Обсуждение:Foxkeh

Материал из ВикиФур
Перейти к: навигация, поиск

Думаю, что стоит исключить из использования в описании слово "кавайный". Энциклопедия как-никак, а не собрание анимешников. "Kawaii" с японского переводится как "красивый" и думаю для обозначения "кавайности" в энциклопедии стоило бы использовать другой термин. Hayao Yokogawa 08:14, 23 июля 2010 (UTC)

Вообще я обычно использую записанное по Поливанову «каваий». Но тут речь идёт не об оценке внешности, а о термине. Каваий — это стиль рисования в аниме, манге и японской культуре, появившийся, если не ошибаюсь, в 70-х. Он не включает любое милое существо — например, Бэмби заставит пищать любую японскую школьницу, но он нарисован слишком детально для стиля каваий. В качестве образца каваий следует смотреть на Китти Уайт (которая Hello Kitty). Что касается кавайных маскотов, то о них можно было написать отдельную статью, потому что в Японии кавайного маскота получает что угодно — организации, товары, города, мероприятия, исторические события… А также маскоты (именно кавайные) существуют сами по себе, например персонажи Sanrio. EvilCat 10:42, 23 июля 2010 (UTC)
Думаю "кавайный" уже известно за пределами фурри и отаку (анимэ), а фурри-художники знают что это такое. Digger «Dokatamaru» Shrew 01:48, 24 июля 2010 (UTC)