Участник:Aruuchi

Статья Aruuchi: Статья в процессе заполнения .-.

Этот участник - сергал

У кого-нибудь есть ссылка на Мир Вилоса? хотя бы на английском, желательно с зеленой части. 17:47, 1 июня 2015 (MSK)|Aruuchi}}

Нашлось только на японском. asd (обсуждение) 17:09, 1 июня 2015 (MSK)

И на этом спасибо, нашел русифицированную версию Красной главы, возможно не полную.

Русская - http://vk.com/doc146129345_396239598
Инглиш - http://vignette3.wikia.nocookie.net/goldring/images/1/14/World_of_Vilous_Red_Chapter.pdf/revision/latest?cb=20090805143558

на второй ссылке документ .pdf , нашел на goldring-вики. Aruuchi (обсуждение) 17:53, 1 июня 2015 (MSK) Попробовал с японского на английский-русский, не читабельно :D , Кто нибудь начинал-переводил это? Aruuchi (обсуждение) 18:01, 1 июня 2015 (MSK)

-　緑の章　-
- Зелёная глава -
聖剣を亡くして
Святой меч, несущий смерть
生暖かい風が緑の茂みを撫でている。
Тёплый ветер колышет зелёные кусты.
薄暗い朝。
Раннее утро,
辺りに生き物の気配は全く感じられない。
в воздухе нет запахов существ вокруг.

Да, машинный перевод он такой. Нет, не переводил. asd (обсуждение) 18:17, 1 июня 2015 (MSK)

Хм, на английском текст вполне читабельный прогнанный через гугл-переводчик. asd (обсуждение) 18:29, 1 июня 2015 (MSK)