Обсуждение:Mso

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск

Как бы это сказать… У меня велико подозрение, что тексты этого автора — не фанфики, а плагиат, то есть просто взяты тексты другого автора и заменены имена и некоторые слова. Что на это указывает:

  • Книжная типографика, в том числе полное книжное оформление в PDF.
  • Отсутствие не только типичных, но даже мелких грамматических и стилистических ошибок, будто текст был проверен профессиональным корректором.
  • Объём в сотни страниц.
  • Совершенно не львиная лексика и культура, не имеющая ничего общего с ТЛК: ярлы, гунналы, дренгир, целовать, гладить… Заменить «прайды» на «народы», а «львов» на «воинов» — получится обычное историческо-военное повествование.

И всё это — нагора, без старых текстов с постепенным, заметным ростом автора над собой. Единственное, что вызывает сомнение, это что беглый поиск не подсказывает, из какой книги мог быть взят исходный текст. В комментариях на Книге фанфиков автора в плагиате тоже никто не уличил. Что нам делать в связи с этим — не знаю. EvilCat (обсуждение) 23:05, 30 ноября 2017 (MSK)

Перемога! %) А что PDF? Я сам люблю сохранять в PDF. Статьи из интернета либо пересохранять вордовские документы (размер меньше, макросов точно нет, открывается быстрей, выглядит лучше) а либреОфис позволяет редактировать PDF, если кто поспорить пришёл). А что сотни страниц… Мы с тобой уже тоже много написали тут страниц) Может у кого времени вагон. Корректором… При том что куча книг что с ним, что без него, требуют доработки… Последняя строчка, может и модификация чего-то не звериного… Digger 23:36, 30 ноября 2017 (MSK)
Там и исходники есть в .doc. Как минимум, первая книга, которую я скачал. Про остальное ничего не скажу, может и плагиат и перевод чего-либо. asd (обсуждение) 04:52, 1 декабря 2017 (MSK)
Для перевода — опять же, больно качественный. Зачем переводить что-то и заменять персонажей на львов, а руки на лапы? Кроме того, у нас даже в девяностые книги редко переводили так качественно — с такой натуральной лексикой. Больше похоже на что-то из того, что выпускает мужское издательство «Крылов». EvilCat (обсуждение) 08:42, 1 декабря 2017 (MSK)