Пропавшая рысь

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «El Lince Perdido»)
Перейти к: навигация, поиск
Пропавшая рысь
Постер
Постер
В оригиналеEl lince perdido (исп.)
The missing lynx (англ.)
Типполнометражный мультфильм
Жанрприключения, комедия
Год выпуска6 ноября 2008 (Испания)
СозданиеКомпания:
Kandor Moon,
Perro Verde Films
Режиссёр:
Рауль Гарсиа
Мануэль
Продюсер:
Марселино Алманса
Хуан Молина
Мануэль Сицилий
Мануэль Кристобаль
Сценарий:
Мануэль Сицилий
Рауль Гарсиа
Хосе Энрике Мачука
Музыка:
Серхио де ля Пуэнте
Продолжительность97 мин.
Облик животныхантропоморфные животные

«Пропавшая рысь» (исп. El lince perdido, англ. The missing lynx) — первый полнометражный 3D анимационный фильм, созданный студией Kandor Moon. Рассказывает о приключениях испанской рыси Феликса и его друзей: козы Бееа, сапсана Астарты, хамелеона Гуса. Вместе они спасаются от охотника и браконьера Ньюмана, нанятого миллионером Ноем, чтобы собрать коллекцию животных для нового «Ноева ковчега» и спасти редкие и исчезающие виды.

20 % доходов пойдёт на благотворительность на проекты Junta de Andalucía.[1]

Сюжет[править]

Основная статья: Сюжет «Пропавшей рыси»
Puzzlepiece32.png Это заготовка раздела [править].
Нужен синопсис.

Персонажи[править]

  • Феликс (исп. Félix, англ. Felix) — самец испанской рыси, главный герой мультфильма. Притягивает к себе неудачу, доказывая, что закон Мёрфи действует и в животном мире. Его досье, которое ведут в центре реабилитации животных, изобилует самыми разнообразными происшествиями[2]:
    • Погнавшись за зайцем, Феликс выскочил на шоссе и врезался в дорожный знак, предупреждающий о рысях. На фотографии также запечатлён улыбающийся заяц.
    • Феликс захотел добыть немного мёда, но не знал, что его производят дикие пчёлы, в результате улей оказался на его голове, и за ним погнался целый рой насекомых.
    • Феликс нашёл брошенные верёвочные качели. Раскачался слишком сильно, одна из верёвок порвалась, и он, пролетев четыре метра, приземлился на голову.
    • Многотонный грузовик переехал Феликсу правую лапу, когда он «голосовал» на дороге возле центра. За спиной у Феликса — котомка, которую он, как предполагают сотрудники центра, нашёл среди мусора.
В центре реабилитации Феликс был, по его словам, около сорока раз. Его правая бровь рассечена, и на протяжении практически всего фильма на правой щеке пластырь.
  • Гус (исп. Gus, англ. Gus) — хамелеон, друг Феликса. Окружающие часто обвиняют его в паранойе и вере в теорию заговора, но часть его опасений оказывается правдой. Имеет проблемы с камуфляжем — не успевает вовремя изменить окраску.
  • Бееа (исп. Beea, англ. Beety) — испанская коза (Spanish Ibex), друг Феликса. Любит приключения и с охотой бросается в пекло событий. В левом ухе у неё две серьги-кольца.
  • Астарта (исп. Astarté, англ. Astarte) — сапсан, друг Феликса.
  • Руперт (исп. Rupert, англ. Rupert) — крот, тайный помощник Ноя.
  • Ной (исп. Noé, англ. Noah) — миллионер, мечтающий спасти редких животных от вымирания, но выбравший для этого не самый подходящий способ.
  • Ньюман (исп. Newmann, англ. Newmann) — охотник и браконьер. Берётся за работу, предложенную Ноем, из-за денег.
  • Рыся (исп. Lincesa, англ. Lynxette) — самка испанской рыси, подруга и будущая жена Феликса. В отличие от Феликса в центр реабилитации попала только один раз и поначалу ведёт себя агрессивно.
  • Нимрод (исп. Nimrod, англ. Nimrod) — сапсан, помощник Ньюмана и противник Астарты. У него шрам на левом глазу.
  • Диоген (исп. Diógenes, англ. Diogenes) — гриф, собирающий оставленные людьми вещи. С его помощью герои сооружают машину, изображённую на постере. Можно заметить, что сцены с постера в мультфильме нет: Феликс спрыгивает с машины, когда она разгоняется.
  • Пэтти (исп. Patty, англ. Patty) — самка розового фламинго, имеющая проблемы с самоидентификацией и пытающаяся примкнуть то к цаплям, то к летучим мышам, то к грифам.
  • Худой и толстый наёмники — пара из команды под командованием Ньюмана, которая никогда не справляется с поставленными задачами. Оставшись без работы после потопления ковчега, устраиваются помощниками в центр реабилитации животных.
Puzzlepiece32.png Это незавершённый список персонажей. Вы поможете проекту, дополнив его и добавив описания и портреты.

