Обсуждение:Zootopia: Comics Collection

Материал из ВикиФур
(перенаправлено с «Обсуждение:Zootopia Graphic Novel»)
Перейти к: навигация, поиск

Не могу отделаться от мысли, что хотя в магазинах лоты озаглавлены «Disney Zootopia Graphic Novel» и «Disney The Lion King Cinestory Comic», на самом деле следует писать: «Zootopia: Graphic Novel» и «The Lion King: Cinestory Comic». А то и вовсе — «Зверополис (графический роман)» и «The Lion King (Cinectory Comic)» (поскольку, если не ошибаюсь, в такой конструкции надо «Zootopia: The Graphic Novel», но the нигде не встречается). На обложках заглавие и субтитул явно разделены, а может, это даже не субтитул, а название серии или категория товара. EvilCat (обсуждение) 23:42, 3 мая 2016 (MSK)

Ну, я даже не знаю. У меня как-то тоже были такие мысли, и я решил не напрягаться. Cinestory это серия, или типо того. Что-то Диснея понесло, на каждую франшизу Cinestory или просто комикс. Гаргулий даже вспомнили. Digger 01:11, 4 мая 2016 (MSK)