Associated Student Bodies
Associated Student Bodies (также ASB или «Переориентация студентов») — серия из восьми выпусков комиксов от Лэнса Рунда и Криса Маккинли, которая выходила в 1990-е годы. Действие происходит в мире подобном нашему, но населённом фурри. Это истории об обитателях одного крыла студенческого общежития. Так уж случилось, что почти все они — гомосексуалы. Однако комикс не навязывает и не приукрашивает жизнь существа нетрадиционной ориентации, а рассказывает о ней, исследует её проблемы и, может быть, чуточку потешается.
Главный герой — лев-подросток Дэниэл, который поступает в университет и из-за недостатка мест в общежитии оказывается направлен в то самое загадочное крыло. Не будучи предвзятым, он вскоре обнаруживает, что оказался среди хороших людей и что его место среди них.
В названии комикса обыгрывается название реально существующей в США студенческой организации Associated Student Body («сообщество объединившихся студентов»); игра слов основана на английских омонимах body («организация, ассоциация, сообщество») и body («тело»).
Переводы[править]
У комикса есть классический, давно существующий любительский перевод на русский, хотя и не всех выпусков. Последняя часть The Lion In Winter («Лев зимой») переведена позже переводчиком Kozzy.
Персонажи[править]
|
Это незавершённый список персонажей. Вы поможете проекту, дополнив его и добавив описания и портреты. |
Ссылки[править]
- Неофициальный перевод на русский язык
- Перевод последней части на ONEGAI
- Associated Student Bodies на форуме Yiff.ru
