Обсуждение:Game & Watch

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск

А разве перевод не "игра и часы"? — Это неподписанное сообщение было добавлено участником 78.107.247.194 (обс · вклад

Хороший вариант… В английском конструкции типа «Click & Pay» или «Buy & Go» распространены, но на этих игрушках действительно есть часы с будильником. Исправлю. EvilCat 10:12, 22 марта 2011 (UTC)

Эмулятор[править]

Мне кажется что назвать «эмулятор» неверно. Там нет совершенно кода игрушек. Ну может только звуки… Программа работает так: у них есть фотография и они закрашивают чёрным этот экран где нужно… Может симулятор? --DIGGER «DOKATA» SHREW 14:18, 22 марта 2011 (UTC)

«Эмуля́ция (англ. emulation) — воспроизведение программными или аппаратными средствами либо их комбинацией работы других программ или устройств.» — вроде подходит. EvilCat 14:40, 22 марта 2011 (UTC)