Обсуждение:Fallout
Материал из ВикиФур
Фурри-расы[править]
Слова «фурри» и «антропоморфные» относятся не только к физической форме, но и к ментальной, то есть — антропоморфным может быть разум. В русском фурдоме это должно быть особенно понятно благодаря почитанию Короля-Льва. В английском ВикиФуре это тоже включено в определение (сейчас ссылку дать не могу, нахожусь с трафика). Можно я исправлю заголовок обратно? %) EvilCat 19:17, 9 октября 2009 (UTC)
FEV[править]
Не удержался и переправил слово "насильственный" на "рукотворный". Количества переводов "Forced Evolutionary Virus" достаточно много, а в оригинале это можно перевести как "Вирус принудительной эволюции". Не стоит забывать, что этот вирус научная разработка и слово "насильственный" звучит несколько неуместно.