Создание мультфильма[править]

Рождение идеи[править]

Идея мультфильма родилась за кружкой пива в баре от мысли: если национальный парк Йеллоустоун крепко связан с персонажем медведем Yogi (Yogi Bear), то почему бы не создать подобного персонажа для Испании? Доньяна ассоциируется с испанской рысью, и поэтому безупречно подходит на эту роль. Персонажи создавались из игры на стереотипах, например, будет забавно, если у хамелеона проблемы с камуфляжем. Затем к работе подключились сценаристы, а когда был готов сценарий, присоединились художники, создающие персонажей.[3]

Персонажи, несмотря на мультяшность и антропоморфность, во многом соответствуют своим реальным прототипам из мира животных: сапсан при атаке пикирует на жертву, сложив крылья, горная коза ловчее остальных скачет по скалам.

Анимация[править]

Для создания мультфильма был использована программа 3ds Max[4] с Character Studio.[5]

В «Пропавшей рыси» впервые в Испании освещение реализовано при помощи модели затенения, называемой ambient occlusion — эффективного алгоритма, в котором количество света, которое попадает на объект зависит от того, какими объектами он окружён. Эта же технология используется студией Pixar, например, в мультфильме «Рататуй». Несмотря на старания ускорить вычисления, рендерингом 150 000 кадров круглосуточно занималось 40 компьютеров на протяжении 8 месяцев. По ночам использовались вычислительные ресурсы и остальных компьютеров студии, в результате число составило порядка сотни.

Для ускорения работы после окончания обработки анимации программа Point caché удаляла контрольные точки анимации персонажей, что снижало нагрузку. Поэтому художники по свету могли полностью сконцентрироваться на своей работе, не беспокоясь о том, насколько сложно анимированы персонажи. В результате рендеринг, который отнимал 40 минут, завершался за 20.[6]

Озвучивание[править]

Движения губами оказались рассинхронизированными со звуком как в испанской, так и в английской версии, потому что изначально была записана речь на английском, и лишь потом продублирована на испанский, а английская версия потом тоже была озвучена заново.[3][5] Английские субтитры на DVD иногда также расходятся с речью.

Некоторые из актёров, озвучивавших роли в испанской версии, известны в Испании по телевизионной передаче Camera Cafe (Camera Café).

Есть различия в озвучивании для разных языков: в испанской версии Феликс чаще мяукает, когда ему достаётся, в английской ойкает или чертыхается. Гус напевает разные мелодии. Разительно отличается озвучивание Диогена.

Музыка[править]

Музыку написал и аранжировал Серхио де ля Пуэнте. Она исполняется симфоническим оркестром Братиславы (дирижёр Давид Эрнандо).

Музыка не просто фон — саундтрек состоит из нескольких музыкальных тем, и каждому персонажу соответствует своя. Записать оркестровую музыку — идея де ля Пуэнте, он даже нашёл в Мальорке единственного в Испании музыканта, играющего на диджериду — Клемена Муньоза (Тарзана) (также Муньоз сыграл на уду и тибетских чашах.[7])[3][8]

Тема экологии[править]

Целью мультфильма не было воспитывать зрителей. Мультфильм планировался как весёлый, коммерческий, в котором экологические проблемы — фон для событий. Авторы стремились, чтобы мультфильм зажигал желание узнать новое, пробуждал любопытство, а не состоял из проповедей про вымирание рыси.[3] [8]

