Заботы кентавра

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «A Centaur's Life»)
Перейти к: навигация, поиск

Заботы кентавра (яп. セントールの悩み сэнто:ру но наями[1]) — манга в жанре японской старшей школы, где все люди — мифические существа. В Японии, где происходит основное действие манги, все «виды» людей — различные кэмономими (или, точнее, «бакэмими», так как в качестве основы не всегда используются животные). Самый необычный японский вид людей — это кентавры, представителем которых и является героиня и её семья. В США также в основном живут бакэмими. Тем не менее, в других частях света есть подлинные антропоморфы — например, рептильные жители Антарктиды и амфибии-обитатели джунглей.

В 2013 году лицензию на мангу приобрело американское издательство Seven Seas Entertainment. Выход первого официального тома на английском назначен на ноябрь 2013, под названием «Жизнь кентавра» (A Centaur’s Life).

Виды[править]

Основные виды, чаще всего встречающиеся в окружении героини:

  • Ангелы / крылатые люди[2] — имеют пернатые крылья и нимб.
  • Черти / драконьи люди — имеют острые уши, перепончатые крылья и хвост с копьевидным кончиком.
  • Сатиры / рогатые люди — имеют загнутые бараньи рога, торчащие вверх звериные уши и хвостик с кисточкой.
  • Длинноухи / длинноухие люди — имеют длинные уши, напоминают одновременно нэкомими и инумими.
  • Кентавры — традиционные кентавры с конским нижним телом и человеческим верхним, за исключением ушей, которые лошадиные и торчат вверх. Кентавры носят одежду поверх всего тела, включая нижнее — так же, как люди целиком покрывают таз и ноги. Это один из малочисленных видов в Японии.

Среди японцев появляются и другие виды, например, кэмономими-единороги.

Иностранные виды:

  • Антарктидцы — антропоморфные рептилии. Бытовое их обозначение — «змеелюди»[3], однако оно считается уничижительным так же, как именование японцев «японскими обезьянами» у жителей Антарктиды. Между Антаркидой и Японией в прошлом были трения и предрассудки — например, змеелюди фигурируют как монстры в старых фильмах ужасов, и раньше появление антаркридца на улицах Японии считалось бы международным инцидентом.
  • Антропоморфные амфибии из джунглей.

Культура[править]

См. также: Ксенофантастика, фургономика.

В манге уделяется особое внимание отличиям многовидового общества — отношениям между видами, особенностям быта для существ разной анатомии… Всё это с позиции обычной японской школьницы.

Примечания[править]

  1. В любительском переводе на английский — Centaur’s Worries.
  2. Через черту дан дословный перевод по примечаниям неофициального переводчика в конце 1-го тома.
  3. В неофициальном переводе — Serpentine.

Ссылки[править]

  • Centaur’s Worries на Batoto — неофициальный перевод на английский.
  • Centaur no Nayami в энциклопедии сюжетов TvTropes (англ.)