, у каждой из которой «свой» рай. Ангелы могут покидать рай, чтобы посетить чистилище, реальный мир или ад.

Чистилище в комиксе является местом, куда отправляются души, которые не попали ни в ад, ни в рай. Там им созданы все условия для комфортного существования, однако назначением чистилища является подготовка души для «второго шанса» — каждый, не попавший в рай, может прожить новую жизнь в реальном мире, чтобы заслужить его.

В ад отправляются грешники, которые не осознали своих проступков. Для каждого грешника в аду находится своя мука, которой он подвергается до осознания своих проступков. После этого ему может быть дан «второй шанс». Адом управляет семь смертных грехов — персонификацией каждого смертного греха является душа, которая большая всего в нём провинилась. Грех может покинуть ад, чтобы попасть в реальный мир и может находится там до обезглавливания или до тех пор, пока не вернётся в ад самостоятельно. Нахождение в аду опасно даже для ангелов или невинных.

Одной из отличительных черт всех персонажей-душ являются глаза — они могут быть «живые» (обычные зрачки) и «мёртвые» (точечные зрачки). «Мёртвые» глаза получает каждая душа при смерти, однако по осознанию своих грехов душа получает «живые» глаза назад.

Среди событий комикса есть две отсылки к реальным трагическим событиям. История «Angry Brian» отсылает к резне в школе «Колумбайн», а «вертикальная гробница» (Oblong Tomb), одно из зданий некрополиса, является одной из башней Всемирного торгового центра, уничтоженной в результате теракта в США 11 сентября.

Сюжет

Джек нависает над Тет и Трикси

Сюжет повествует об аде, грехе и его искуплении. В основном рассказывается о Джеке — Грехе гнева в аду и научном эксперименте при жизни. Наказание Джека состоит в том что он не помнит земную жизнь и на протяжении всего комикса вспоминает её мелкими отрывками. Так же он играет роль смерти: забирает души мёртвых на суд. В остальном комикс состоит из историй различных персонажей: совершивших грех, жертвах убийц и насильников или подвергшихся нападению одного из грехов, либо ради выгоды или дабы натолкнуть человека на неправильный путь. В комиксе нет людей (не считая Кайна, Греха зависти, учёного, создавшего расу антропоморфных животных и попавшего в ад. Иногда встречаются отсылки о том, что они существовали в виде незначительных персонажей, а так же женщины-смерти и воспоминаний о эре людей). Люди начали создавать антропоморфных созданий и были истреблены ими.

Места действия

Реальный мир

Обычный мир, где живут и умирают простые смертные. После смерти, умершие могут находиться в мире живых ка призраки, пока их не заберёт Жнец. В одном акте описывалась целая банда таких полтергейстов, обучавшихся борьбе со Смертью, и, тем самым, отсрочивания попадания в ад.

Одна из арок происходит на иной планете во время войны с инсектоидами, которая началась после резни на спутнике Сатурна

Ад

Там отбывают наказания грешники и обитают 7 грехов, а так же прошлые грехи. Они отличаются от людей попавших в рай тем, что на них остаются раны оставшиеся после смерти и глаза напоминают две черные мелкие точки, такие же глаза и у трупов. Так же в аду нельзя умереть. Даже если кого-то разорвут на куски через некоторое время он восстановится. Роль грехов исполняют души, которые больше всего в них провинились. Обычно ад для людей и фуррей разделен, но люди иногда появляются в Аду для фуррей. Так же смертные иногда спускаются в Ад через различные входы.

Рай

Там продолжают свою жизнь люди верившие в Бога не совершавшие грехов и умершие собственной смертью (при самоубийстве направляют в ад). Каждый сам создает свой рай лишь представив его. У ангелов и просто попавших в рай, глаза такие же как у живых.

Чистилище

Там находятся души, которые могут отправится обратно на землю переродившись или в рай. Оно не отличается от земной жизни, но будут присутствовать предметы которые человеку при жизни не нравились.

Зона страданий

Это метафизическое карманное измерение, созданное Помфрансом, чтобы помочь умершим узнать, в чем заключаются их грехи, и помочь им разобраться в своих онтологических проблемах. Это полезный инструмент для помощи проклятым в признании их греха и прошении прощения и милости у Бога. Зоны страдания могут иметь форму затемненной комнаты или изолированного воссоздания места из жизни умершего. Умерший может знать, а может и не знать, где он находится внутри, поскольку такие зоны были созданы вокруг групп персонажей без их предварительного уведомления.

Зал Суда

Зал, где судят Души умерших.

