Обсуждение:Ursa Major Awards

Да, кстати - если кто-то русскоязычный участвует в голосовании, просьба связываться со мной: интересно было бы поговорить и обсудить. Я уже третий год участвую. -- Соболь 15:12, 18 мая 2009 (UTC)

Х_е_зер Брутон. «И» там нет ни в написании, ни в произношении. Читается как weather, feather. --Соболь 04:09, 9 марта 2009 (UTC)

"Short fiction" - это не "фантастический рассказ", а просто "рассказ". -- Соболь 20:31, 15 мая 2009 (UTC)

Хорошо. Заметил — исправь. OckhamTheFox 20:47, 15 мая 2009 (UTC)

Исправил. спасибо. Если где встретишь неточности перевода - не стесняйсяисправлять. OckhamTheFox 20:48, 15 мая 2009 (UTC)

А многие ли читали "Watership Down"? Дайте-ка я заменю примеры во втором абзаце на родные сердцу русского фурря :) -- Соболь 16:15, 16 мая 2009 (UTC).

По-моему, идея с персами из совковых мультфильмов не супер. Советские мультфильмы давно отошли в область материалов для восторожения особо элитарных эстетов. Родны - да. Для кого? Скорее для нашей когорты. Насколько это важно? Как показало время, советские мультгерои уж точно не настолько харизматичны, чтобы образовать вокруг себя фурри-фэндом. Мне понравилась, твоя правка введения. Давай Багза только трогать не будем, а чем заменить Уплывший Корабль подумаем вместе. Я бы заменил Рэдволлом (а Багза - Тимоном/Чокнутым, хотя мне кажется, он и так в порядке). OckhamTheFox 16:42, 16 мая 2009 (UTC)

«Корабельный холм» издавался в России четыре раза, в двух переводах, последний раз в 2004. Мне кажется, это указывает на популярность. EvilCat 17:44, 16 мая 2009 (UTC)

Если так, то, думаю, может просто привести несколько примеров? OckhamTheFox 17:46, 16 мая 2009 (UTC)

Предлагаю что-нибудь вроде "как Багз Банни или Матроскин". Всё-таки патриотизм тоже хорошее дело; да и соседство интересное получается :) -- Соболь 14:58, 18 мая 2009 (UTC)

Примеры "Багз Банни и Watership Down" являются официальными и взяты с сайта премии. 91.78.204.199 16:56, 18 мая 2009 (UTC)

Я знаю. Но там объясняют в первую очередь для англоязычных, а здесь то же самое объясняем в первую очередь для русскоязычных. Для разных аудиторий часто имеет смысл объяснять одно и то же на разных примерах. ---- Соболь 17:11, 18 мая 2009 (UTC)

Патриотизм - хорошее дело, но опциональное. Но разве это нормально, его навязывать? Покажи мне человека, который не знает, кто такой Багз Банни? 91.78.204.199 17:52, 18 мая 2009 (UTC)

Согласен, личность известная :) Кстати, зарегистрируйтесь, так удобнее. -- Соболь 19:37, 18 мая 2009 (UTC)

Красные ссылки

Соболь, спасибо что добавил данные за 2010 год %) Было приятно увидеть там два комикса, которые я читала, а также «Аватар», который показался мне интересным для фурри.

Отвлечённый вопрос: как проставляются красные ссылки в этой статье? Есть какая-то причина, оформительская например, по которой ссылки стоят не на всех произведениях? EvilCat 09:27, 7 июня 2010 (UTC)

Думаю, всё подряд красным делать не надо - будет труднее читаться, а пользы особой от этого не будет. Я отмечаю красной ссылкой то, что мне кажется более значимым. -- Соболь 17:20, 7 июня 2010 (UTC)

Кое-какая польза есть: это увеличивает требуемость статьи и говорит читателям «мы приветствуем статью на эту тему! смелее!». Когда ты новичок в вики, страшно создавать новые статьи — вдруг тема не к месту? А так сразу видно. К тому же, по после создания статьи не придётся лазать по нашей тысяче страниц ВикиФура, чтобы проставлять ссылки. EvilCat 17:27, 7 июня 2010 (UTC)

If Wikipedia already has a good article on the topic, and it is not specifically furry, it may be more useful to readers to link there instead. But generally, what EvilCat said. :-) GreenReaper 20:15, 7 июня 2010 (UTC)

Кстати, у нас ещё есть шаблон {{нет статьи}} — чтобы и сослаться на Википедию, и дать приглашающую красную ссылку. EvilCat 20:24, 7 июня 2010 (UTC)