Местность[править]

Все места, показанные в мультфильме, существуют на самом деле. Команда была в экскурсии на Эль Торкаль (El Torcal), путешествовала по национальному парку Доньяна, где сделала множество фотографий.[3] В мультфильме показаны парк Доньяна, горные хребты Сьерра-Невада и Сьерра-Морена, пляжи Монсул и Болонья, пустыня Табернас и другие места.[9]

Конкуренция[править]

Бюджет мультфильма в €4 500 000 очень скромен, если сравнивать с мультфильмами компаний DreamWorks, Universal Pictures и Walt Disney Pictures, с которыми им пришлось конкурировать: Мадагаскар 2 ($150 000 000), Приключения Десперо ($60 000 000), Вольт ($150 000 000). В Испании «Пропавшая рысь» по доходности заняла четвёртое место после них.

Команда также была небольшой: около 40 человек.[3]

Реминисценции[править]

В мультфильме есть несколько реминисценций и узнаваемых предметов. В скобках указано время сцены.

  • (0:03) Феликс, пока его везут в клетке, играет с бейсбольным мячом, как капитан Вирджил Хилтс (Стив МакКуин) в фильме «Великий побег» (The Great Escape) каждый раз, когда его сажают в карцер.
  • (0:16) Над креслом Ньюмана сверху справа висит картина, на которой нарисован Феликс де ля Фуэнте (Félix Rodríguez de la Fuente) с птицей на плече.
  • (0:44) Двое наёмников-недотёп, когда ищут летучую мышь, пользуются книгой, в жёлто-чёрной расцветке которой узнаётся серия «Для чайников». Заголовок у книги — «Hunting for idiots» (а не «for dummies»), «Охота для идиотов». Также персонаж на обложке книги не треугольно-головый, а овально-головый.
  • (1:03) Когда Астарта спасает Бееа от наёмников, пронося её в когтях над скалами, музыка Серхио де ля Пуэнте сливается с музыкой Антона Гарсиа Абриль, сочиненной им для документального серила о природе «El Hombre y la Tierra». Происходящее напоминает знаменитую сцену с козой и беркутом из сериала (ссылка на видео).[10] Само имя Феликса — дань уважения Феликсу де ля Фуэнте — испанскому натуралисту, защитнику природы и автору документальных сериалов для радио и телевидения.[11]
  • (1:21) Гус, используя камуфляж, притворяется частью картин, чтобы его не заметили наёмники. Среди картин «Крик» экспрессиониста Эдварда Мунка, «Прима-балерина» импрессиониста Эдгара Дега, одна картина в стиле абстракционизма.
  • (1:30) Феликс и Рыся дают Гусу своего рысёнка, чтобы он поднял его над толпой ликующих животных, как Рафики поднимал в мультфильме «Король лев» сначала Симбу, а затем львёнка Симбы и Налы.

Премии[править]

  • Национальная кинопремия Испании «Гойя», 2008 год, категория «Лучший мультипликационный фильм» — победитель
  • Международный кинофестиваль анимации «АниМадрид», 2008 год, «Лучший полнометражный фильм» — победитель

Прочее[править]

  • Часть надписей в мультфильме на английском, часть на испанском. По-английски написаны, например, предупреждение «WARNING», таблички на клетках с животными («name, weight, height, age, species, serial #»). На некоторых кадрах таблички в зеркальном отражении.
  • Судя по табличке на клетке с Феликсом, его вес 12 кг, рост 95 см, возраст 5 лет.[12] Рыся весит 11 кг, её рост 90 см.[13] Судя по информации с компьютера, Феликс родился в 1998 году в Примавере и весит 14,5 кг.[2]
  • У Рыси есть вибриссы, а у Феликса нет.
  • В конце титров сообщается: «Ни одно животное за исключением Феликса в процессе съемок не пострадало».
  • Клип от создателей, титров и песни из финала мультфильма.

Галерея[править]

Ссылки[править]

Примечания[править]

Wiki puzzle.svg В этой статье есть часть материалов Википедии.
ВикиФур распространяет информацию на основании лицензии CC 3.0 SA. Список авторов доступен в истории правок.
Источник: Пропавшая рысь