Чудеса на виражах
Обложка | |
В оригинале | TaleSpin |
---|---|
Тип | мультсериал |
Жанр | приключения |
Год выпуска | 5 май 1990 (США) |
Создание | Компания: Walt Disney Television Animation Режиссёр: Ларри Лэтэм |
Продолжительность | 65 серий по 30 минут |
Облик животных | антропоморфные животные |
Чудеса на виражах (англ. TaleSpin) — рисованный мультсериал, выпущенный студией Walt Disney Television Animation в мае 1990 года. В России впервые был показан в 1992 году в количестве 26 серий, остальные были озвучены на русском языке в 2003 году другим составом актёров.
Содержание
Описание[править]
Весёлое и опасное путешествие по небесным просторам в компании весёлого пилота-толстяка Балу и его отважных друзей. Воздушные пираты, погони за сокровищами и настоящая дружба.
Некоторые герои сериала названы в честь персонажей из диснеевской экранизации «Книги джунглей»: главный пилот и герой сериала — Балу; хозяин любимого бара Балу — его друг Луи.
Предварительный показ состоялся в мае 1990 года. Оригинальная концепция мультсериала является продолжением вводной серии «Plunder and Lightning» (1989), которая была отредактирована и разделена на четыре получасовых серии для трансляции в составе мультсериала. Мультсериал «Чудеса на виражах» часто можно было видеть как в виде одиночных получасовых серий, так и в составе двухчасовой программы «The Disney Afternoon». Последняя 65-я серия мультсериала «Чудеса на виражах» была показана в США в 1991 году.
С 2006 года мультсериал «Чудеса на виражах» показывается с несколькими другими классическими диснеевскими мультсериалами по каналу «Toon Disney».
В 2007 году часть серий была официально выпущена двумя комплектами DVD.
Персонажи[править]
Компания «Заплати и Лети» (Higher for Hire)
- Балу (Baloo), — медведь в шапке пилота и жёлтом жилете. Вместо когтистых лап из «Книги джунглей» имеет четырёхпалые кисти рук. Несмотря на лень и разгильдяйство, Балу превосходный пилот, способный к бесстрашным воздушным манёврам. Кроме того, несмотря на несобранность, Балу очень добр и порядочен. Назван в честь героя из «Книги джунглей». Балу также называет Кита «малыш», как его тёзка называл Маугли. Балу летает на Conwing L-16 который имеет имя нырок (SeaDuck). Нырки (лат. Netta) это род водоплавающих птиц семейства утиных. Он даже немного похож на нырка.
- Кит Ветрогон (Kit Cloudkicker) — сирота, бурый медвежонок, бывший воздушный пират, ростом приблизительно в два раза меньше чем Балу. Обычно он носит синюю бейсбольную кепку с красным козырьком назад и зелёный свитер. Кит воспринимает Балу как отца. Кит обладает навыком «воздушного сёрфинга», но обычно летает в «Нырке» в качестве штурмана. Его загадочное прошлое делает его весьма популярным среди поклонников мультсериала.
- Ребекка Каннингем (Rebecca Cunningham) — стройная медведица с длинными коричневыми волосами. Ребекка обычно носит узкие брюки и тёмно-розовую курточку. Хозяйка компании по перевозке грузов «Заплати и лети», принадлежавшей ранее Балу и вместе с самолётом проданной с аукциона за долги. По характеру Бекки — практичный предприниматель, нередко выдвигает нестандартные бизнес-идеи. Тем не менее, Бекки не чужда романтике. Ей всё же хочется иметь твёрдое надёжное плечо друга (а может быть и мужа). Самоотверженно любит единственную дочь Молли, всегда беспокоится о ней, но не может уделять ей достаточно времени из-за постоянной занятости.