Персонажи

В комиксе несколько действующих лиц:

Грехи

• Джек — грех гнева, зелёный кролик. Самый первый из расы антропоморфных зверей, был создан учёными (людьми) и выращен в пробирке. Не имеет гениталий, так как те были удалены ещё в зародышевом состоянии людьми. Джек был влюблен в Джилл (одна из других антропоморфных зверей, созданных учёными), но та была убита одним из охранников-людей. Джек боролся за права искусственно созданной расы фуррей, а годы спустя поднял антропоморфных животных на истребление своих создателей. После успеха восстания совершил самоубийство. Осознав содеянное, вымолил у бога всё забыть о прошлой жизни. Более справедливый, чем остальные грехи: если остальные действительно воплощают свой грех, то Джек гнев проявляет редко, но сильно и стремится иcкупиться.

Дрип. На фоне он после смерти

• Дрип — грех похоти. Маньяк-насильник. Гомосексуал. После смерти Дьявол перенёс его в прошлое, где Дрип по ошибке убил своих родителей, после чего и стал одним из семи грехов. Помнит прошлое, но не может почувствовать удовольствие от «выполнения своей роли» и все чувства испытанные при жизни, кроме боли. Не хочет искупать свой грех, так как Дьявол пообещал в будущей жизни сделать его женщиной.
• Лиза и Боб Ворш — грехи чревоугодие. Началось с того что оба убили и съели девушку (настоящее мясо было запрещено, так как для его получения надо было убивать себе подобных, так что все питались синтетическим, которое Лизе и Бобу не нравилось). После жизни убийц-каннибалов, они сожрали друг-друга. Теперь сплетены в одно тело — пока один поедает душу кого-либо, лицо другого можно видеть на месте половых органов. Так они чередуются, меняясь местами. Их наказание в том, что не могут наесться и не чувствуют вкуса. Чуть позднее в комиксе их разделяет Нострум.
• Винс — грех жадности. Диктатор, собрал армию в Средние века (после истребления человечества мировая история «началась с начала»), создав новое учение о боге (в то время считалось, что примет тебя бог или нет, зависит от твоего вида). Но ему было мало этого, и он стал убивать и грабить своих подчиненных. В конце концов они убили его. В аду они снова поймали его, вырвали глаза, кастрировали, разодрали рот и брюхо, но он и в аду создал новое учение о боге, позволившее подчинить себе многих грешников.
• Доктор Кайн — грех зависти, человек. Учёный, создавший расу антропоморфных зверей, а также способ радикально продлевать жизнь. Попал в ад предположительно из-за зависти богу. Ненавидит свои творения, поэтому для искупления вынужден находиться среди них.
• Лень — грех лени, имя не известно. Она стала самим адом и поэтому не ведает покоя.
• Тщеславие — грех тщеславия. Живёт в своей башне и оплакивает свою прижизненную красоту.
• Аеонос — прошлый грех Гнева. Появляется в XXXV арке.
• Нострум — некромант Лорда Винса. Появляется в средневековье, хотя, возможно, переродился и в иных эпохах.
• Прошлые грехи — упоминается пропавший грех Похоти, Отец Раск, который так же является грехом похоти и ставший двухголовым насекомым, и паромщик на Стиксе (бывший грех Гнева, так же появляется в арках)

