Список песен в «My Little Pony: Friendship is Magic»

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск
Todo.png Эта статья нуждается в доработке для соответствия стандартам статей ВикиФура

Главная тема[править]

Русское название Название в оригинале Русское название эпизода Название эпизода в оригинале Персонажи
Главная тема «Магия Дружбы» My Little Pony Theme Song (все эпизоды, заставка) (все эпизоды, заставка) Твайлайт Спаркл, Пинки Пай, Рейнбоу Дэш, Рэрити, Флаттершай и Эпплджек

Первый сезон[править]

Русское название Название в оригинале Русское название эпизода Название эпизода в оригинале Персонажи
Песня Смеха Laughter Song Магия дружбы, часть 2 Friendship is Magic, part 2 Пинки Пай
Песня о Гранд Галлопинг Гала Pinkie's Gala Fantasy Song Владелец Билета The Ticket Master Пинки Пай
Песня о билете The Ticket Song Владелец Билета The Ticket Master Пинки Пай
Песня Джуниор Спидстр Junior Speedsters Chant Грифон Дает Отворот Griffon the Brush Off Рейнбоу Дэш и Гильда
Песня Прыг и Скок Hop Skip and Jump Song Драконеженка Dragonshy Пинки Пай
Злая песня Чаровницы Evil Enchantress Стеменные Сплетни Bridle Gossip Пинки Пай и Флаттершай
Зимняя Уборка Winter Wrap Up (Song) Зимняя Уборка Winter Wrap Up Твайлайт Спаркл, Пинки Пай, Рейнбоу Дэш, Рэрити, Флаттершай, Эпплджек и другие
Песня о кексах Cupcake Song Зов Судьбы Call of the Cutie Пинки Пай
Искусство шитья Art of the Dress Одеты с Иголочки Suited for Success Твайлайт Спаркл, Пинки Пай, Рейнбоу Дэш, Рэрити, Флаттершай и Эпплджек
Тише, Не Шуми Hush Now Lullaby Мастер взгляда Stare Master Флаттершай и Свити Бель
Песня Метконосцев Cutie Mark Crusaders Song Гвозди Программы The Show Stoppers Метконосцы
Нужно делиться, договориться You Got to Share, You Got to Care Докатились до Бочки Over a Barrel Пинки Пай
Что За Чудесное Место Такое So Many Wonders Хроники Кьюти Марок The Cutie Mark Chronicles Флаттершай
Телеграмма в форме песни Pinkie Pie's Singing Telegram Вечеринка Одной Party of One Пинки Пай
Здесь на Гала At the Gala Самый лучший вечер The Best Night Ever Твайлайт Спаркл, Пинки Пай, Рейнбоу Дэш, Рэрити, Флаттершай, Эпплджек и другие
Я на Гранд Галлопинг Гала I'm at the Grand Galloping Gala Самый лучший вечер The Best Night Ever Пинки Пай
Полька Пони Pony Pokey Самый лучший вечер The Best Night Ever Пинки Пай

Второй сезон[править]