- Молли Каннингэм (Molly Cunningham) — девочка-медвежонок с жёлтой шерстью, дочь Ребекки. Вспыльчивая и смело высказывающая своё мнение. Часто разыгрывает из себя «Женщину-Грозу» (герой из популярной радио передачи в сериале), когда ищет приключений вместе с Китом и Балу.
- Луи (Louie) — орангутан, носящий гавайскую рубашку. Луи — друг Балу. Содержит островной ресторан «У Луи», который находится рядом с Кейп Сюзетт, но за пределами защитного периметра. Назван в честь героя из «Книги джунглей», как и Балу. Его бар основан на кафе «У Рика» из фильма 1942 года «Касабланка» и бара из фильма 1939 года «Только у ангелов есть крылья». В его завединии останавливаются пилоты гидропланов и летающих лодок, где они едят и развлекаются, пока их самолёты заправляют и чинят.
- Баламут (Wildcat) — долговязая пума, носит рабочий комбинезон. Официально он является механиком компании «Заплати и Лети» (но, работал на Балу до прихода Ребекки). Страдает некоторыми дефектами речи, рассеян, но при этом гениально разбирается в любых механизмах (ремонтирует разбитый телефон за три секунды). Баламут — единственный во всём мире мультсериала «Чудеса на виражах», кто может сделать ускоритель для двигателя самолёта (но не может починить его).
Дон Карнаж (Don Karnage) | |
предводитель воздушных пиратов и хозяин массивного дирижабля «Железный гриф». Дон Карнаж выглядит как вид волчьих, но не ясно точно какой разновидностью он является; шакал, динго, волк — популярные предположения поклонников, хотя его лисье происхождение является наиболее правдоподобно. В дубляже «Невафильма» от 2003 года, он Дон Зареж.[1] |
Бешеный пёс (Mad Dog) | |
Напарник Самосвала. Считает себя умнее Самосвала потому что видел школу на рисунке. И Самосвал согласен, что раз так, то он умнее. Физически слаб и ленив, поэтому физическую работу поручает Самосвалу. Но иногда делает работу за Самосвала, если посчитает что его половина работы ему не нравится (когда ему не понравилось смотреть в перископ который его ударил, он начал крутить педали за Самосвала). |
Самосвал (Dumptruck) | |
Самый сильный пират и один из сильнейших персонажей. Однажды свалил Балу с одного удара. Самосвал часто работает в команде с Бешеным псом, который может направить его силу на общее дело (работать за двоих). |
Храп (Ratchet) | |
Механик на дирижабле «Железный гриф». Именно он собрал энергетическую пушку (по учебнику по электронике). В русском дубляже Рэтчета зовут Храп (смотрите третью серию). Имя основано на храповом механизме, который по английски называется именно ratchet. На некоторых сайтах имя Храп приписывают Болтуну (Gibber). |
Рашпиль (Hacksaw) | |
Очень экспрессивный и исполнительный персонаж. Но так как глуп то ничего хорошего сделать не может. Когда его просили убрать пролитую от уборки воду, он открыл бомболюк и чуть не утопил дирижабль. Возможно он динго. |
Джок, Скотти (Jock, Scotty) | |
Инженер и пилот дирижабля «Железный гриф». Когда дирижабль стоит без движения, он спит под штурвалом. То есть чаще всего Скотти спит под штурвалом. На самолётах с другими пиратами он не летает и рабской работы ему не дают. Его порода шотландский терьер. Капитан Дон Карнаж постоянно зовёт его Скотти, на что он отвечает то его зовут Джок. Это отсылка на «Звёздный путь» — там есть инженер Монтгомери «Скотти» Скотт. |
Тембрийцы
- Полковник Иванод Спигот (Col. Ivanod Spigot) — низкорослый бородавочник с манией величия, являющийся главой вооружённых сил Тембрии, вымышленного тоталитарного государства, сильно напоминающего СССР сталинских времен. Считает, что обладает дурной славой, и часто представляется подобным образом: «Возможно, вы уже слышали обо мне?». Напоминает капитана Смоллетта из советского мультфильма «Остров сокровищ» и, одновременно, подпоручика Дуба из книги Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка».
