Cupcake Song

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск
RainbowDash sprite.png Эта статья нуждается в доработке для соответствия ВикиФур:MLP и ВикиФур:Стиль.
  • Указание оригинальных названий вместо или до их необщепринятых переводов.
  • Указание оригинального текста песни с буквальным переводом выше художественных переводов.
  • Указание авторства художественных переводов.
  • Чёткое обозначение информации из канона, фанона и конкретных фанфиков.

Песня о кексах (Cupcake Song) — короткая песня, исполняемая Пинки Пай в эпизоде «Зов Судьбы». Она поёт для Эпплблум, чтобы объяснить как готовить кексы и, таким образом, дать ей возможность получить её кьютимарку. Это одна из двух мелодий, добавленных в My Little Pony Musical MP3 Microphone.

Текст

[Пинки Пай]:
Все, что тебе нужно: взять муки стаканчик,
В чашку положить.
Теперь разных сладостей добавить
И немного посолить.
Печь вкусняшки так легко,
Добавь ложечку ванили,
И еще всего; досчитай до четырех,
Чтоб все перекусили.
Кексик! Сладкий и вкусный!
Кексик! Спешить не нужно!
Кексик! Кексик! Кексик! КЕКСИК!

Текст, английская версия


[Пинки Пай]:
All you have to do is take a cup of flour!
Add it to the mix!
Now just take a little something sweet, not sour!
A bit of salt, just a pinch!
Baking these treats is such a cinch!
Add a teaspoon of vanilla!
Add a little more, and you count to four,
And you never get your fill of…
Cupcakes! So sweet and tasty!
Cupcakes! Don’t be too hasty!
Cupcakes! Cupcakes! Cupcakes! CUPCAKES!