Русское название Название в оригинале Русское название эпизода Название эпизода в оригинале Персонажи
Пусть лучший победит! Find a Pet Song Пусть лучший победит! And May the Best Pet Win! Рейнбоу Дэш и Флаттершай
Такую Пони Должен Пони Каждый Пони Узнать Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) Сладкий и Элитный Sweet and Elite Рэрити
Сердечный гимн The Heart Carol Канун Горящего Очага Hearth's Warming Eve Твайлайт Спаркл, Пинки Пай, Рейнбоу Дэш, Рэрити, Флаттершай, Эпплджек, Спайк, Метконосцы и другие
Месяц со дня рождения Happy Monthiversary Дети Кейков Baby Cakes Пинки Пай
Танец поросёнка Piggy Dance Дети Кейков Baby Cakes Пинки Пай
Песня Флима и Флэма The Flim Flam Brothers Сверхскоростная Сидродавка 6000 The Super Speedy Cider Squeezy 6000 Бабуля Смит, Флим, Флэм и другие
Идеальный жеребец The Perfect Stallion День Влюбленных Сердец Hearts and Hooves Day Метконосцы
Песня об улыбках Smile Song Друг Познается в Делах A Friend in Deed Пинки Пай и другие
Кренки Дудл Донки Cranky Doodle Donkey Друг Познается в Делах A Friend in Deed Пинки Пай
Приветственная песня Welcome Song Друг Познается в Делах A Friend in Deed Пинки Пай
Радость Кренки Дудла Cranky Doodle Joy Друг Познается в Делах A Friend in Deed Пинки Пай
СБМДН B.B.B.F.F. Свадьба в Кэнтерлоте, часть 1 A Canterlot Wedding, part 1 Твайлайт Спаркл, Пинки Пай, Рейнбоу Дэш, Рэрити, Флаттершай и Эпплджек
Ария Кейденс This Day Aria Свадьба в Кэнтерлоте, часть 2 A Canterlot Wedding, part 2 Королева Кризалис и Принцесса Кейденс
Любовь цветёт Love is in Bloom Свадьба в Кэнтерлоте, часть 2 A Canterlot Wedding, part 2 Твайлайт Спаркл

Третий сезон[править]

Русское название Название в оригинале Русское название эпизода Название эпизода в оригинале Персонажи
Песня неудачи The Failure Song Кристальная Империя, часть 1 The Crystal Empire, part 1 Твайлайт Спаркл и Спайк
Баллада Кристальной Империи The Ballad of the Crystal Empire Кристальная Империя, часть 1 The Crystal Empire, part 1 Твайлайт Спаркл, Пинки Пай, Рейнбоу Дэш, Рэрити, Флаттершай, Эпплджек и Спайк
Песня успеха The Success Song Кристальная Империя, часть 2 The Crystal Empire, part 2 Твайлайт Спаркл, Пинки Пай, Рейнбоу Дэш, Рэрити, Флаттершай, Эпплджек и Спайк
Бэбс Сид Babs Seed (Song) Один Плохой Эпл One Bad Apple Метконосцы
Строй Амбар Raise this Barn Возвращение Семьи Эплов Apple Family Reunion Семья Эпплов
Утро в Понивиле Morning in Ponyville Волшебное Исцеление Magical Mystery Cure Твайлайт Спаркл
И о Чем Мне Моя Метка Говорит What My Cutie Mark Is Telling Me Волшебное Исцеление Magical Mystery Cure Пинки Пай, Рейнбоу Дэш, Рэрити, Флаттершай и Эпплджек
Должна Найти Я Путь I've Got to Find a Way Волшебное Исцеление Magical Mystery Cure Твайлайт Спаркл
Твой Верный Друг A True, True Friend Волшебное Исцеление Magical Mystery Cure Твайлайт Спаркл, Пинки Пай, Рейнбоу Дэш, Рэрити, Флаттершай, Эпплджек и другие
Баллада Селестии Celestia's Ballad Волшебное Исцеление Magical Mystery Cure Принцесса Селестия
Принцесса Твайлай Прибыла, Узри Behold, Princess Twilight Sparkle Волшебное Исцеление Magical Mystery Cure Хор
Жизнь в Эквестрии Life in Equestria Волшебное Исцеление Magical Mystery Cure Принцесса Твайлайт Спаркл

Equestria Girls[править]

Русское название Название в оригинале Персонажи
Equestria Girls (рекламный ролик) My Little Pony theme song (Equestria Girls) Твайлайт Спаркл
Этот Странный Мир This Strange World Твайлайт Спаркл
Девушки Эквестрии (песня в кафетерии) Equestria Girls (Cafeteria Song) Главная шестёрка, ученики школы
Плечом к Плечу Мы Снова Time to Come Together Главная шестёрка
Настала Наша Ночь This is Our Big Night Главная шестёрка
Друг для Жизни A Friend for Life Твайлайт Спаркл

Четвёртый сезон[править]