- Сержант Дандер (Sgt. Dunder), помощник Спигота. Глуповат, сентиментален, но далеко не так зол и груб, как Спигот. Дандер дружит с Балу и Китом.
- Верховный маршал (The High Marshal) — военный диктатор Тембрии, своими кустистыми бровями напоминающий Леонида Брежнева. Строг, лишён чувства юмора, не жалует Спигота. Женат на неназванной тембрийке, которая настолько сильна, что может сшибить его с ног единственным ударом.
- Профессор Крэкпоткин (Prof. Crackpotkin) — сумасшедший тембрийский учёный, отбывающий наказание в тюрьме на острове Бедевилльд за террористические действия.
- Надзиратель Слэммер (Warden Slammer) — строгий надзиратель усиленно охраняемой тюрьмы острова Бедевилльд. С первого взгляда он кажется безжалостным, но, в конечном счете, оказывается более или менее справедливым и уравновешенным индивидом.
Корпорация «Хан индастриз»
- Шер-Хан (Shere Khan) — тигр, который тоже назван в честь героя «Книги джунглей», но здесь он ходит на двух лапах и одет в строгий деловой костюм. Шер-Хан безжалостный и чрезвычайно богатый предприниматель и представляет собой господствующую экономическую силу в городе Кейп Сюзетт. В одной из серий для повышения цен на топливо прибегал к услугам Карнажа.
- Базз (Buzz) — низкорослая птица непонятной видовой принадлежности, с пурпурной причёской. Базз является штатным изобретателем Шер-Хана, а также старым другом Балу.
- Миссис Снарли (Mrs. Snarly) — безжалостная и сварливая по характеру секретарша Шер-Хана.
- доктор Деболт (Dr. Debolt) — сумасшедший кролик, главный учёный Шер-Хана, который изобрёл субэлектронный преобразователь.
- Дуглас Бенсон (Douglas «Dougie» Benson) по прозищу Дуги — полосатый кот, бывший инвестор компании, который потерял свою работу в результате неудачных вложений (горящие в темноте солнцезащитные очки), а также за плохое обращение с частным воздушным флотом Шер-Хана в личных целях.
- Мистер Перри (Mr. Perry) — стильно одетый гепард, сотрудничающий с конкурентом Шер-Хана — Miniversal Corp, чтобы выкрасть сверхсекретный вертолёт.
- Уолтерс (Walters) — пантера, вкладчик, помощник и доверенное лицо Дугласа Бенсона.
- Garth и Gus — Гарт и Гас, хорошо одетые тигр и леопард, головорезы Шер-Хана, посланные к Балу, чтобы преподать ему урок после того он проявил неуважение к Шер-Хану.
Список серий[править]
- Основная статья: Список серий мультсериала «Чудеса на виражах»
Переводы[править]
Официально на русском языке сериал впервые вышел 1 января 1992 года с названием «Чудеса на виражах» на 1-м канале ГТРК «Останкино» в телепередаче «Уолт Дисней представляет».
Сериал профессионально дублирован Телевизионной Студией Кинопрограмм (ТСК) ГТРК «Останкино» в 1992[2] году и «Невафильмом» в 2003 году и ещё несколько серий «Невафильм» озвучил в 2006 году. И обе студии перевели не все серии.[3] Также есть старые одноголосые озвучки закадрового перевода от — Михалёв, Санаев, Кашкин, Живов, Марченко, Ошурков. В двухголосой озвучке озвучен Гланцем с Королёвой. Они вероятно с неофициальных видеокассет системы VHS (видеодорожка с DVD).
Исполнитель заглавной темы у «Останкино» Валерий Панков. Исполнители заглавной темы у «Невафильма» Александр Никифоров, Андрей Шамин и Андрей Матвеев.
