Garbage Island

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск
Обложка Garbage Island.

Garbage Island (Мусорный остров) и The Nearly Always Perilous Adventures of Archibald Shrew (Почти всегда опасные приключения Арчибальда Шрю) — роман для младшего школьного возраста, про землеройку и мышь, написанная и иллюстрированная Фредом Кёлером (Fred Koehler). Издана 9 октября 2018 года Boyds Mills Press.

Содержит 288 страниц. Книга ориентированна для детей в возрасте от восьми до двенадцати лет. Рассказывает про мусорный континент созданный людьми в Тихом океане. Практически на каждой странице один из героев романа почти съеден, взорван, расчленён, утонул или что похуже. Одна из основных тем книги — это то, как персонажи используют плавающий вокруг них мусор, чтобы построить полезные вещи, которые помогут им выжить.

Аннотация[править]

Перевод[править]

Мэр Мусорного острова, мышь Попли, всегда не в ладах с Арчибальдом Землеройкой, блестящим, но безрассудным изобретателем. Когда Мусорный остров, их дом в Большом Тихоокеанском мусорном пятне, разделяется на части, они вдвоём оказываются в ловушке плавучего дома мистера Попли, и отчаянно пытаются найти дорогу домой. Сначала они только спорят, но когда они сталкиваются с опасным штормом и несколькими хищниками, они начинают работать сообща и осознают — в себе и друг в друге — сильные стороны, о которых они не знали.

Англ.[править]

Mr. Popli, the mouse mayor of Garbage Island, is always at odds with Archibald Shrew, a brilliant but reckless inventor. When Garbage Island, their home in the Great Pacific Garbage Patch, splits apart, they are trapped together in Mr. Popli’s houseboat, desperate to find their way back home. At first, they only argue, but when they face a perilous thunderstorm and a series of predators, they begin to work together and recognize — in themselves and in each other — strengths they didn’t know they had.

Ссылки[править]