Episode Song Lead Begins at Length Album Lyrics
Flight to the Finish Hearts as Strong as Horses Cutie Mark Crusaders 5:36, 19:20 (reprise) 2:00, 0:59 (reprise) first part only
Bats! Bats Applejack, Fluttershy with Mane Six 3:19 2:19 SH
Rarity Takes Manehattan Generosity Rarity, with Mane Six sans Twilight Sparkle; Rarity (reprise) 2:54, 16:24 (reprise) 2:28, 0:48 (reprise) both
Pinkie Apple Pie Apples to the Core Applejack, Apple Bloom, Big McIntosh, Granny Smith, Pinkie Pie 6:18, 20:15 (reprise) 2:07, 0:20 (reprise) first part only, MFT
Three's A Crowd Glass of Water Discord 12:06 1:53 SH
Pinkie Pride Pinkie the Party Planner Pinkie Pie, The Cakes, Diamond Tiara, crowd;
Pinkie Pie, Cheese Sandwich (reprise)
1:17, 19:21 (reprise) 1:57, 0:19 (reprise) N/A
The Super Duper Party Pony Cheese Sandwich, Pinkie Pie 5:16 1:45 N/A
Pinkie's Lament Pinkie Pie 8:46 2:28 N/A
The Goof Off Pinkie Pie, Cheese Sandwich 14:11 1:46 N/A
Cheese Confesses Cheese Sandwich 17:47 1:17 N/A
Make a Wish Pinkie Pie 19:44 0:55 extended version, MFT
Filli Vanilli Music in the Treetops Fluttershy 0:14 0:58 SH
Find the Music in You The Pony Tones 4:22 (rehearsal), 10:59 (Flutterguy), 19:46 (mash up with 'Music in the Treetops') 0:28 (rehearsal), 1:07 (performance), 0:42 (reprise) first version and mashup only
Leap of Faith Flim Flam Miracle Curative Tonic Flim, Flam, Silver Shill, crowd 4:23 3:37 SH [Show]
Testing Testing 1, 2, 3 The rappin' Hist'ry of the Wonderbolts[note 1]
(International)
Pinkie Pie, with Goldengrape and Dr. Hooves 10:23 0:40 N/A [Show]
Twilight's Kingdom - Part 1 You'll Play Your Part
(International)
Twilight Sparkle, Princess Celestia, Princess Luna, Princess Cadance 3:52 3:00 SH, CC [Show]
Twilight's Kingdom - Part 2 Let the Rainbow Remind You
(International)
Mane Six 20:16 1:16 extended version, extended version [Show]

Rainbow Rocks[править]

Song Lead Begins at Length
Rainbow Rocks The Rainbooms 0:01:57 1:40
Better Than Ever The Rainbooms sans Twilight Sparkle 0:06:09 1:36
Battle The Dazzlings, students 0:13:16 2:50
Bad Counter Spell Twilight Sparkle and the Rainbooms 0:37:10 1:01
Shake Your Tail The Rainbooms 0:43:12 2:00
Under Our Spell The Dazzlings 0:48:12 1:52
Tricks Up My Sleeve Trixie and the Illusions 0:50:44 (short), 0:57:07 (part 1), 0:59:04 (part 2) 2:06
Awesome As I Wanna Be Rainbow Dash and the Rainbooms 0:51:58 0:51
Welcome to the Show The Dazzlings, the Rainbooms, Sunset Shimmer, crowd 0:59:46 (part 1), 1:02:16 (part 2), 1:06:06 (part 3) 4:36
Rainbooms Battle (Instrumental) 1:04:42 1:03
Shine Like Rainbows Equestria Girls cast 1:10:27 2:19

Пятый сезон[править]