Актёры озвучания[править]
Первые актёры от «ТСК „Останкино“» (1992), вторые из «Невафильма» (2003).
- Балу — Эд Гилберт (англ.), Борис Быстров, Алексей Гурьев (рус.)
- Кит — Роберт Вильямс (англ.), Мария Виноградова, Ваня Шамин (рус.)
- Ребекка — Салли Струзерс (англ.), Елена Соловьёва, Александра Кожевникова (рус.)
- Баламут — Пэт Фрайли (англ.), Александр Леньков, Геннадий Смирнов (рус.)
- Луи — Джим Каммингс (англ.), Владимир Ферапонтов (рус.)
- Дон Карнаж — Джим Каммингс (англ.), Юрий Волынцев, Валерий Кухарёшин (рус.)
Прочие произведения[править]
Был комикс и прочий мерч.
По сериалу вышло несколько видеоигр. В 1991 году TaleSpin (NES) и TaleSpin (PC Engine), в 1992 году TaleSpin (MegaDrive) и порт на Game Boy игры с NES, в 1993 году TaleSpin (Game Gear). Они в жанрах скролл-шутера и двухмерного платформера/экшена, обычно в зависимости от уровня.
Галерея[править]
Примечания[править]
- ↑ Вероятно Ж без мягкого знака; как в словах «вираж», «мираж», вояж», «тираж», «ёж» (в единственном числе по МФА там звук Ш, а Ж только в множетсвенном числе как «виражи», «миражи»). Но, глагол пишется — зарежь. От «режь» и «зарезать».
- ↑ Тоесть фактически в 1991 году, так как первый показ в России был первого января 1992 года.
- ↑ «Останкино» 1-10, 13, 15-26, 28-29, 36 серии. «Невафильм» 11-12, 14, 27, 30-35, 37-65 серии и «Как в кривом зеркале, часть 2» и 2006 году «Погром и молния, части 2-4».
Ссылки[править]
- Чудеса на виражах на Posmotre.li
- Чудеса на виражах на IMDB
- Чудеса на виражах на КиноПоиске
- Фансайт на aniworld.ru
- Чудеса на виражах в Википедии
- TaleSpin Source — англоязычный ресурс
В этой статье есть часть материалов Википедии. ВикиФур распространяет информацию на основании лицензии CC 3.0 SA. Список авторов доступен в истории правок. |
Медведи | |
---|---|
Виды | Бурые медведи (гризли, кадьяки) • Белые медведи • Барибалы • Гималайские медведи • Губачи • Очковые медведи • Большие панды • Пещерные медведи† • Короткомордые медведи† |
Примечательные образы | Винни-Пух (советский, диснеевский) • Балу (советский, диснеевский) • Русский медведь • Медвед • Педобир • Олимпийский Мишка • Гуралы |
Примечательные произведения |
The Yogi Bear Show (1961) • Заботливые Мишки (1984) • Приключения мишек Гамми (1985) • Приключения Тедди Ракспина (1987) • Новые приключения Винни-Пуха (1988) • Чудеса на виражах (1990) • Новые приключения медвежонка Паддингтона (1997) • Братец медвежонок (2003) • Атомный лес (2012) |
Персонажи «Чудеса на виражах» | |
---|---|
Компания «Заплати и Лети» | Балу • Кит Ветрогон • Ребекка Каннингем • Молли Каннингем • Луи • Баламут |
Воздушные пираты | Дон Карнаж • Самосвал • Храп (Рэтчет) • Рашпиль • Хал • Джок (Скотти) |
Тембрийцы | Полковник Иванод Спигот • Сержант Дандер • Верховный маршал • Профессор Крэкпоткин • Надзиратель Слэммер |
Корпорация «Хан индастриз» | Шер-Хан • Базз • Миссис Снарли • доктор Деболт • Дуглас Бенсон • Мистер Перри • Уолтерс • Гарт • Гас |