Обсуждение категории:Персонажи Sonic the Hedgehog

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск

Роботы[править]

Я заметила, треть категории составляют статьи о персонажах-роботах, которые:

  • Являются робо-копиями других персонажей;
  • Про них есть вводная, картинка — иногда также список произведений и много картинок;
  • Есть ссылка на иностранную вики;
  • Нет характера, роли в сюжете, биографии… Не факт, что все эти фигуры даже являются персонажами — кажется, будто некоторые из них просто враги в видеоиграх или безмолвные прихвостни злодеев!

Выглядит как продукт коллекционирования персонажей-роботов из «Соника» без пользы для читателей вики. Возможно, я чего-то не понимаю и не права… Но если так, то большую часть из них надо удалить как не персонажей или статьи без наполнения, а другую — доработать. EvilCat (обсуждение) 14:31, 14 ноября 2017 (MSK)

Имена[править]

Сейчас в категории половина названий статей — кириллицей (я не хочу говорить «на русском», потому что вряд ли даже существуют официальные переводы, не то что качественные), половина — латиницей. Возможно, у нас есть какое-то общее представление о том, на каком языке должны быть названия статей?

Вы меня знаете, я тяготею в таких случаях (когда франшиза обширная и не вся переведена, имена значащие, и тривиального варианта нет), чтобы заголовки статей и вводная были на языке оригинала с объяснением смысла, а далее в тексте статьи персонаж назывался транслитерацией. Это во всяком случае годится для поней, позволяет нам избежать битв за Эп(п)л()джек, Рэ(а)рити, (В)риттен Скрипт и так далее, по крайней мере не исправлять перенаправления туда-сюда.

Но не знаю, насколько это требуется персонажам из Соника. Может, ничего страшного, что они все пополам. Может, их имена не такие уж и значащие, не содержат сложных каламбуров, отсылок и вскрытия внутреннего мира. Может, тривиальный вариант есть — транслитерация с переводом вида (Ёж Соник). А может даже, половина этих статей не нужна (см. заголовок выше), и у нас ещё недостаточно материала, чтобы обсуждать.

Так или иначе, не помешает определиться хотя бы с неопределённостью, пока кто-нибудь не начал массово вершить справедливость, а мы за ним (ней) исправлять перенаправления. EvilCat (обсуждение) 11:01, 7 сентября 2018 (MSK)