Episode Song Lead Begins at Length Album Lyrics
The Cutie Map - Part 1 In Our Town
(International)
Starlight Glimmer and Equal Ponies 8:56 2:22 N/A [Show]
Castle Sweet Castle Make this castle a home Mane Six sans Twilight Sparkle 6:44, 18:31 (reprise) 2:35, 0:40 (reprise) N/A [Show]
Tanks for the Memories I'll Fly
(International)
Rainbow Dash 8:06 2:39 N/A [Show]
Canterlot Boutique Rules of Rarity
(International)
Rarity 11:33, 15:29 (reprise 1), 19:44 (reprise 2) 2:26, 0:36 (reprise 1), 0:24 (reprise 2) N/A [Show]
Brotherhooves Social Sisterhood
(International)
Orchard Blossom and Apple Bloom 10:47 1:06 N/A [Show]
Crusaders of the Lost Mark We'll Make Our Mark (Prelude)
(International)
Cutie Mark Crusaders 0:13 0:41 N/A [Show]
The Vote
(International)
Cutie Mark Crusaders, Diamond Tiara, Silver Spoon, and background foals 3:30 3:05 N/A [Show]
The Pony I Want to Be
(International)
Diamond Tiara 8:45 1:39 N/A [Show]
Light of Your Cutie Mark
(International)
Cutie Mark Crusaders and Diamond Tiara 12:49 1:55 N/A [Show]
The Pony I Want to Be (Reprise)
(International)
Diamond Tiara 16:23 1:22 N/A [Show]
We'll Make Our Mark
(International)
Cutie Mark Crusaders, Rainbow Dash, Rarity, and Applejack 18:52 2:36 N/A [Show]
The Mane Attraction Equestria, the Land I Love
(International)
Coloratura 3:44 0:34 N/A [Show]
The Spectacle
(International)
Countess Coloratura 8:16 1:04 N/A [Show]
'I Am Just a Pony' via Lena Hall's Instagram page

(International)
Coloratura 17:57 2:18 N/A [Show]
Equestria, the Land I Love (Reprise)
(International)
Coloratura and Cutie Mark Crusaders 20:49 0:33 N/A [Show]
The Cutie Re-Mark - Part 2 Friends Are Always There For You (International) Starlight Glimmer, Twilight Sparkle and the Mane Six 19:37 2:11 N/A [Show]

Friendship Games[править]

Song Lead Begins at Length
Friendship Games Sunset Shimmer, Mane five, Wondercolts 0:03:05 2:21
CHS Rally Song Rainbow Dash, Wondercolts 0:09:00 2:27
What More Is Out There? Twilight Sparkle 0:16:25 2:43
ACADECA Wondercolts, Shadowbolts 0:37:25 2:40
Unleash the Magic Principal Cinch, Twilight Sparkle, Crystal Prep Students 0:57:00 3:00
Right There in Front of Me Main 7 1:09:38 2:37

Шестой сезон[править]

Эпизод Песня Персонажи Begins at Длительность Album
On Your Marks Out On My Own
(International)
Apple Bloom 10:30 2:07 N/A

Из альбомов[править]

Песня Персонажи Продолжительность Альбом
True True Friend Winter Wrap-Up Gabriela Geneva and Gabriel C. Brown 2:50 SH
Dance Magic Crystal Rainbooms 2:04 FGs
It's a Pony Kind of Christmas Mane six and the Phoenix Chamber Choir 2:44 Xmas
Jingle Bells Rainbow Dash 2:51 Xmas
Deck the Halls Rarity and the Phoenix Chamber Choir 2:46 Xmas
We Wish You a Merry Christmas Twilight Sparkle and the Phoenix Chamber Choir 2:54 Xmas
Silent Night Fluttershy and the Phoenix Chamber Choir 2:51 Xmas
Twelve Days of Christmas Pinkie Pie 3:20 Xmas
Last Year I Got Coal for Christmas Pop Fly 2:45 Xmas
Jolly Ol' St. Nick Spike 2:26 Xmas
Days Gone By (Auld Lang Syne) Applejack, Apple Bloom, and Granny Smith 2:52 Xmas

Примечания[править]

Ссылки[править]

  • Songs на MLP wiki (англ.)



Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «note» не найдено соответствующего тега <references group="note"/> или пропущен закрывающий тег </ref>