Остальные

• Фнар (Рэнди) — нерождённый мальчик, с самого начала комикса попадающий в ад вместе со своей матерью. Он ни в чём не повинен, но его мать «совершала плохие вещи». Единственный друг Джека. Фнар разумнее большинства обитателей ада лишившихся разума, но по-детски наивен. Его мать тоже находится в аду вместе с ним. Ад не причиняет вреда Фнару. Позже его отправляют на землю для перерождения. Джек очень огорчается утере единственного друга. Изнасилован Дрипом, который является его отцом. После перерождения Фнар получает имя Рэнди, и живет в семье Дэвида Хопкинса.
• Мать Фнара — сделала аборт, в ходе которого скончалась сама. Изнасилована Дрипом. Большую часть комикса заточена в стене в пещере Дрипа, где он держит своих жертв.
• Фарраго — ангел, единственная верит в то, что Джек может исправиться. Однажды потеряла крылья, но когда Джек поцеловал её, они вернулись. Всячески помогает ему, но когда частично по её вине насилуют Фнара, Джек проявляет гнев и ранит Фарраго, и все её воспоминания, связанные с Джеком, по её просьбе у бога, стираются.
• Сильверблю — первая в комиксе осознала свой грех с помощью Джека, но в рай не стремится, так как считает, что может помочь Джеку в аду.
• Центральная — главный ангел. Была с знакома с Джеком при жизни, компания Джека убила её. Не верит в то, что Джек может исправиться, правда, ненадолго меняет свое решение, пока Джек не ранит Фарраго.
• Дьявол — как он сам говорил, «меня вечно рисуют улыбающимся красавчиком». С виду обычный фуррь, но может меняться в любое существо или предмет. Однажды показывают что это он рисует комиксы и вершит судьбы (но это не так: к дьяволу попадает грешник, которые считает, что все, что он совершил, предначертано судьбой и во всем виноват дьявол. Но он (грешник) осознает слишком поздно, что дьявол — это не он и совершал все только собственными руками, после чего действительно становится собственностью дьявола и попадает на страницы его комиксов. Там же он задается вопросом : «но если моя жизнь всего лишь комикс… то кто тогда его читает?»). Обладает способностью переписывать прошлое. Забавно, что Дэвид Хопкинс, изредка появляющийся на страницах своего комикса — выглядит так же, как и дьявол.
• Бог — показан в комиксе овечкой (женского пола), верит, что все могут искупить свои грехи и ждёт, что дьявол (Люциус) «наконец-то выйдет из своей комнаты и попросит прощения».
• Лита — дочь Дрипа. Специально попала в ад чтобы отомстить своему отцу за то, что тот изнасиловал её мать, а впоследствии соблазнил и её.
• Клиф — бывший солдат и полицейский. До войны пытался поймать Дрипа, но был изнасилован. Узнав однажды, что война в которой воюет его отряд, нужна чтобы просто обменивать жизнь на деньги, попытался этому помешать. Но за это его отряд убили, а ему отрубили руки и выбили глаз. Ему удалось вставить в место рук те самые лезвия которыми ему их отрубили, и спустя некоторое время, отомстить за свой отряд и любимую девушку Линду, воевавшая с ним. После смерти, встречает Литу в аду, и влюбляется в неё. Его предыстория рассказывается в отдельном веб-комиксе Cliff, написанный в соавторстве с Roz Gibson.

Награды

Web Cartoonist’s Choice Awards

• В 2002 году номинировался в категориях:
  • «Лучший драматический комикс» («Best Dramatic Comic»), уступил «Megatokyo» Фреда Галлахера и Родни Кастона.
  • «Лучший антропоморфный комикс» («Best Anthropomorphic Comic»), уступил «Ozy and Millie» Даны Симпсон.
• В 2003 году номинировался в категориях:
  • «Выдающийся драматический комикс» («Outstanding Dramatic Comic»), уступил «Nowhere Girl» Джастина Шау.
  • «Выдающийся антропоморфный комикс» («Outstanding Anthropomorphic Comic»), уступил «Commander Kitty» Скотти Арсено.
  • «Выдающийся дизайн пространства» («Outstanding Environment Design»), уступил «Megatokyo» Фреда Галлахера и Родни Кастона.
• В 2004 году победил в категории «Выдающийся драматический комикс» совместно с комиксом «Demonology 101».
• В 2005 году номинировался в категориях:
  • «Выдающийся драматический комикс», уступил «Star Cross’d Destiny» Блэр Би.
  • «Выдающаяся сюжетная концепция» («Outstanding Story Concept»), уступил «Count Your Sheep» Адриана Рамоса.

Ursa Major Awards

В 2004 году выиграл как лучший драматический комикс на премии Web Cartoonist’s Choice Awards.

Так же номинировался в 2002, в 2003 и в 2005 годах.

На этой же премии был номинирован в номинациях Лучший антропоморфный комикс в 2002 и 2003 годах., Лучший дизайн фонов в 2003 и Лучший концепт истории в 2005.

• В 2001 году номинировался в категории «Лучший антропоморфный комиксбук или стрип» («Best Anthropomorphic Comic Book or Strip»), уступил «Usagi Yojimbo» Стэна Сакаи.

• В 2003 году номинировался в категории «Лучший антропоморфный комикстрип» («Best Anthropomorphic Comic Strip»), уступил «Kevin & Kell» Билла Холбрука.

Факты

• В Two For You персонажи находят Мэри Шэкли в человеческой лаборатории. Это отсылка к Эрме Фельне, где персонажи та к же нашли её книгу на корабле человеческой расы.
• В арке XLVI раскрывается, что люди и фурри совместимы.
• Под конец изменяется рисовка комикса.

Ссылки

• Jack — официальный сайт
• Jack на русском языке в Агентстве Зверских Переводов
• Продолжение перевода
• Furplanet — Публикация комиксов Jack
• Jack Wiki
• Обзор Jack Matt Summers на сайте comixtalk.com
• Обзор Jack на сайте Webcomic Book Club (англ.)
• Обзор Jack на сайте webcomicoverlook.com (англ.)
• Обзор Brian Roney’s webcomic reviews (англ.)
• Пользовательский обзор Jack на сайте The Escapist (англ.)

В этой статье есть часть материалов Википедии. ВикиФур распространяет информацию на основании лицензии CC 3.0 SA. Список авторов доступен в истории правок. Источник: Jack_(комикс)