Evil Enchantress Song

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск
RainbowDash sprite.png Эта статья нуждается в доработке для соответствия ВикиФур:MLP и ВикиФур:Стиль.
  • Указание оригинальных названий вместо или до их необщепринятых переводов.
  • Указание оригинального текста песни с буквальным переводом выше художественных переводов.
  • Указание авторства художественных переводов.
  • Чёткое обозначение информации из канона, фанона и конкретных фанфиков.

Злая песня чаровницы (англ. Evil Enchantress Song) — короткая песня, исполняемая Пинки Пай и Флаттершай в эпизоде «Стременные Сплетни». В песне поётся о Зекоре, которую Пинки Пай считает колдуньей.

Позже, когда из-за плюща "Злая Шутка" Пинки Пай потеряла способность говорить, исполнителем стала Флаттершай. Между двумя версиями существуют незначительные различия.

Версия Флаттершай, в сочетании с голосом «Флаттергая», исполняется в стиле бит-поэзии. Она включает в себя ритмичные щелчки, по сравнению с более быстрой версией Пинки Пай.

Ни одна из этих версий, как и некоторые короткие песни в первом сезоне, не была создана Дэниэлом Инграмом. Музыку к этим двум песням добавил Уильям Андерсон после того, как был записан текст.

Текст[править]

Персонаж Слова Перевод
She's an evil enchantress, Она злая колдунья,
She does evil dances. Пляски злые танцует.
And if you look deep in her eyes, А посмотришь ей в глаза -
She'll put you in trances. В транс тебя заколдует.
Then what will she do? А потом что она сделает?
She'll mix up an evil brew, Замешает злое зелье,
Then she'll gobble you upIn a big tasty stew И заварит из тебя отменное жаркое
So-o-o… Watch out! Так что... Берегись её!