Обсуждение категории:Персонажи My Little Pony
Материал из ВикиФур
Я полагаю, что некоторым статьям здесь не нужны названия на английском, несмотря на то, что они были бы однозначнее:
- Принцессы и Великая и могучая Трикси содержат в названии титулы, к тому же однозначно и всегда передаваемые на русском (разве что можно было бы предположить «Княжну Целестию», но я такого не встречала). Англоязычный титул смотрелся бы в высшей степени чужеродно, загадочно и ненужно.
- Спайк, наверное, на самом деле назван как собака, а не как шип -_- И эта собачья кличка, спасибо «Тому и Джерри», в русском довольно известна, и неоднозначности ни с прочтением, ни с переводом, кажется, быть не может.
EvilCat (обсуждение) 18:43, 5 ноября 2015 (MSK)
- Этим не нужны. С шипом он действительно не ассоциируется, у меня. --Digger 19:17, 5 ноября 2015 (MSK)
Я собираюсь выделить категорию Персонажи Friendship is Magic и поставить автозамену для большинства персонажей отсюда. Автозамена работает медленно, скорее всего справится за сутки, но подгонять нет необходимости, она справится сама. Просто предупреждаю. EvilCat (обсуждение) 08:02, 24 ноября 2015 (MSK)
- Спасибо ^_^ asd (обсуждение) 09:26, 24 ноября 2015 (MSK)